![Póster de La Edad Dorada [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/j3IrJA0j2HjdPPBT6t6KW2zY47K.jpg)
Serie
TMDB 7.7
La Edad Dorada [2ª Temporada]
The Gilded Age
2022 · Serie TV
La Edad Dorada comienza en 1882 con la mudanza de la joven Marian Brook de la zona rural de Pensilvania a la ciudad de Nueva York después de la muerte de su padre para vivir con sus tías adineradas Agnes van Rhijn y Ada Brook. Acompañada por Peggy Scott, una aspirante a escritora que busca un nuevo comienzo, Marian se ve envuelta de forma inesperada en una guerra social entre una de sus tías, hija de la vieja riqueza, y sus vecinos tremendamente ricos, un magnate ferroviario despiadado y su ambiciosa esposa, George y Bertha Russell. Expuesta a un mundo al borde de la Edad moderna, ¿Marian seguirá las reglas ya establecidas por la sociedad o forjará su propio camino?
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
- Traducción
- JIMÉNEZ MORENO, ELENA
- Ajuste
- GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
- Distribuidora
- Televisión
| Kevin Mccormick | Acreedor (1x03) |
IY
Ismael Yagüe
|
| Cynthia Nixon | Ada Brook |
CM
Carolina Montijano
|
| Cynthia Nixon | Ada Brook |
CM
Carolina Montijano
|
| Cynthia Nixon | Ada Forte |
CM
Carolina Montijano
|
| Erin Wilhelmi | Adelheid |
LN
Laura Nogales
|
| Erin Wilhelmi | Adelheid |
LN
Laura Nogales
|
| Erin Wilhelmi | Adelheid |
LN
Laura Nogales
|
| Christine Baranski | Agnes Van Rhijn |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Christine Baranski | Agnes Van Rhijn |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Christine Baranski | Agnes Van Rhijn |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Paul Alexander Nolan | Alfred Merrick |
LR
Luis Reina
|
| Katie Finneran | Anne Morris |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Anthony Grace (2x06) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Tom Blyth | Archie Baldwin (1x06) |
JS
Jon Samaniego
|
| John Douglas Thompson | Arthur Scott |
PT
Pedro Tena
|
| John Douglas Thompson | Arthur Scott |
PT
Pedro Tena
|
| John Douglas Thompson | Arthur Scott |
PT
Pedro Tena
|
| Jessica Frances Dukes | Athena Trumbo |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Kelli O'Hara | Aurora Fane |
AV
Amparo Valencia
|
| Kelli O´hara | Aurora Fane |
AV
Amparo Valencia
|
| Kelli O´hara | Aurora Fane |
AV
Amparo Valencia
|
| Simon Jones | Bannister |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Simon Jones | Bannister |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Simon Jones | Bannister |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Douglas Sills | Baudin |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Amber Gray | Beatrice Sturt (2x05) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Carrie Coon | Bertha Russell |
CL
Conchi López
|
| Carrie Coon | Bertha Russell |
CL
Conchi López
|
| Carrie Coon | Bertha Russell |
CL
Conchi López
|
| Philip Themio Stoddard | Bevan (3x01) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Matt Walker | Billy Carlton |
SC
Sergio Cerqueira
|
| Matt Walker | Billy Carlton (2x08) |
SC
Sergio Cerqueira
|
| Michael Braugher | Booker T. Washington |
JG
Jos Gómez
|
| Douglas Sills | Borden |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Douglas Sills | Borden |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Brian Keane | Brand (1x08, 1x09) |
TM
Txema Moscoso
|
| Taylor Richardson | Bridget |
VL
Verónica Llaneza Mielgo
|
| Taylor Richardson | Bridget |
VL
Verónica Llaneza Mielgo
|
| Taylor Richardson | Bridget |
VL
Verónica Llaneza Mielgo
|
| Danny Wolohan | Brinkley |
NM
Néstor Moreno León
|
| Michael Countryman | Carlton (1x04) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Amy Forsyth | Carrie Astor |
