Elementary [2ª Temporada]
Serie
Elementary [2ª Temporada]
Elementary
2013 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- DE LUIS, FERNANDO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- DE LUIS, FERNANDO
- Distribuidora
- Televisión
| Kate Levy | Abogada (2x14) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Robert Emmet Lunney | Abogado (2x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Adam Grupper | Abogado de Hank (2x18) |
AV
Antonio Villar
|
| Tim Guinee | Agente Dean McNally (2x13,22) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Joe Cassidy | Agente Servicio Secreto (2x03) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Scott Whitehurst | Agente federal (2x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Casey Biggs | Alan Becker (2x08) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Ato Essandoh | Alfredo Llamosa (2x11) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Roger Rees | Alistair Moore (2x20) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Laura Benanti | Anne Barker (2x04) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Mark Zeisler | Arthur Watkins (2x08) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Garret Dillahunt | Bart MacIntosh (2x20) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Sarah Wynter | Beth Roney (2x06) |
OC
Olga Cano
|
| Joe Forbrich | Brad Scheff (2x07) |
FE
Fernando Elegido
|
| Paul Fitzgerald | Burt Jeffries (2x04) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Jane Alexander | C. (2x14) |
LE
Lucía Esteban
|
| Aj Cedeno | Camarero en pub (2x05) |
VM
Víctor Martínez
|
| Aidan Quinn | Cap. Thomas "Tommy" Gregson |
FD
Fernando De Luis
|
| Elizabeth Marvel | Cassandra Walker (2x10) |
CM
Carolina Montijano
|
| Laura Osnes | Celia Carroll (2x03) |
SP
Sara Polo
|
| Talia Balsam | Cheryl Gregson (2x06) |
ID
Isabel Donate
|
| Heather Burns | Chloe Butler (2x11) |
ED
Eva Díez
|
| Ralph Byers | Chuck Hammond (2x18) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jamie Harrold | Coogan Burl (2x20) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Shiri Appleby | Dalit Zirin (2x18) |
CL
Conchi López
|
| Fulvio Cecere | Dante Scalice (2x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Ty Jones | Deron (2x22) |
FG
Frank Gálvez
|
| Chris Bauer | Det Gerry Coventry (2x09) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Sue-Anne Morrow | Det. Leslie Loughlin (2x19) |
GN
Gloria Núñez
|
| Peter Hermann | Detective Craig Basken (2x06) |
DG
David García Vázquez
|
| Jon Michael Hill | Detective Marcus Bell |
AM
Alejandro Martínez
|
| Andrew Howard | Devon Gaspar (2x12) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| James Martinez | Diego Salcedo (2x14) |
GR
Guillermo Romero
|
| Keesha Sharp | Dominatrix Felicia (2x04) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Jordan Gelber | Dr. Eugene Hawes (2x05,08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Bruce Altman | Dr. Jonathan Fleming (2x19) |
HG
Héctor Garay
|
| Tibor Feldman | Dr. Michael Glassman (2x05) |
TM
Txema Moscoso
|
| Christopher Fitzgerald | Dr. Neil Murray (2x19) |
VM
Víctor Martínez
|
| Jeremy Shamos | Dr. Paul Sutherland (2x21) |
RE
Roberto Encinas
|
| Jordan Lage | Dr. Phineas Hobbs (2x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Lucy Liu | Dra. Joan Watson |
PC
Pepa Castro
|
| Andrew Samonsky | El Mecánico (2x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Ronald Guttman | Elliot Honeycutt (2x03) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Susan Pourfar | Emily Hankins (2x03) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Christian Campbell | Ezra Kleinfelter (2x03) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Peter Gerety | Frank Da Silva (2x11,13) |
MM
Mario Martín
|
| Sean Pertwee | Gareth Lestrade |
CY
Carlos Ysbert
|
| Ashlie Atkinson | Gay (2x14) |
AB
Amparo Bravo
|
| Jeremy Davidson | Gordon Cushing (2x17) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Samuel H. Levine | Graham Delancey (2x04) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Vincenzo Amato | Guillaume De Soto (2x22) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Mather Zickel | Hank Price (2x18) |
PV
Paco Vaquero
|
| Rich Sommer | Harlan Emple (2x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Ron Raines | Ian (2x20) |
EC
Enrique Cazorla
|
| William Sadler | Ian Gale (2x08) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Wendy Hoopes | Insp. Annie Wozniak (2x13) |
CG
Chus Gil
|
| Tim Mcmullan | Inspector Hopkins (2x01) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Aleksa Palladino | Iris Lanzer (2x15) |
PP
Paloma Porcel
|
| Armando Riesco | Jacob Esparza (2x06) |
CS
Claudio Serrano
|
| Richard Masur | Jacob Weiss (2x11) |
JF
Javier Franquelo
|
| Bill Sage | Jake Picardo (2x15) |
JP
José Padilla
|
