Los Simpson [35ª Temporada]
Serie
Los Simpson [35ª Temporada]
The Simpsons
2023 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VIVAS, SARA
- Traducción
- HERNÁNDEZ POZUELO, SARA
- Ajuste
- VIVAS, SARA
- Distribuidora
- Internet
| Dan Castellaneta | Abuelo "Abe" Simpson |
FD
Fernando De Luis
|
| Dan Castellaneta | Actor Secundario Mel |
AE
Antonio Esquivias
|
| Dan Castellaneta | Adolescente (35x01) |
AG
Aitor González
|
| Hank Azaria | Agente ICE (35x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Kevin Michael Richardson | Agente TSA (35x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Tress Macneille | Agnes Skinner |
AM
Ana María Simón
|
| Dan Castellaneta | Alcalde Joe Quimby |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Alice Glick |
AM
Ana María Simón
|
| Dan Castellaneta | Alumno (35x05) |
MC
Margarita Cavero
|
| Andrew Ross Sorkin | Andrew Ross Sorkin (35x04) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Tress Macneille | Anne Blackburn (35x03) |
AM
Ana Monleón
|
| Dan Castellaneta | Arnie Pye |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dan Castellaneta | Barney Gumble |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Nancy Cartwright | Bart Simpson |
SV
Sara Vivas
|
| Nancy Cartwright | Base de Datos (35x03) |
MC
Margarita Cavero
|
| Tress Macneille | Bernice Hibbert |
CV
Chelo Vivares
|
| Tress Macneille | Brandine |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Cajera (35x02) |
CP
Carmen Puerta
|
| Hank Azaria | Capitán MacAllister |
DG
David García Vázquez
|
| Chris Edgerly | Carbonero (35x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Alex Désert | Carl Carlsson |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Científico (35x05) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Hank Azaria | Cinta (35x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Hank Azaria | Clem (35x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Hank Azaria | Cletus |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Dan Castellaneta | Cliente (35x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Dan Castellaneta | Cliente (35x03) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Chris Edgerly | Constructor (35x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Hank Azaria | Dependiente de comics |
DG
David García Vázquez
|
| Dick Van Dyke | Dick van Dyke (35x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Directora (35x04) |
CP
Carmen Puerta
|
| Hank Azaria | Disco Stu |
AM
Alejandro Martínez
|
| Tress Macneille | Dolph |
LP
Laura Palacios
|
| Kevin Michael Richardson | Dr. Hibbert |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Duffman |
DG
David García Vázquez
|
| Harry Shearer | Eddie Finnerfield |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Frank (35x03) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Jenny Yokobori | Gata Nyan (35x05) |
EP
Elena Palacios
|
| Jenny Yokobori | Gata joven (35x05) |
CP
Carmen Puerta
|
| Tress Macneille | Gata vieja (35x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Chris Edgerly | George Harrison (35x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Dan Castellaneta | Gil Gunderson |
RG
Ramón González Goyanes
|
| Alex Désert | Guarda (35x04) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Dan Castellaneta | Guardia (35x01) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Dan Castellaneta | Guardia (35x01) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Dan Castellaneta | Guardia (35x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Dan Castellaneta | Guardia (35x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Guerrero (35x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Dan Castellaneta | Hans Topo |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Maggie Roswell | Helen Lovejoy |
CV
Chelo Vivares
|
| Harry Shearer | Herman Hermann |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Hippie (35x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Hippie (35x01) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Hombre pódcast (35x05) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Hombre pódcast (35x05) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Dan Castellaneta | Homer Simpson |
CY
Carlos Ysbert
|
| (Desconocido) | Huevo (35x05) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Pamela Hayden | Janey Powell |
LS
Lucía San Román
|
| Julie Kavner | Jaqueline Bouvier |
MD
Margarita De Francia
|
| Hank Azaria | Jebediah (35x03) |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Jefe Clancy Wiggum |
JP
Juan Perucho
|
| Pamela Hayden | Jimbo Jones |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Matthew Friend | Jimmy Fallon (35x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Hank Azaria | John Lennon (35x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Kara Swisher | Kara Swisher (35x04) |
MC
Margarita Cavero
|
| Nancy Cartwright | Kearney |
AM
Ana Monleón
|
| Harry Shearer | Kent Brockman |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Kirk van Houten |
AV
Antonio Villar
|
| Dan Castellaneta | Krusty el payaso |
AA
Abraham Aguilar
|
| Kylie Jenner | Kylie Jenner (35x05) |
AM
Ana Monleón
|
| Harry Shearer | Lenny Leonard |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Lewis Clark |
