Castle [6ª Temporada]
Serie
Castle [6ª Temporada]
Castle
2013 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- YSBERT, CARLOS
- Traducción
- POST, KENNETH
- Ajuste
- YSBERT, CARLOS
- Distribuidora
- Televisión
| Tom Amandes | Aaron Stokes (6x04) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Jamie Harris | Adam Ferguson (6x11) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Peter James Smith | Agente Richmond (6x01, 6x02) |
JR
Juan Rueda
|
| Trevor Olsen | Agente de seguridad (6x01) |
VM
Víctor Martínez
|
| Anna Moon | Aiko (6x18) |
AD
Ana De Castro
|
| Mark Whitters | Alan Lane (6x07) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Stephen Jordan | Alan Lane (joven) (6x07) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Molly C. Quinn | Alexis Castle |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Laura Gardner | Alice Tolbert (6x07) |
LP
Laura Palacios
|
| Cedric Scott | Almirante Johnson (6x02) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Jeris Poindexter | Anciano (6x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Dominic Hoffman | Andrew Spencer (6x08) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Alexie Gilmore | Anita Miller (6x16) |
OV
Olga Velasco
|
| Brian Elerding | Armando Montoya (6x14) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Anthony Ruivivar | Barrett Hawke (6x08) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| James Macdonald | Benjamin Wade (6x06) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Janet Hoskins | Betty (6x07) |
MT
Mayte Torres
|
| Warren Christie | Brad Parker (6x02) |
CS
Claudio Serrano
|
| Ned Vaughn | Brett Zaretsky (6x21) |
LR
Luis Reina
|
| Shashawnee Hall | Calvin Hodges (6x09) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Carlos (Ii) Gómez | Capitán Fowler (6x17) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Alex Fernandez | Capitán Marcus Donovan (6x22) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Ruben Santiago-Hudson | Capitán Roy Montgomery (6x22) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Penny Johnson Jerald | Capitán Victoria Gates |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| William Mapother | Carl Matthews (6x09) |
GR
Guillermo Romero
|
| Abigail Klein | Carrie (6x14) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Jesse Luken | Carter Wexland (6x21) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Nicole J. Butler | Cassandra (6x23) |
MT
Mayte Torres
|
| John Mese | Charles Beaumont (6x15) |
AV
Antonio Villar
|
| Cameron Deane Stewart | Dean Bedford (6x18) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Emil Behesti | Dean Seahorn (6x10) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jill Jacobson | Deanna Maneri (6x20) |
MT
Mayte Torres
|
| Lori Alan | Deborah Papen (6x15) |
GM
Gemma Martín
|
| Jackie Debatin | Denise (6x15) |
BH
Begoña Hernando
|
| Jon Huertas | Detective Javier Espósito |
DH
David Hernán
|
| Seamus Dever | Detective Kevin Ryan |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Julie Pinson | Diane Beaumont (6x15) |
ID
Isabel Donate
|
| Sam Anderson | Director Dunnan (6x15) |
JF
Javier Franquelo
|
| Tim Snay | Dr. Abe Kogan (6x04) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Michael Bofshever | Dr. Goldberg (6x02) |
MM
Mario Martín
|
| John Getz | Dr. Gustavo Bauer (6x16) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Phil Lamarr | Dr. Holloway (6x16) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jim Holmes | Dr. Ian Fuller (6x09) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Tim Russ | Dr. Malcolm Wickfield (6x05) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| David Gautreaux | Dr. Oliver Pressing (6x22) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Cas Anvar | Dr. Rampanel (6x15) |
JM
Jesús Maniega
|
| Michael Raynor | Dr. Silverman (6x05) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Annie Wersching | Dra. Kelly Nieman (6x09) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Bradford Anderson | Dwight Carruthers (6x16) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Alexis Delarosa | Eddie (6x16) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| John Hans Tester | Edward Peters (6x08) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Britt Rentschler | Elena Markov (6x17) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Salli Richardson-Whitfield | Elizabeth Weston (6x19) |
GM
Gemma Martín
|
| Alicia Lagano | Emma Briggs (6x04) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Heidi Fecht | Encargada archivos (6x09) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Eric Etebari | Enver Kotta (6x21) |
TM
Txema Moscoso
|
| James Patrick Stuart | Ethan Wright (6x03) |
LB
Luis Bajo
|
| Daniel Hugh Kelly | Evan Potter (6x17) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| James Carpinello | Frank Henson (6x07) |
JM
Jesús Maniega
|