| Danny Mastrogiorgio | James Dylan (2x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ted (Ii) King | James Monroe (2x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Natalie Dormer | Jamie Moriarty (2x03, 2x12) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Richard (Iii) Holmes | Jason Harrison (2x02) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Steve Kazee | Jeff Hines (2x03) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Danielle Nicolet | Jennifer Sayles (2x05) |
MB
Mar Bordallo
|
| Jonno Roberts | Jerome Thomas (2x14) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Michael Medeiros | Joe Bey (2x20) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jeremy (Iv) Jordan | Joey Castoro (2x02) |
JB
Jesús Barreda
|
| Parker Pogue | John Bowden (2x16) |
AG
Aitor González
|
| Frankie Faison | Juez Brewster O`Hare (2x10) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Nasser Faris | Julian Afkhami (2x24) |
FH
Fernando Hernández
|
| Gretchen Egolf | Karen Buckner (2x18) |
YM
Yolanda Mateos
|
| T. Ryder Smith | Kenneth Carlson (2x21) |
TM
Txema Moscoso
|
| Michael Gaston | Kurt Yoder (2x22) |
LM
Luis Mas
|
| Mia Barron | Lara Banin (2x05) |
AM
Ana María Marí
|
| Rufus Wright | Lawrence Pendry (2x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Glenn Fitzgerald | Linus Roe (2x02) |
PV
Paco Vaquero
|
| Troy Garity | Lucas Bundsch (2x09) |
RR
Rafa Romero
|
| Ron Canada | Manny Rose (2x18) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Henri Lubatti | Marchef (2x21,22) |
LR
Luis Reina
|
| Emily Bergl | Marion West (2x23) |
AM
Ana María Marí
|
| Misha Kuznetsov | Marko Zubkov (2x05) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Cindy Katz | Marsha Whitaker (2x04) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Johanna Day | Maureen Tyler (2x08) |
GM
Gemma Martín
|
| Maggie Lacey | Michelle Forrester (2x16) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Peter Mcrobbie | Milton Van Kirk (2x03) |
LM
Luis Mas
|
| Phyllis Somerville | Miriam Berg (2x07) |
PG
Pilar Gentil
|
| Curtis Mcclarin | Morris Gilroy (2x15) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Rhys Ifans | Mycroft Holmes |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Margaret Colin | Natalie Gale (2x08) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Bhavesh Patel | Neetzan Mehmet (2x16) |
FG
Frank Gálvez
|
| David A. Gregory | Nicholas Orman (2x15) |
AC
Antonio Cremades
|
| Olivia D´abo | Nigella Mason (2x07) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Scott Cohen | Nolan Sharpe (2x15) |
LR
Luis Reina
|
| Noelle Beck | Peri Delancey (2x04) |
VA
Victoria Angulo
|
| Chester Jones Iii | Policía en bicicleta (2x03) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Laura Jennifer Thompson | Rachel Brown (2x15) |
MT
Maite Tajadura
|
| Faran Tahir | Ramses Matoo (2x12) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Tyrone Stephen Williams | Randy (2x11,14) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Kieran Campion | Ray McKibben (2x08) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Antonio Fazio | Repartidor de pizzas (2x03) |
GR
Guillermo Romero
|
| Bill (I) Irwin | Richard Balsille (2x16) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Paul Sorvino | Robert Pardillo (2x13) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Mike Starr | Russell Gertz (2x05) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Judith Ivey | Ruth Colville (2x19) |
MT
Mayte Torres
|
| Cara Buono | Sarah Cushing (2x17) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Vanessa Aspillaga | Secretaria (2x05) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Sean Nelson | Shawn Menck (2x17) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jonny Lee Miller | Sherlock Holmes |
IM
Iván Muelas
|
| Zachary Booth | Silas Cole (2x10) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Jim (I) Norton | Sir James Walter (2x23,24) |
JF
Javier Franquelo
|
| Andrew Halliday | Sr. Hostetler (2x22) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kathleen Chalfant | Sra. Clennon (2x06) |
AM
Ana María Simón
|
| Sarah Goldberg | Srta. Truepenny (2x16) |
AL
Adelaida López
|
| Robert Stanton | Stan Divac (2x19) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Nancy Lemenager | Susan Moore (2x04) |
EP
Elena Palacios
|
| Lynn Collins | Tanya Barrett (2x02) |
CL
Conchi López
|
| Vincent Curatola | Teddy Ferrara (2x13) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Teal Wicks | Tess Dahl (2x21) |
IG
Inma Gallego
|
| Ralph Brown | Tim Sherrington (2x23,24) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Eric Sheffer Stevens | Tim Spalding (2x09) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Wass Stevens | Travis Hardwick (2x05) |
JE
José Escobosa
|
| Juan Carlos Infante | Técnico (2x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Robert Emmet Lunney | Vendedor de Sadomaso (2x04) |
FG
Frank Gálvez
|
| Bowman Wright | Waylan Deer (2x19) |
BS
Boris Sanz
|