House [1ª Temporada]
Serie
House [1ª Temporada]
House M.D.
2005 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ADÁN, PABLO
- Traducción
- VARA, PACO
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Cress Williams | Abogado del hospital (1x04) |
PA
Pablo Adán
|
| Brennan Elliott | Adam (1x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kevin Brief | Agente Angle (1x18) |
PA
Pablo Adán
|
| Larry Clarke | Agente Gilmar (1x10) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Suzanne Ford | Angela Whitney (1x10) |
CV
Cristina Victoria
|
| Matt Malloy | Aubrey Shifren (1x20) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Kim Meredith | Ayudante de Vogler (1x14) |
AB
Amparo Bravo
|
| Endre Hules | Ayudante del chef (1x07) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Faith Prince | Becky Merrell (1x03) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Danny Nucci | Bill Arnello (1x15) |
CS
Claudio Serrano
|
| Kevin Zegers | Brandon Merrell (1x03) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Stephanie Venditto | Brenda (1x19, 1x20, 1x21) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Bryan Singer | Bryan Singer (1x12) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Sarah Clarke | Carly Forlano (1x14) |
OC
Olga Cano
|
| Dwight Armstrong | Charlie (1x04) |
MA
Miguel Ayones
|
| Jim Lau | Chou-Young Ling (1x08) |
PA
Pablo Adán
|
| Ogy Durham | Chris Dewey (1x10) |
EJ
Emma Jiménez
|
| David Joyner | Cirujano (1x14) |
PT
Pedro Tena
|
| Alyson Morgan | Clementine (1x16) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Keone Young | Clyde Park (1x20) |
PA
Pablo Adán
|
| Chloe Webb | Cora (1x09) |
MM
Marisa Marco
|
| Scott Mechlowicz | Dan (1x02) |
IJ
Iván Jara
|
| Mark Bloom | Doctor 1 (1x19) |
PA
Pablo Adán
|
| Eric Cazenave | Doctor 2 (1x19) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Dar Dixon | Don (1x14) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Robert Prosky | Dr. Bergin (1x06) |
PA
Pablo Adán
|
| Omar Epps | Dr. Eric Foreman |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Hugh Laurie | Dr. Gregory House |
LP
Luis Porcar
|
| Maurice Godin | Dr. Hourani (1x11) |
PT
Pedro Tena
|
| Robert Sean Leonard | Dr. James Wilson |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Benjamin John Parrillo | Dr. Kubisak (1x04) |
PA
Pablo Adán
|
| Kenneth Choi | Dr. Lim |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kenneth Choi | Dr. Lim (1x18) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| David Conrad | Dr. Marty Hamilton (1x09) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Jesse Spencer | Dr. Robert Chase |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Ben Jelen | Dr. Roger Spain (1x19) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Ron Perkins | Dr. Ron Simpson (1x14) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Patrick Bauchau | Dr. Rowan Chase (1x13) |
JN
Julio Núñez
|
| Al Espinosa | Dr. Wells (1x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jennifer Morrison | Dra. Allison Cameron |
CL
Conchi López
|
| Lisa Edelstein | Dra. Lisa Cuddy |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Erin Foster | Dra. Petra Gilmar (1x19) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Dominic Purcell | Ed Snow (1x07) |
RE
Roberto Encinas
|
| Chi Mcbride | Edward Vogler (1x14-1x18) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Myndy Crist | Elise Snow (1x07) |
CM
Carolina Montijano
|
| D. Kenia Williamson | Enfermera (1x08) |
MB
Mar Bordallo
|
| Eddie Mcclintock | Entrenador Stahl (1x19) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Josh Zuckerman | Estudiante de Medicina (1x21) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Josh Zuckerman | Estudiante de Medicina (1x21) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Josh Zuckerman | Estudiante de Medicina (1x21) |
OV
Olga Velasco
|
| Sam Trammell | Ethan Hartig (1x04) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| David (Ii) Burke | Everhardt (1x15) |
MB
Manuel Bellido
|
| Joshua Wolf Coleman | Farmacéutico (1x03) |
PA
Pablo Adán
|
| Daryl Sabara | Gabriel Reilich (1x13) |
CV
Chelo Vivares
|
| Joe Morton | Gary H. Wright (1x17) |
JC
Juan Carlos Ordóñez
|
| Shirley Knight | Georgia Adams (1x08) |
MC
Matilde Conesa
|
| Brent Briscoe | Granjero (1x21) |
LM
Luis Marín
|
| Scott Foley | Hank Wiggen (1x12) |
RR
Rafa Romero
|
| John Cho | Harvey Park (1x20) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| A. J. Trauth | Henry (1x15) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Elizabeth Mitchell | Hermana Mary Augustine (1x05) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Lucinda Jenney | Hermana Mary Eucharist (1x05) |
LA
Licia Alonso
|
| Lori Rom | Hermana Mary Pius (1x05) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| James Saxenmeyer | Hombre de 30 años (1x21) |