CY
Cristina Yuste
|
| Amy Forsyth | Carrie Astor |
CY
Cristina Yuste
|
| Amy Forsyth | Carrie Astor |
CY
Cristina Yuste
|
| Ward Horton | Charles Fane |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Ward Horton | Charles Fane |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Ward Horton | Charles Fane |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Hannah Shealy | Charlotte Astor |
SV
Sandra Villa
|
| Jack Gilpin | Church |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Jack Gilpin | Church |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Jack Gilpin | Church |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Katherine Romans | Cissie Bingham |
CL
Crismar López
|
| Linda Emond | Clara Barton |
ID
Isabel Donate
|
| Patrick Page | Clay |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Bill (I) Irwin | Cornelius Eckhard (1x04) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Mark Boyett | Crowther |
AE
Antonio Esquivias
|
| David Furr | Dashiel Montgomery |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Khamary Rose | David Sturt |
VC
Víctor Comendeiro
|
| Audra McDonald | Dorothy Scott |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Audra Mcdonald | Dorothy Scott |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Audra Mcdonald | Dorothy Scott |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Phillip Goodwin | Dr. Sanders (2x06) |
VG
Vicente Gil
|
| Jordan Donica | Dr. William Kirkland |
JB
Javier Bañas
|
| Ben (V) Lamb | Duque de Buckingham |
RR
Rafa Romero
|
| Ben (V) Lamb | Duque de Buckingham |
RR
Rafa Romero
|
| Jeremy Davidson | Edgar Merrick |
HG
Héctor Garay
|
| Phylicia Rashad | Elisabeth Kirkland |
ID
Isabel Donate
|
| Jes Washington | Elizabeth (2x05) |
IV
Irene Valadés
|
| Sandra Caldwell | Ellen (1x05) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Liz Wisan | Emily Roebling |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Kelley Curran | Enid Winterton |
IB
Inés Blázquez
|
| Leslie Uggams | Ernestine Brown (3x07) |
ÁL
África Luca De Tena
|
| Brittany (Ii) Bradford | Fannie Washington (2x04) |
IL
Isa Lago
|
| Rebecca Haden | Flora McNeil |
LP
Laura Pastor
|
| Rebeca Haden | Flora McNeill |
LP
Laura Pastor
|
| LisaGay Hamilton | Frances Ellen Watkins Harper |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Matilda Lawler | Frances Montgomery |
PR
Patricia Rada
|
| Brian Stokes Mitchell | Frederick Kirkland |
JE
José Escobosa
|
| Michael Luwoye | George Parker (1x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Morgan Spector | George Russell |
RE
Roberto Encinas
|
| Morgan Spector | George Russell |
RE
Roberto Encinas
|
| Morgan Spector | George Russell |
RE
Roberto Encinas
|
| Taissa Farmiga | Gladys Russell |
JL
Jara Luna
|
| Taissa Farmiga | Gladys Russell |
JL
Jara Luna
|
| Taissa Farmiga | Gladys Russell |
JL
Jara Luna
|
| Craig Geraghty | Griffin (1x01) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Craig Geraghty | Griffin (2x06-2x07) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Carolyn Holding | Helen Astor |
IL
Isa Lago
|
| Darren Goldstein | Henderson |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Cameron Dickson | Hijo de los Henderson (2x06) |
DG
Darío García-Verdugo
|
| Laughton Royce | Isaiah (2x07) |
AG
Antonio González Torres
|
| Bill Camp | J.P.Morgan |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Ben Ahlers | Jack |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Ben Ahlers | Jack |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Ben Ahlers | Jack Trotter |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Fergie L. Philippe | James |
PI
Pablo Ibáñez Durán
|
| Peter Bradbury | Jay Gould (2x01, 2x07) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Victoria Clark | Joan Carlton |