| Ray Abruzzo | Frank Russo (6x20) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Ruth Williamson | Geraldine Powers (6x03) |
AP
Ana Plaza
|
| Thea Gill | Gloria Robbins (6x14) |
AV
Amparo Valencia
|
| Emily Wilson | Grace Jacobs (6x14) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Joshua Bitton | Grant Sullivan (6x03, 6x04) |
RR
Rafa Romero
|
| Alan Blumenfeld | Hank Harper (6x03) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Kenny Johnson | Harden (6x17) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jon Polito | Harold Leone (6x20) |
VG
Vicente Gil
|
| Greg Cromer | Harvey Stryker (6x13) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Doug Simpson | Henry Browning (6x23) |
PV
Paco Vaquero
|
| Aaron Craven | Henry Collins (6x06) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Melise | Hillary Cooper (6x15) |
CY
Cristina Yuste
|
| Anabelle Acosta | Holly (6x21) |
ML
Margot Lago
|
| Ramon Fernandez | Héctor Núñez (6x19) |
LB
Luis Bajo
|
| Stana Katic | Inspectora Kate Beckett |
EJ
Emma Jiménez
|
| James Brolin | J. Hunt / A. Cross (6x12) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Jack Kennedy | Jack Bronson (6x01) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Sam Daly | Jack Hastings (6x05) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| John Eric Bentley | James Kavanaugh (6x14) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Sean Mcgowan | James Lockhart (6x13) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Kevin Kilner | Jamie Burman (6x19) |
DG
David García Vázquez
|
| Erika Godwin | Jane (6x16) |
SC
Susana Cantos
|
| Tina Morasco | Janet Warner (6x08) |
GM
Gemma Martín
|
| Andrea C. Robinson | Jeanette Robinson (6x01, 6x02) |
SC
Susana Cantos
|
| Yancey Arias | Jefe Carlos Villante (3 ep.) |
RE
Roberto Encinas
|
| Nicholas Bishop | Jefe de Bomberos Miller (6x11) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Juliana Dever | Jenny Ryan (6x11) |
EP
Elena Palacios
|
| Bug Hall | Jesse Jones (6x13) |
JL
Javier Lorca
|
| Matt Gerald | Jimmy Wolfinsky (6x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Wes Ramsey | John Henson (6x07) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Hannah Marks | Jordan Gibbs (6x15) |
MB
Mar Bordallo
|
| Dan (I) Warner | Joseph (6x02) |
MB
Manuel Bellido
|
| Joyce Guy | Juez Kerry Fallbrook (6x07) |
MT
María Teresa Neila
|
| Rob Estes | Julian Bruckner (6x14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Charlie Bodin | Julian Carter (6x04) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Celeste Den | Julie (6x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Kelly Mccreary | Kelly Jane (6x13) |
IG
Inma Gallego
|
| Peter Holden | Ken Caster (6x13) |
JB
Jesús Barreda
|
| Jeff Odachowski | Kenny / El espadachín (6x06) |
JB
Jesús Barreda
|
| Arden Cho | Kiara (6x18) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Victory Van Tuyl | Kris Howard (6x15) |
LP
Laura Pastor
|
| David (Iii) Blue | Kyle (6x08) |
DR
David Robles
|
| Kelly Kruger | Laura Westbourne (6x16) |
IB
Inés Blázquez
|
| Mike Moh | Lee Tong (6x18) |
AV
Adrián Viador
|
| Nadege Auguste | Leslie (6x14) |
MB
María Blanco
|
| Denyce Lawton | Lilian Hernández (6x14) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Christie Burson | Lissa Ducane (6x10) |
ED
Eva Díez
|
| Gregory Bach | Louie "Labios" Maneri (6x20) |
JF
Javier Franquelo
|
| Leigh Parker | Lucas Troy (6x15) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Juan Carlos Cantu | Luis Delgado (6x19) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Alexis Cruz | Lyle Gómez (6x07) |
RG
Roberto González
|
| Anna Campbell | Maddie (6x05) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Nastasha Hall | Madison Beaumont (6x15) |
IG
Inma Gallego
|
| Joelle Carter | Maggie Ingram (6x07) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Momo Yashima | Mama-San (6x18) |
ID
Isabel Donate
|
| Alexandra Chando | Mandy Sutton (6x13) |
SJ
Sandra Jara
|
| Yani Gellman | Manny Castro (6x21) |
IJ
Iván Jara
|
| Pamela Shaddock | Marcella (6x06) |
ID
Isabel Donate
|
| Paul Cassell | Marcus Conway (6x14) |
MA
Miguel Ayones
|
| Rosie Garcia | Maria Cordero (6x19) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Gina Hecht | Marie Russo (6x20) |
MT
Maite Tajadura
|
| Lola Glaudini | Marilyn Sutton (6x13) |
PC
Pepa Castro
|
| Tim Meinelschmidt | Mark Kimball (6x11) |
HG
Héctor Garay
|
| Susan Sullivan | Martha Rodgers |
LE
Lucía Esteban
|
| Ellen Bry | Mary Elizabeth Ryan (6x02) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Frances Fisher | Matilda King (6x14) |
PE
Paloma Escola
|
| Jocko Sims | Matt Hendricks (6x01, 6x02) |
PA
Pablo Adán
|
| David S. Lee | Matt Lanchet (6x08) |
PV
Paco Vaquero
|
| Larry Joshua | Michael Carcano (6x20) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Ron Yuan | Michio Saito (6x18) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Rodney Rowland | Mick Lynden (6x05) |
HG
Héctor Garay
|
