Expediente X [9ª Temporada]
Serie
Expediente X [9ª Temporada]
The X Files
2002 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- PALACIOS, LAURA
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Charlie Hartsock | Abogado (9x07) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Joe Colligan | Agente (9x09) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Brian Catalano | Agente Daley (9x09) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kathryn Joosten | Agente Edie Boal (9x06) |
AM
Ana María Simón
|
| John Kapelos | Agente Fordyce (9x13) |
DG
David García Vázquez
|
| Matthew Glave | Agente Kallenbrunner (9x19) |
DG
David García Vázquez
|
| Nicholas Lea | Alex Krycek (9x19) |
DR
David Robles
|
| James Pickens Jr. | Alvin Kersch |
FH
Fernando Hernández
|
| Jane Lynch | Anne Lokensgard (9x05) |
AW
Ana Wagener
|
| Tracey Ellis | Audrey Pauley (9x11) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| James Mcdonnell | Ayudante Van Allen (9x08) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Barbara Patrick | Barbara Doggett (9x17) |
PE
Paloma Escola
|
| George D. Wallace | Bertram Mueller (9x08) |
JN
Julio Núñez
|
| Branden Williams | Bill Kizzler (9x05) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Tyson Turrou | Blake McCormick (9x18) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Cary Elwes | Brad Follmer |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Paul Vincent O´connor | Brian Hutchinson (9x12) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Bruce Harwood | Byers |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Robert Beckwith | Cadete del F.B.I. (9x03) |
DH
David Hernán
|
| Robert Beckwith | Cadete del F.B.I. (9x08, 9x14) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Kipp Shiotani | Cadete del F.B.I. (9x17) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Randy Hall | Camionero (9x09) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Ryan Cutrona | Capitán (9x02) |
JF
Javier Franquelo
|
| Nicholas Walker | Carl Wormus (9x01) |
FD
Fernando De Luis
|
| Damon Kaylor | Celador (9x18) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Lou Richards | Celador Custer (9x03) |
DH
David Hernán
|
| Brad Kalas | Cultista (9x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Kevin Mccorkle | Cultista canoso (9x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Robert Curtis Brown | Damon Kaylor (9x12) |
FD
Fernando De Luis
|
| Gillian Anderson | Dana Scully |
LP
Laura Palacios
|
| Tim Halligan | Darren Mountjoy (9x03) |
VV
Víctor Valverde
|
| Aaron Paul | David Winkle (9x05) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Frank Roman | Domingo Salmerón (9x07) |
LB
Luis Bajo
|
| David Fabrizio | Dr. Charlie Newman (9x16) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Erick Avari | Dr. Fountain (9x05) |
MM
Mario Martín
|
| Jack Blessing | Dr. Jack Preijers (9x11) |
AG
Antonio García Moral
|
| Stephen Bridgewater | Dr. Jacocks (9x18) |
AV
Antonio Villar
|
| John Aylward | Dr. John Rietz (9x18) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Ming Lo | Dr. Kim (9x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jeff Austin | Dr. Nordlinger (9x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Michael Wiseman | Dr. Rocky Bronzino (9x05) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Katy Boyer | Dra. Lisa Holland (9x08) |
VA
Victoria Angulo
|
| Cyd Strittmatter | Dra. Whitney Edwards (9x16) |
CV
Cristina Victoria
|
| Luis Robledo | Drogadicto (9x07) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Arthur J. Nascarella | Duke Tomasick (9x12) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Hank Harris | Dylan Lokensgard (9x05) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Cyril O´reilly | Ed Kelson (9x08) |
RE
Roberto Encinas
|
| Vernee Watson-Johnson | Enf. Whitney Edwards (9x11) |
MT
Mayte Torres
|
| Dan Shor | Enfermero de urgencias (9x16) |
AV
Antonio Villar
|
| Dylan Haggerty | Erwin Lukesh (9x04) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Sarah Benoit | Evelyn Mountjoy (9x03) |
AM
Ana María Simón
|
| John Prosky | Forense (9x15) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| David Duchovny | Fox Mulder |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Tom Braidwood | Frohike |
EC
Enrique Cazorla
|
| William B. Davis | Fumador (9x19) |
CL
Chema Lara
|
| Brian Poth | Gabe Rotter (9x14) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| William Devane | General Mark Suveg (9x19) |
JN
Julio Núñez
|
