![Póster de Ballers [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/WyIazPyjmcFMC42nWEpI0jr56x.jpg)
Serie
TMDB 6.8
Ballers [1ª Temporada]
Ballers
2015 · Serie TV
Esta nueva comedia se centra en las vidas de un grupo de jugadores de fútbol americano, tanto titulares como retirados, entre los que se encuentra Spencer Strassmore, interpretado por Dwayne Johnson 'La Roca' en su primer gran papel protagonista para una serie de televisión. Strasmore es una superestrella del fútbol que, tras haberse retirado, intenta reubicar su vida mientras se dedica a ser el gurú de otros jugadores dentro del competitivo negocio del fútbol en pleno Miami.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DE LUIS, FERNANDO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- DE LUIS, FERNANDO
- Distribuidora
- Internet
| Antoine Harris | Alonzo Cooley |
AC
Antonio Cremades
|
| Taylor Mcenery | Amanda (1x06) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Andy Garcia | Andre Allen |
PM
Pedro Molina
|
| Anabelle Acosta | Annabella |
AR
Ana Richart
|
| Anabelle Acosta | Annabella (2x05) |
AR
Ana Richart
|
| Antonio Brown | Antonio Brown (1x01) |
VM
Víctor Martínez
|
| Aramis Hudson | Aramis Hudson |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Richard Schiff | Brett Anderson |
CY
Carlos Ysbert
|
| Richard Schiff | Brett Anderson |
CY
Carlos Ysbert
|
| Richard Schiff | Brett Anderson |
CY
Carlos Ysbert
|
| Emayatzy Corinealdi | Candance Brewer |
AR
Ana Richart
|
| Caroline Wozniacki | Caroline Wozniacki (2x02) |
SP
Sara Polo
|
| Karlee Eldridge | Cassey |
CP
Carmen Podio
|
| Omar Benson Miller | Charles Greane |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Omar Benson Miller | Charles Greane |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Omar Miller | Charles Greane |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Cedric Yarbrough | Clyde Jackson (2x05, 10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Michael Cudlitz | Dan Balsamo (1x08, 1x09) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Michelle Vargas | Dashi (1x01) |
CP
Carmen Podio
|
| Josh Duhon | David (1x07) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Robert Wisdom | Dennis |
PT
Pedro Tena
|
| Don Shula | Don Shula (1x01) |
PT
Pedro Tena
|
| Antoni Corone | Dr. Frei (2x05-2x07) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Bill (Vi) Kelly | Dr. Paul Grodan (1x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Stacy Ann Rose | Dra. Robbins |
AB
Amparo Bravo
|
| Stacy Ann Rose | Dra. Robbins (1x08, 09) |
AB
Amparo Bravo
|
| Peter Berg | Entr. de los Dolphins (01, 03) |
JE
José Escobosa
|
| Giancarlo Stanton | Giancarlo Stanton (1x09) |
AG
Aitor González
|
| Brenda Koo | Gina (1x07) |
SJ
Sandra Jara
|
| Greg Jennings | Greg Jennings (2x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Troy Garity | Jason Antolotti |
AM
Alejandro Martínez
|
| Troy Garity | Jason Antolotti |
AM
Alejandro Martínez
|
| Troy Garity | Jason Antolotti |
AM
Alejandro Martínez
|
| Jason Taylor | Jason Taylor (2x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jay Glazer | Jay Glazer |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Jay Glazer | Jay Glazer (1x06) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Jennifer Costa | Jenna (2x06) |
SP
Sara Polo
|
| Tuc Watkins | Jim (2x02) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Rob Corddry | Joe Krutel |
FD
Fernando De Luis
|
| Rob Corddry | Joe Krutel |
FD
Fernando De Luis
|
| Rob Corddry | Joe Krutel |
FD
Fernando De Luis
|
| Jazmyn Simon | Julia Greane |
AJ
Ana Jiménez
|
| Jazmyn Simon | Julie Greane |
AJ
Ana Jiménez
|
| Ella Thomas | Kara Cooley (1x03, 07) |
GC
Gema Carballedo
|
| Catherine Haena Kim | Kate |
ML
Margot Lago
|
| Tara Holt | Kimmy (1x01) |
SP
Sara Polo
|
| Lamarr Woodley | LaMarr Woodley (1x04) |
RE
Roberto Encinas
|
| Russell Brand | Lance Klians |
RR
Rafa Romero
|
| Larry Csonka | Larry Csonka (2x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Dulé Hill | Larry Siefert |
JM
Jesús Maniega
|
| Dulé Hill | Larry Siefert |
JM
Jesús Maniega
|
| Marlo Thomas | Madre de Jason (1x07) |
ID
Isabel Donate
|
| Patrick St. Esprit | Manager de Cowboys (02, 04) |
AV
Antonio Villar
|
| Patrick St. Esprit | Manager de Cowboys (03, 04) |
AV
Antonio Villar
|
| Mark Schlereth | Mark Schlereth |
EJ
Eduardo Jover
|
| Paola Paulin | Michelle |
AC
Amalia Cantarero
|
| Clifton Collins Jr. | Máximo Gómez |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Clifton Collins Jr. | Máximo Gómez (2x04, 07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Kylie Alexis Price-Russell | Natalie (2x06) |
CP
Carmen Podio
|
| Odell Beckham Jr. | Odell |
JA
Juan Antonio Soler
|
| London Brown | Reggie |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| London Brown | Reggie |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| London Brown | Reggie |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| John David Washington | Ricky Jerret |
EB
Eduardo Bosch
|
| John David Washington | Ricky Jerret |
EB
Eduardo Bosch
|
| John David Washington | Ricky Jerrett |
EB
Eduardo Bosch
|
| Laroyce Hawkins | Rodney (1x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Zashia Monique Santiago | Sammy |
SP
Sara Polo
|
| Dwayne ´The Rock´ Johnson | Spencer Strasmore |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Dwayne ´The Rock´ Johnson | Spencer Strasmore |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Dwayne ´The Rock´ Johnson | Spencer Strasmore |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Taylor Cole | Stephanie Michaels (1x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Jackson Steven | Steven Jackson (1x01) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Carl Mcdowell | Terence Tyron Darby "TTD" |
FG
Frank Gálvez
|
| Carl Mcdowell | Terence Tyron Darby "TTD" |
FG
Frank Gálvez
|
| Terrell Suggs | Terrell Suggs |
IC
Iñaki Crespo
|
| Taylor Paige | Theresa (1x04, 06) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Kevin Durand | Thompson |
NA
Nacho Aramburu
|
| Letoya Luckett | Tina (1x01, 07) |
MT
Mayte Torres
|
| Arlyn Broche | Tonya (2x02) |
SP
Sara Polo
|
| Arielle Kebbel | Tracy Legette |
MB
Mar Bordallo
|
| Arielle Kebbel | Tracy Legette |
MB
Mar Bordallo
|
| Arielle Kebbel | Tracy Legette |
MB
Mar Bordallo
|
| Adam Aalderks | Travis Mach |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Donovan W. Carter | Vernon Littlefield |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Donovan W. Carter | Vernon Littlefield |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Donovan W. Carter | Vernon Littlefield |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Victor Cruz | Victor Cruz |
JL
Javier Lorca
|
| Brooklyn Sudano | Victoria (2x01, 04) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Tiffany Jeneen | Virginia |
CG
Chus Gil
|
| Tiffany Jeneen | Virginia (1x10) |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SS
Silvia Sarmentera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RL
Raúl Lara
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MM
Mayte Mira
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SS
Silvia Sarmentera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
Jesús Barreda
|