GM
Gemma Martín
|
| Claybourne Elder | John Adams |
FJ
Fran Jiménez
|
| Claybourne Elder | John Adams |
FJ
Fran Jiménez
|
| Claybourne Elder | John Adams |
FJ
Fran Jiménez
|
| Bobby Steggert | John Singer Sargent |
SG
Santi Goás
|
| Conan Mccarty | Juez (1x09) |
JE
José Escobosa
|
| Dared Wright | Kowalski (1x01) |
PC
Pablo Concejero
|
| Donna Murphy | Lady Astor |
GN
Gloria Núñez
|
| Donna Murphy | Lady Astor |
GN
Gloria Núñez
|
| Donna Murphy | Lady Astor |
GN
Gloria Núñez
|
| Eva Kaminsky | Lady Mildmay (3x05) |
AS
Ana San Millán
|
| Hattie Morahan | Lady Sarah |
AL
Adelaida López
|
| Harry Richardson | Larry Russell |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Harry Richardson | Larry Russell |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Harry Richardson | Larry Russell |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Henry Stram | Lewis (1x08, 1x09) |
AV
Antonio Villar
|
| Michael Crumpsty | Lord Midmay |
RH
Ramón Higuero
|
| Robert Sean Leonard | Luke Forte |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Zuzanna Szadkowski | Mabel Ainsley |
SC
Susana Cantos
|
| Andrea Martin | Madame Dashkova |
AT
Alejandra Torray
|
| Ashlie Atkinson | Mamie Fish |
MT
Mayte Torres
|
| Ashlie Atkinson | Mamie Fish |
MT
Mayte Torres
|
| Ashlie Atkinson | Mamie Fish |
MT
Mayte Torres
|
| Louisa Jacobson | Marian Brook |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Louisa Jacobson | Marian Brook |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Louisa Jacobson | Marian Brook |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Brian Hutchinson | Mason Sturt (2x05) |
PC
Pablo Concejero
|
| Nicole Brydon Bloom | Maud Beaton |
VB
Vera Bosch
|
| Nicole Brydon Bloom | Maude Beaton |
VB
Vera Bosch
|
| Merritt Wever | Monica (3x04) |
MB
Mar Bordallo
|
| John Behlmann | Morgan (2x02) |
VM
Víctor Martínez
|
| Kate (I) Baldwin | Nancy Adams (3x07) |
ÁL
África Luca De Tena
|
| Blake Ritson | Oscar Van Rhijn |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Blake Ritson | Oscar Van Rhijn |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Jordan Waller | Oscar Wilde (2x03) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Blake Ritson | Oscar van Rhijn |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Michel Gill | Patrick Morris |
LB
Luis Bajo
|
| Harry Smith | Patrick Ryan (2x07) |
PI
Pablo Ibáñez Durán
|
| Denée Benton | Peggy Scott |
LM
Laura Martínez García
|
| Denée Benton | Peggy Scott |
LM
Laura Martínez García
|
| Denée Benton | Peggy Scott |
LM
Laura Martínez García
|
| Michael Burrell | Peter Barnes |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| David T. Patterson | Principe Alexis (2x03) |
AM
Andrés Marín
|
| Don Clark Williams | Párroco (2x01) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| C. J. Wilson | Ranger (3x01) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Patrick Page | Richard Clay |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Patrick Page | Richard Clay |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Peter Mcrobbie | Risley Sage (3x06) |
JP
José Padilla
|
| Jordan Mahome | Sam (2x01) |
CJ
Carlos José Pérez Longás
|
| Melanie Nicholls-King | Sarah Garnet |
OC
Olga Cano
|
| Christopher Mclinden | Secretario (1x04) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Gregory Connors | Seth Dawson (3x06) |
JG
Jos Gómez
|
| Lucas (Ii) Iverson | Simon (3x05) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Josh Davis | Sindicalista (2x03) |
IY
Ismael Yagüe
|
| William Ryall | Sr, Hefty |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| William Ryall | Sr, Hefty |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Andrew Garman | Sr. Delancy |