| Jeff Gulka | Gibson Andrew Praise (19) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Robert Joseph | Guardia de seguridad (9x15) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Steven Flynn | Hombre (9x06) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Michael Edward Thomas | Hombre (9x15) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Alan Davidson | Hombre barbudo (9x12) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Alan Dale | Hombre del palillo (9x10) |
JF
Javier Franquelo
|
| Alan Dale | Hombre del palillo (9x19) |
MM
Mario Martín
|
| Terry O´quinn | Hombre misterioso (9x06) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Lisa Darr | Jana Fain (9x12) |
PE
Paloma Escola
|
| Scott Paulin | Jeffrey Conlon (9x14) |
JL
Juan Lombardero
|
| Chris Owens | Jeffrey Spender (9x16, 9x19) |
RR
Rafa Romero
|
| Stephen Snedden | Jimmy Bond (9x15) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Robert Patrick | John Doggett |
JD
Javier Dotú
|
| Marcus Giamatti | John Gillnitz (9x15) |
PV
Paco Vaquero
|
| James Remar | Josef Kobold (9x03) |
JL
Juan Lombardero
|
| Denis Forest | Josepho (9x09, 9x10) |
MA
Miguel Ayones
|
| Cody Lightning | Joven nativo americano (9x19) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Jim Fyfe | Kimmy (9x15) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Adam Baldwin | Knowle Rohrer (9x02, 9x19) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Dean Haglund | Langly |
AE
Antonio Esquivias
|
| Jolie Jenkins | Leyla Harrison (9x14) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Ray Mckinnon | Mad Wayne (9x13) |
JP
José Padilla
|
| Sheila Larken | Margaret Scully (9x01, 9x09) |
LE
Lucía Esteban
|
| Laurie Holden | Marita Covarrubias (9x19) |
VA
Victoria Angulo
|
| David Faustino | Michael Daley (9x18) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Angela Paton | Miriam Lukesh (9x04) |
MC
Matilde Conesa
|
| Michael Mckean | Morris Fletcher (9x15) |
VV
Víctor Valverde
|
| Mcnally Sagal | Mujer del abrigo (9x09, 9x10) |
PE
Paloma Escola
|
| Annabeth Gish | Mónica Reyes |
OC
Olga Cano
|
| (Desconocido) | Narrador de localizaciones |
GT
Gregorio Tavío
|
| Samaire Armstrong | Natalie Gordon (9x05) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Kevin E. West | Navy Seal (9x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Sal Landi | Nicholas Regali (9x17) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Ramón Franco | Néstor (9x07) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Michael Emerson | Oliver Martin (9x18) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Thomas Schnauz | Orador (9x15) |
AV
Antonio Villar
|
| Michael Patterson | Padre (9x12) |
FD
Fernando De Luis
|
| Allison Smith | Patti (9x06) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| René Rivera | Policía (9x07) |
JP
José Padilla
|
| Timothy Landfield | Profesor Houghton (9x15) |
AV
Antonio Villar
|
| Neal Mcdonough | Robert Comer (9x09, 9x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| W. Earl Brown | Robert Fassl (9x12) |
CD
Carlos Del Pino
|
| John Casino | Roland McFarland (9x01) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Kari Whitman | Roxanne (9x08) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Jared Poe | Rudolph Hayes (9x17) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Bo Kane | Sargento McCormick (9x07) |
AV
Antonio Villar
|
| Arlene Pileggi | Secretaria de Skinner (9x18) |
CV
Cristina Victoria
|
| Lucy Lawless | Shannon McMahon (9x01, 02) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Steve Ryan | Sheriff Coogan (9x14) |
MB
Manuel Bellido
|
| Brian Morri | Soldado (9x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jamie Mcshane | Soldado herido (9x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Del Zamora | Sr. Barreiro (9x11) |
AV
Antonio Villar
|
| Burt Reynolds | Sr. Burt (9x13) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Zitto Kazann | Sr. Caballero (9x07) |
JN
Julio Núñez
|
| Eduardo Antonio Garcia | Sr. Molina (9x07) |
JP
José Padilla
|
| Adam Nelson | Sr. Van de Kamp (9x16) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Shannon Hile | Sra. Van de Kamp (9x16) |
CV
Cristina Victoria
|
| Stan Shaw | Stephen Murdoch (9x11) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Ben Reed | Suboficial Bamford (9x02) |
FD
Fernando De Luis
|
| Don Swayze | Terry Pruit (9x08) |
CY
Carlos Ysbert
|
| David Figlioli | Victor Dale Potts (9x08) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Mitch Pileggi | Walter Skinner |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Steven Williams | X (9x19) |
MM
Mario Martín
|
| Zuleikha Robinson | Yves Adele Harlow (9x15) |
OV
Olga Velasco
|