![Póster de House Of Cards [3ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/hKWxWjFwnMvkWQawbhvC0Y7ygQ8.jpg)
Serie
TMDB 8.0
House Of Cards [3ª Temporada]
House of Cards
2013 · Serie TV
Traicionado por la Casa Blanca, el congresista Frank Underwood emprende su implacable ascenso al poder. El chantaje, la seducción y la ambición serán sus armas.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Traducción
- DOMINGO RECONDO, IRIA
- Ajuste
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| David Eichenbaum | Abboth Vaughn (4x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| David Eichenbaum | Abbott Vaughn (3x09-3x12) |
TM
Txema Moscoso
|
| Gameela Wright | Abogada de Claire (6x08) |
MT
Mayte Torres
|
| Yvonne Erickson | Abogada de Dunbar (4x06) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Geoffrey Dawe | Abogado de Tusk (2x12, 13) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Martin Barabas | Abogado de Walker (5x10) |
JC
Jon Ciriano
|
| Thomas Adrian Simpson | Abogado de la FISA (4x07) |
PT
Pedro Tena
|
| Ben Daniels | Adam Galloway |
ÁM
Álvaro María Sánchez
|
| Ben Daniels | Adam Galloway |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Ben Daniels | Adam Galloway (2x09) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Jason Tottenham | Agente Morgan (4x05, 4x06) |
PV
Paco Vaquero
|
| Tom Day | Agente de la CIA (6x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Nikki Estridge | Agente del FBI (5x11) |
MF
Milagros Fernández
|
| Samuel (Ii) Smith | Agente serv. secreto (6x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Damian Young | Aidan MacAllan |
JG
Jorge García Insúa
|
| Damian Young | Aidan Macallan |
JG
Jorge García Insúa
|
| Andy Murray | Airman Webson (5x03, 05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| James Martinez | Alex Romero |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Alexander Sokovikov | Alexi Moryakov |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Kaili Vernoff | Alicia Heyman (6x08) |
MT
Mayte Torres
|
| Kevin Carrigan | Almirante Dale (3x09, 3x10) |
RT
Rafael Torres
|
| Diane Lane | Anette Shepherd |
MM
Mercedes Montalá
|
| Kit Flanagan | Annie Wietz (3x10) |
AM
Ana María Simón
|
| Richard Toth | Arnold Silva (3x05, 3x08) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Nini Le Huynh | Asistente Claire(algunos eps) |
CP
Carmen Podio
|
| Malcolm Madera | Augustus Underwood (2x05) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Mozhan Navabi | Ayla Sayyad |
YM
Yolanda Mateos
|
| Mozhan Marnò | Ayla Sayyad |
YM
Yolanda Mateos
|
| Chuck Cooper | Barney Hull |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Chuck Cooper | Barney Hull (3x05) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Geoffrey Cantor | Ben Goldstein (4x01) |
MB
Manuel Bellido
|
| Daniel Sauli | Benjamin Grant (4x07) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Daniel Sauli | Benjamin Grant (5x08) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Mark Zeisler | Bill Gallich (2x12) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Greg Kinnear | Bill Shepherd |
SZ
Sergio Zamora
|
| Larry Pine | Bob Birch |
LM
Luis Mas
|
| Larry Pine | Bob Birch |
LM
Luis Mas
|
| Larry Pine | Bob Birch |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Larry Pine | Bob Birch |
EG
Eduardo Gorriño
|
| Larry Pine | Bob Birch |
LM
Luis Mas
|
| Larry Pine | Bob Birch |
LM
Luis Mas
|
| Larry Pine | Bob Birch (4x06-4x08) |
LM
Luis Mas
|
| Kristof Konrad | Boris Litsky (3x06) |
MB
Manuel Bellido
|
| Boris Kodjoe | Brett Cole |
IM
Iván Muelas
|
| Brian Reddy | Bruce Higgins |
EC
Enrique Cazorla
|
| Candy Crowley | Candy Crowley (2x09) |
CB
Celia Ballester
|
| Rick Zahn | Capitán (3x09, 3x10) |
MB
Manuel Bellido
|
| Charles Borland | Capitán Rockland (2x01,03,10) |
PV
Paco Vaquero
|
| Tawny Cypress | Carly Heath |
PC
Pepa Castro
|