DG
David García Vázquez
|
| Stephen Carlile | Sr. Dobbs |
RG
Roberto González
|
| Jeremy Shamos | Sr. Gilbert |
AV
Antonio Villar
|
| William Ryall | Sr. Hefty |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Christopher Denham | Sr. McNeil |
ÁR
Álvaro Reina
|
| James Hindman | Sr. Schubert (2x07) |
JP
José Padilla
|
| David Wilson Barnes | Sr. Tate (2x07) |
TM
Txema Moscoso
|
| Josh Tobin | Sr. West (2x04) |
JM
Juanqui Manrique
|
| John Ellison Conlee | Sr. Weston (3x03) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Rachel Pickup | Sra. Andre |
AM
Ana Monleón
|
| Rachel Pickup | Sra. Andre |
AM
Ana Monleón
|
| Debra Monk | Sra. Armstrong |
AP
Ana Plaza
|
| Debra Monk | Sra. Armstrong |
AP
Ana Plaza
|
| Debra Monk | Sra. Armstrong |
AP
Ana Plaza
|
| Kristine Nielsen | Sra. Bauer |
MJ
María Jesús Varona
|
| Kristine Nielsen | Sra. Bauer |
MJ
María Jesús Varona
|
| Kristine Nielsen | Sra. Bauer |
MJ
María Jesús Varona
|
| Celia Keenan-Bolger | Sra. Bruce |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Celia Keenan-Bolger | Sra. Bruce |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Celia Keenan-Bolger | Sra. Bruce |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Jeanne Tripplehorn | Sra. Chamberlain |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Marceline Hugot | Sra. Foster (3x07) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Nicole Van Giesen | Sra. Freeman (2x06) |
AS
Ana San Millán
|
| Julia Coffey | Sra. Glennie (2x04) |
BH
Begoña Hernando
|
| Caitlin O´connell | Sra. Graves (3x01) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Lianne Marie Dobbs | Sra. Henderson (2x06) |
CP
Carmen Podio
|
| Jeanna De Waal | Sra. Higgins (2x06) |
GC
Gema Carballedo
|
| Nancy Kathryn Anderson | Sra. McAllister (1x09) |
AT
Alejandra Torray
|
| Lisa Howard | Sra. Schermerhorn (1x05) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Kelley Curran | Sra. Turner |
IB
Inés Blázquez
|
| Brooke Bloom | Srta. Grant (1x03, 04) |
BH
Begoña Hernando
|
| John Sanders | Stanford White |
DG
David García Vázquez
|
| Laura Benanti | Susan Blaine |
PP
Paloma Porcel
|
| Mat Hostetler | Thomas Edison (1x08) |
SC
Sergio Cerqueira
|
| Sullivan Jones | Thomas Fortune |
JL
Javier Lorca
|
| Sullivan Jones | Thomas Fortune |
JL
Javier Lorca
|
| Ron Raines | Thorburn (1x01) |
VG
Vicente Gil
|
| Thomas Cocquerel | Tom Raikes |
NH
Nacho Hijas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Ana Monleón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Margarita Cavero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Puerta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Margarita Cavero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Puerta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Ana Valeiras
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Ana Monleón
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MC
Margarita Cavero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Puerta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LS
Lucía San Román
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Ana Viñuela
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (1x01) |
AN
Abraham Novillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (1x01) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (1x01) |
GC
Gema Carballedo
|
| Nathan Lane | Ward McAlister |
FD
Fernando De Luis
|
| Nathan Lane | Ward McAllister |
FD
Fernando De Luis
|
| Nathan Lane | Ward McAllister |
FD
Fernando De Luis
|
| Michael Cerveris | Watson |
AA
Abraham Aguilar
|
| Michael Cerveris | Watson |
AA
Abraham Aguilar
|
| Andre Ozim | Wilbur (3x05) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Kelley Curran | Énid Winterton |
IB
Inés Blázquez
|