| R. D. Call | Mickey Barbossa (6x23) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Billy Miller | Mickey Gerhardt (6x04) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Ethan Cohn | Milo Pavlik (6x11) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Richard Portnow | Milt Boyle (6x20) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Teri Reeves | Miranda Vail (6x10) |
MM
Mayte Mira
|
| Chris Browning | Motero (6x23) |
HG
Héctor Garay
|
| Tamala Jones | Médico forense Lanie Parish |
AJ
Ana Jiménez
|
| Christopher Cousins | Nolan Burns (6x06) |
TM
Txema Moscoso
|
| Drew Rausch | Oficial Ted Lane (6x07) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Samantha Sloyan | Pam Clark (6x16) |
OC
Olga Cano
|
| Randy Oglesby | Pastor Bob (6x23) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| John R. Colley | Paul Deschile (6x05) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Andrés Pérez-Molina | Peter Cordero (6x19) |
RE
Roberto Encinas
|
| Myko Olivier | Pi |
MA
Miguel Antelo
|
| Christopher Wolfe | Policía (6x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| David Wells | Profesor Edgar McDonald (6x07) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Erik Jensen | Profesor Jason Bayford (6x06) |
MB
Manuel Bellido
|
| Lisa Edelstein | Rachel McCord (6x01, 02, 03) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Antonio Sabato Jr. | Ramon Russo (6x03) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Chris Bruno | Randall Bedford (6x18) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Linc Hand | Ray Price (6x20) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Patrick Heusinger | Raymond Vance (6x04) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jae Jung | Recepcionista (6x12) |
SP
Sara Polo
|
| Kimberly Fox | Reportera (6x11) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Michelle Alegria | Reportera (6x12) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Nathan Fillion | Richard Castle |
IM
Iván Muelas
|
| James Martin Kelly | Robert Decker (6x20) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Eddie Mcclintock | Rogan O´Leary (6x23) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Anthony Mangano | Roman Valenciaga (6x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Blake Cooper Griffin | Ross De Koning (6x21) |
JB
Javier Balas
|
| Carlton Byrd | Sam (6x13) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Drew Powell | Sam Carson (6x16) |
PV
Paco Vaquero
|
| Kristen Ariza | Sandra Whitman (6x10) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Peter Mackenzie | Sargento Vic Roman (6x04) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Brittany Ishibashi | Saya Ozu (6x18) |
MB
Mar Bordallo
|
| Glenn Morshower | Secretario Reed (6x02) |
LM
Luis Mas
|
| Jack (Ii) Coleman | Sen. William Bracken (17, 22) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Arye Gross | Sidney Perlmutter (6x03,18) |
FD
Fernando De Luis
|
| Joshua Gomez | Simon Doyle (6x05) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Julien Cesario | Snookie Watts (6x20) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jesse Henecke | Sr. Graham (6x09) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Al Sapienza | Sr. Jones (6x17) |
EJ
Enrique Jordá
|
| Jeff Austin | Sr. Rollins (6x12) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Geoff Pierson | Sr. Smith (6x22) |
FH
Fernando Hernández
|
| Robert Cicchini | Sr. Turino (6x11) |
JP
José Padilla
|
| Claudia Christian | Sra. Logan (6x21) |
OC
Olga Cano
|
| Vanessa Bell Calloway | Sra. Wickfield (6x05) |
CG
Chus Gil
|
| Laurie Fortier | Stephanie Goldmark (6x19) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Jason Antoon | Steve Warner (6x08) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Emily Baldoni | Svetlana Renkov (6x03) |
IB
Inés Blázquez
|
| Wendy (I) Davis | Teniente Delia Burton (6x11) |
CL
Conchi López
|
| Marta Mcgonagle | Theresa (6x09) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Chic Daniel | Thomas (6x22) |
JC
Jon Ciriano
|
| Scottie Thompson | Tildy McGuire (6x23) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Michael Lombardi | Tommy Fulton (6x21) |
DR
David Robles
|
| Rick Peters | Tony Blaine (6x12) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Maya Stojan | Tory Ellis |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Varios |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Yvonne Zima | Veronica (6x05) |
MB
María Blanco
|
| Len Anderson Iv | Voz del piloto (6x02) |
AG
Aitor González
|
| Jonathan (Ii) Adams | Vulcan Simmons (6x17,22) |
PT
Pedro Tena
|
| Omid Abtahi | Wagas Rasheed (6x02) |
JT
Jorge Teixeira
|
| John Allen Nelson | Walter Dennis (6x10) |
DG
David García Vázquez
|
| Rex (I) Lee | Yumi |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Dawnn Lewis | Yvonne (6x20) |
ID
Isabel Donate
|
| Brad Benedict | Zach Benton (6x13) |
CP
Cristian Pinilla
|
| Sarah Karges | Zafira (6x23) |
SJ
Sandra Jara
|