PA
Pablo Adán
|
| Nate Torrence | Hombre joven (1x04) |
MA
Miguel Ayones
|
| América Olivo | Ingrid (1x11) |
LP
Laura Palacios
|
| Nestor Carbonell | Jeffrey Reilich (1x13) |
FD
Fernando De Luis
|
| Sunny Mabrey | Jenny (1x14) |
AB
Amparo Bravo
|
| Jennifer Stone | Jessica Simms (1x16) |
VA
Valle Acebrón
|
| Hedy Burress | Jill (1x04) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Michael Simpson | Joel Kaplan (1x18) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Joseph Lyle Taylor | Joey Arnello (1x15) |
MA
Miguel Ayones
|
| Alex Skuby | John Fustern (1x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Harry J. Lennix | John Henry Giles (1x09) |
PA
Pablo Adán
|
| Melissa Marsala | Judy Lupino (1x04) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Victor Raider-Wexler | Juez Winter (1x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Smith Cho | Julia (1x10) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Ever Carradine | Karen Hartig (1x04) |
LP
Laura Palacios
|
| Nicholas D´agosto | Keith Foster (1x11) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Meredith Monroe | Lola (1x12) |
VA
Victoria Angulo
|
| Stacy Edwards | Lucy Palmeiro (1x06) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Aaron Himelstein | Luke Palmeiro (1x06) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Wendy Gazelle | Madre de Dan (1x02) |
LE
Lucía Esteban
|
| Marco Pelaez | Marco, farmacéutico (1x11) |
MB
Manuel Bellido
|
| Marco Pelaez | Marco, farmacéutico (1x20) |
PA
Pablo Adán
|
| Roxanne Hart | Margo Davis (1x08) |
PE
Paloma Escola
|
| Kurt Fuller | Mark Adams (1x08) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Currie Graham | Mark Warner (1x22) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Greg (Ii) Collins | Marshal Brady (1x15) |
AV
Antonio Villar
|
| Dakin Matthews | Marvin / Santa Claus (1x05) |
LM
Luis Marín
|
| Skye Mccole Bartusiak | Mary Carroll (1x19) |
CC
Carmen Cervantes
|
| John Patrick Amedori | Matt Davis (1x08) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| Rekha Sharma | Melanie Landon (1x01) |
MB
Mar Bordallo
|
| Alexis Thorpe | Mindy (1x03) |
OV
Olga Velasco
|
| Ethan Kyle Gross | Molnar (1x01) |
PA
Pablo Adán
|
| Rif Hutton | Morris (1x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Jocelyn Jackson | Mujer joven (1x04) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Peter Graves | Myron Chase (1x20) |
LM
Luis Marín
|
| Marin Hinkle | Naomi Randolph (1x18) |
AB
Amparo Bravo
|
| Kyarra Willis | Niña en guardería (1x01) |
BR
Blanca Rada
|
| Kristoffer Ryan Winters | Paciente (1x20) |
JB
Javier Balas
|
| Andrew Airlie | Paciente Naranja (1x01) |
AV
Antonio Villar
|
| Robin Thomas | Padre de Dan (1x02) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Amanda Seyfried | Pam (1x11) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Troy Robinson | Policía 1 (1x10) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Paul Sklar | Policía 2 (1x10) |
PA
Pablo Adán
|
| June Squibb | Ramona (1x20) |
PG
Pilar Gentil
|
| Robin Tunney | Rebecca Adler (1x01) |
GN
Gloria Núñez
|
| Dominic Oliver | Reynolds (1x17) |
AV
Antonio Villar
|
| John Kelly | Robert Merrell (1x03) |
MA
Miguel Ayones
|
| Vivian Bang | Robin (1x14) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Clementine Ford | Samantha Campbell (1x07) |
AL
Adelaida López
|
| Tracy Middendorf | Sarah Reilich (1x13) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Michael A. Goorjian | Sean Randolph (1x18) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Austin Leisle | Seth (1x16) |
AB
Amparo Bravo
|
| Salli Richardson-Whitfield | Sharon (1x12) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Dylan Kussman | Sr. Carroll (1x19) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Teddy Lane Jr. | Sr. Conroy (1x16) |
PA
Pablo Adán
|
| Mark Harelik | Sr. Foster (1x11) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Ramón Franco | Sr. Hernández (1x16) |
PA
Pablo Adán
|
| Karen Starc | Sra. Ayers (1x16) |
AB
Amparo Bravo
|
| Mcnally Sagal | Sra. Miller (1x08) |
CV
Cristina Victoria
|
| Cynthia Ettinger | Sra. Simms (1x16) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Sela Ward | Stacy Warner (1x21, 1x22) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Missy Crider | Susan (1x17) |
PC
Pepa Castro
|
| Clint Baker | Tommy (1x09) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| David Henrie | Tommy (1x13) |
AB
Amparo Bravo
|
| Leslie (I) Hope | Victoria Madsen (1x10) |
PL
Pilar López Mijares
|
| Donna Stearns | Voluntaria (1x04) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Charles C. Stevenson Jr. | Walter (1x10) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Art Lafleur | Warner Fitch (1x12) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Mike Starr | Willie (1x09) |
PT
Pedro Tena
|