| Jennifer Leigh Mann | Caroline Miller (5x01) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Ian Blackman | Casey Giallio (3x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ian Blackman | Casey Giallio (4x07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ian Blackman | Casey Giallo (2x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jayne Atkinson | Catherine Durant |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jayne Atkinson | Catherine Durant |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jayne Atkinson | Catherine Durant |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jayne Atkinson | Catherine Durant |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jayne Atkinson | Catherine Durant |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jayne Atkinson | Catherine durant |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Lisagay Hamilton | Celia Jones (4 ep.) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Chris Hayes | Chris Hayes (2x12) |
JB
Jesús Barreda
|
| Kristen Connolly | Christina Gallagher |
EL
Estíbaliz Lizárraga
|
| Kristen Connolly | Christina Gallagher |
BB
Beatriz Berciano
|
| Kristen Connolly | Christina Gallagher |
BB
Beatriz Berciano
|
| Robin Wright | Claire Underwood |
VA
Victoria Angulo
|
| Robin Wright | Claire Underwood |
VA
Victoria Angulo
|
| Robin Wright | Claire Underwood |
PC
Pepa Castro
|
| Robin Wright | Claire Underwood |
PC
Pepa Castro
|
| Robin Wright | Claire Underwood |
ME
Mónica Erdozia
|
| Robin Wright | Claire Underwood |
VA
Victoria Angulo
|
| Robin Wright | Claire Underwood |
VA
Victoria Angulo
|
| Willa Fitzgerald | Clarie (joven) |
BA
Blanca Arroyo
|
| Reade Kelly | Clive Reynolds (3x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Bolton Marsh | Congresista Corey Phillips |
AP
Antón Palomar
|
| Sam Page | Connor Ellis |
PS
Pablo Sevilla
|
| Monica Sanchez | Consuela (3x13) |
LP
Laura Palacios
|
| Monica Sanchez | Consuela Munroe (6x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| David Silverman | Craig Squire (5x03) |
PV
Paco Vaquero
|
| Michael Park | Curtis Haas (3 ep.) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Eisa Davis | Cynthia Driscoll |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Eisa Davis | Cynthia Driscoll (5 ep.) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Peter Bradbury | Dalton McGinnis (2x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Dana Bash | Dana Bash (3x02) |
CG
Chus Gil
|
| Julee Cerda | Dana Treister (4x08) |
EJ
Emma Jiménez
|
| Daniel Johnsen | Daniel (2x03) |
JL
Javier Lorca
|
| Gil Birmingham | Daniel Lanagin |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Michael (I) Goodwin | Darnell Hayes (2x09) |
IJ
Iván Jara
|
| David (Vii) Gregory | David Gregory (6x05) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Michael Siberry | David Rasmussen |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Michael Siberry | David Rasmussen |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Michael Siberry | David Rasmussen (5x06) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Dayna Beilenson | Dayna (6x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Neal Matarazzo | Detective Pryor (3x01) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Christopher Crutchfield Walker | Director (6x07) |
JC
Jon Ciriano
|
| John Rue | Director de la CIA (3x01) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| John Rue | Director de la CIA (3x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| John Rue | Director de la CIA (5 ep.) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Andre Ware | Director de la NSA (4x12) |
PT
Pedro Tena
|
| Ben Livingston | Director del SNM (3x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Michael Mckenzie | Director del hotel |
AV
Antonio Villar
|
| Mercedes Herrero | Directora intel. (3x01, 09-10) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Mitchell Hebert | Doctor (6x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Neil Hellegers | Doctor (6x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Reed Birney | Donald Blythe |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Reed Birney | Donald Blythe |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Reed Birney | Donald Blythe |
JR
Julián Rodríguez
|
| Reed Birney | Donald Blythe |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Reed Birney | Donald Blythe (2x04, 2x13) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Donna Brazile | Donna Brazile (3x11) |