EP
Elena Palacios
|
| Yeardley Smith | Lisa Simpson |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Dan Castellaneta | Loca de los gatos (35x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Harry Shearer | Locutor de radio (35x03) |
JP
José Padilla
|
| Amanda Seyfried | Lori Spivak (35x11) |
CL
Conchi López
|
| Hank Azaria | Lou |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Maggie Roswell | Luann van Houten |
LP
Laura Palacios
|
| Hank Azaria | Luigi Risotto |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Nancy Cartwright | Maggie Simpson |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Julie Kavner | Marge Simpson |
MD
Margarita De Francia
|
| Grey Delisle | Martin Prince |
CV
Chelo Vivares
|
| Pamela Hayden | Milhouse van Houten |
CM
Chelo Molina
|
| (Desconocido) | Millonario (35x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Moderador (35x04) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Hank Azaria | Moe Szyslak |
JP
Juan Perucho
|
| Harry Shearer | Mono (35x05) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Harry Shearer | Narrador (35x03) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Kevin Michael Richardson | Narrador (35x04) |
AN
Abraham Novillo
|
| Kevin Michael Richardson | Narrador (35x04) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Tress Macneille | Narradora (35x04) |
EP
Elena Palacios
|
| Harry Shearer | Ned Flanders |
CD
Carlos Del Pino
|
| Nancy Cartwright | Nelson Muntz |
CV
Chelo Vivares
|
| Philip Hayden | Niña de guardería (35x03) |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Niña feliz (35x03) |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Niño (35x03) |
CP
Carmen Puerta
|
| (Desconocido) | Niño feliz (35x03) |
EP
Elena Palacios
|
| Hank Azaria | Obrero (35x03) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Dan Castellaneta | Oso (35x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Harry Shearer | Otto Mann |
CS
Claudio Serrano
|
| Dan Castellaneta | Paul McCartney (35x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Peatón (35x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Elizabeth (Ii) Banks | Persephone Odair (35x04) |
OC
Olga Cano
|
| Harry Shearer | Pervertido (35x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Peter Coyote | Peter Coyote (35x04) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Peter Jackson | Peter Jackson (35x04) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Dan Castellaneta | Petrolero (35x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Chris Edgerly | Piloto (35x05) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Hank Azaria | Profesor Frink |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Psicólogo (35x03) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Harry Shearer | Rainier Wolfcastle |
DG
David García Vázquez
|
| Nancy Cartwright | Ralph Wiggum |
CV
Chelo Vivares
|
| Kerry Washington | Rayshelle Peyton (35x02) |
BH
Begoña Hernando
|
| (Desconocido) | Reportero (35x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Harry Shearer | Reverendo Lovejoy |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Dan Castellaneta | Ringo Starr (35x04) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Dan Castellaneta | Rob Gronkowski (35x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Pamela Hayden | Sarah Wiggum |
RC
Raquel Cubillo
|
| Harry Shearer | Seymour Skinner |
JP
José Padilla
|
| Tress Macneille | Señora caramelos (35x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Tress Macneille | Shauna Chalmers (35x03, 05) |
PM
Pilar Martín
|
| Russi Taylor | Sherri |
CV
Chelo Vivares
|
| Tress Macneille | Siri (35x03) |
CP
Carmen Puerta
|
| Hank Azaria | Snake |
DG
David García Vázquez
|
| Hank Azaria | Socorrista (35x01) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Harry Shearer | Sr. Burns |
VG
Vicente Gil
|
| Harry Shearer | Sr. Largo |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dan Castellaneta | Sr. del Sí |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Tress Macneille | Sra. Muntz |
CV
Chelo Vivares
|
| Tress Macneille | Sra. Vanderbilt (35x03) |
AM
Ana Monleón
|
| Maggie Roswell | Srta. Hoover |
CV
Chelo Vivares
|
| Hank Azaria | Superintendente Chalmers |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | Tabitha (35x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Teleñeco (35x05) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Russi Taylor | Terri |
CV
Chelo Vivares
|
| Hank Azaria | Thayer Blackburn (35x03) |
RE
Roberto Encinas
|
| Nancy Cartwright | Todd |
CV
Chelo Vivares
|
| Kevin Michael Richardson | Tortuga (35x05) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Hank Azaria | Troll (35x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Hank Azaria | Troll (35x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Hank Azaria | Troll (35x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Hank Azaria | Técnico (35x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Dan Castellaneta | Vecino guardia (35x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Harry Shearer | Waylon Smithers |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Dan Castellaneta | Willie MacDougal |
JC
Juan Carlos Lozano
|