House Of Cards [2ª Temporada]
Serie
House Of Cards [2ª Temporada]
House of Cards
2014 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Traducción
- DOMINGO RECONDO, IRIA
- Ajuste
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Geoffrey Dawe | Abogado de Tusk (2x12, 13) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Ben Daniels | Adam Galloway (2x09) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Malcolm Madera | Augustus Underwood (2x05) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Mozhan Marnò | Ayla Sayyad |
YM
Yolanda Mateos
|
| Mark Zeisler | Bill Gallich (2x12) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Larry Pine | Bob Birch |
LM
Luis Mas
|
| Candy Crowley | Candy Crowley (2x09) |
CB
Celia Ballester
|
| Charles Borland | Capitán Rockland (2x01,03,10) |
PV
Paco Vaquero
|
| Ian Blackman | Casey Giallo (2x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jayne Atkinson | Catherine Durant |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Chris Hayes | Chris Hayes (2x12) |
JB
Jesús Barreda
|
| Kristen Connolly | Christina Gallagher |
BB
Beatriz Berciano
|
| Robin Wright | Claire Underwood |
VA
Victoria Angulo
|
| Sam (Iv) Page | Connor Ellis |
PS
Pablo Sevilla
|
| Michael Park | Curtis Haas (3 ep.) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Peter Bradbury | Dalton McGinnis (2x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Daniel Johnsen | Daniel (2x03) |
JL
Javier Lorca
|
| Gil Birmingham | Daniel Lanagin |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Michael (I) Goodwin | Darnell Hayes (2x09) |
IJ
Iván Jara
|
| Reed Birney | Donald Blythe (2x04, 2x13) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Michael (V) Kelly | Doug Stamper |
JE
José Escobosa
|
| Theresa Mccarthy | Dra. Larson |
CV
Chelo Vivares
|
| Nathan Darrow | Edward Meechum |
CM
Cholo Moratalla
|
| Margaret Daly | Elaine Brooks |
MT
María Teresa Neila
|
| Maryann Plunkett | Evelyn (2x08) |
MT
Mayte Torres
|
| Kevin Spacey | Francis Underwood |
JD
Javier Dotú
|
| Reg E. Cathey | Freddy |
VG
Vicente Gil
|
| Jimmi Simpson | Gavin Orsay |
DR
David Robles
|
| Julian Gamble | General Max Braegher (2x13) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Sandrine Holt | Gillian Cole (2x01) |
OV
Olga Velasco
|
| Mike Lubik | Gordon |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Elizabeth Marvel | Heather Dunbar (2x11-13) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Spencer Garrett | Howard Webb (2x01, 2x02) |
MB
Manuel Bellido
|
| Benito Martínez | Héctor Mendoza (03, 12, 13) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Carme Boixadera | Inés (2x09) |
IG
Inma Gallego
|
| Molly Parker | Jackie Sharp |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Constance Zimmer | Janine Skorsky |
ML
Margot Lago
|
| Peggy J. Scott | Jean Tusk (2x08) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Mo Brings Plenty | Jefe Whitehall |
LR
Luis Reina
|
| John Cramer | Jefe de delegación |
FH
Fernando Hernández
|
| Michael Gabel | Jefe de justicia (2x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Michael Gabel | Juez |
FH
Fernando Hernández
|
| Isabelle Mcnally | Kendra Lee (2x08) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Sakina Jaffrey | Linda Vasquez |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Kate Lyn Sheil | Lisa Williams |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Andrea Cirie | Lorrie Tate (2x02, 03, 07) |
ID
Isabel Donate
|
| Sebastian Arcelus | Lucas Goodwin |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Bai | Matt Bai (2x08, 2x11) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Libby Woodbridge | Megan Hennessey |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Kevin Kilner | Michael Kern (2x13) |
PA
Pablo Adán
|
| Morley Safer | Morley Safer |
FH
Fernando Hernández
|
| Elizabeth Norment | Nancy Kaufberger |
PS
Pilar Santigosa
|
| Jeremy Holm | Nathan Green |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Michael (V) Warner | Oliver Spence (2x01, 11, 12) |
JP
José Padilla
|
| Michel Gill | Presidente Garret Walker |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Joanna Going | Primera Dama Tricia Walker |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Timothy Crowe | Propietario del Telegraph |
MM
Mario Martín
|
| Rachel Brosnahan | Rachel Posner |
SP
Sara Polo
|
| Gerald Mcraney | Raymond Tusk |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Mahershala Ali | Remy Danton |
RE
Roberto Encinas
|
| Derek Cecil | Seth Grayson |
JM
Jesús Maniega
|
| Susannah Hoffmann | Stephanie Daldry |
AL
Adelaida López
|
| Deanna Dunagan | Susan Marbury (2x05) |
AM
Ana María Simón
|
| David Clennon | Ted Havemeyer (2x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Curtiss Cook | Terry Womack |
DG
David García Vázquez
|
| Tom Galantich | Thomas Larkin (2x12) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Boris Mcgiver | Tom Hammerschmidt (02, 06) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Albert Jones | Tommy Devine (2x07, 2x09) |
RR
Rafa Romero
|
| John Scurti | Wes Buchwalter (2x02) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Carolyn Michelle Smith | Willa (2x02, 2x08) |
GM
Gemma Martín
|
| John Henry Cox | Willard Erickson (2x03) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Terry Chen | Xander Feng |
GR
Guillermo Romero
|
| Kate Mara | Zoe Barnes |
PM
Pilar Martín
|