MF
Milagros Fernández
|
| Cicely Tyson | Doris Jones (4x01-4x03) |
AS
Amparo Soto
|
| Michael Kelly | Doug Stamper |
JE
José Escobosa
|
| Michael (V) Kelly | Doug Stamper |
JE
José Escobosa
|
| Michael (V) Kelly | Doug Stamper |
JE
José Escobosa
|
| Michael (V) Kelly | Doug Stamper |
JE
José Escobosa
|
| Michael (V) Kelly | Doug Stamper |
PA
Pedro Arrieta
|
| Michael (V) Kelly | Doug Stamper |
JE
José Escobosa
|
| Michael (V) Kelly | Doug Stamper |
JE
José Escobosa
|
| Shawn Doyle | Dr. Alan Cooke |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Chip Zien | Dr. Charles Rosen |
JL
Juan Luis Rovira
|
| David Pittu | Dr. Saxon |
AE
Antonio Esquivias
|
| Poorna Jagannathan | Dra. Lanjawni (3x01) |
BH
Begoña Hernando
|
| Theresa Mccarthy | Dra. Larson |
CV
Chelo Vivares
|
| Theresa Mccarthy | Dra. Larson |
CV
Chelo Vivares
|
| Theresa Mccarthy | Dra. Larson (6x07) |
CV
Chelo Vivares
|
| Mercedes Herrero | Dra. Vanessa Morrison (07, 08) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Cody Fern | Duncan Shepherd |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Thomas Kopache | Earl Hanna (6x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Hazel Honeysuckle | Echo |
IG
Inma Gallego
|
| John Moon | Editor del"Herald"(5x11,12,13) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Dayna Beilenson | Editora del Herald (5x12) |
MF
Milagros Fernández
|
| Nathan Darrow | Edward Meechum |
CM
Cholo Moratalla
|
| Nathan Darrow | Edward Meechum |
CM
Cholo Moratalla
|
| Nathan Darrow | Edward Meechum |
CM
Cholo Moratalla
|
| Nathan Darrow | Edward Meechum |
CM
Cholo Moratalla
|
| Margaret Daly | Elaine Brooks |
MT
María Teresa Neila
|
| Jenna Stern | Eliana Caspi |
MJ
María Jesús Varona
|
| Ellen Burstyn | Elizabeth Hale |
AM
Ana María Simón
|
| Gale Nemec | Empleada (6x06) |
MF
Milagros Fernández
|
| Malcolm Madera | Eric Rawlings |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Maryann Plunkett | Evelyn |
MT
Mayte Torres
|
| Maryann Plunkett | Evelyn (2x08) |
MT
Mayte Torres
|
| Francie Swift | Felicity |
MJ
María José Maestro
|
| Francie Swift | Felicity Holburn |
ML
Maribel Legarreta
|
| Kevin Spacey | Francis Underwood |
JD
Javier Dotú
|
| Kevin Spacey | Francis Underwood |
MH
Manu Heras
|
| Kevin Spacey | Francis Underwood |
JD
Javier Dotú
|
| Kevin Spacey | Frank Underwood |
JD
Javier Dotú
|
| Kevin Spacey | Frank Underwood |
JD
Javier Dotú
|
| Kevin Spacey | Frank Underwood |
JD
Javier Dotú
|
| David Price | Fred Ambourg (6x05, 06) |
JC
Jon Ciriano
|
| David Price | Fred Amburg (6x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Reg E. Cathey | Freddy |
EG
Eduardo Gorriño
|
| Reg E. Cathey | Freddy |
VG
Vicente Gil
|
| Reg E. Cathey | Freddy |
VG
Vicente Gil
|
| Reg E. Cathey | Freddy Hayes |
VG
Vicente Gil
|
| Reg E. Cathey | Freeddy |
VG
Vicente Gil
|
| Elan Zafir | Gagik (4x01) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Michel Gill | Garret Walker |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Michel Gill | Garret Walker |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Michel Gill | Garrett Walker (5x10) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Kelly AuCoin | Gary Stamper |
FD
Fernando De Luis
|
| Jimmi Simpson | Gavin Orsay |
DR
David Robles
|
| Jimmi Simpson | Gavin Orsay |
DR
David Robles
|
| Jimmi Simpson | Gavin Orsay |
DR
David Robles
|
| Lance E. Nichols | Gene Clancy |
PT
Pedro Tena
|
| Lance E. Nichols | Gene Clancy (4x03) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Colm Feore | General Brockhart |
MA
Miguel Ayones
|
| Julian Gamble | General Max Braegher |
VG
Vicente Gil
|
| Julian Gamble | General Max Braegher (2x13) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Julian Gamble | General Max Braegher (5x07) |
RA
Ruperto Ares
|
| George Stephanopoulos | George Stephanopoulos (3x11) |
AC
Antonio Cremades
|
| Dana Healey | George Walleck (4x12) |
MB
Manuel Bellido
|
| Jason Nuzzo | Giancarlo (6x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| Sandrine Holt | Gillian Cole |
AG
Aintzane Gamiz
|
| Sandrine Holt | Gillian Cole |
OV
Olga Velasco
|
| Sandrine Holt | Gillian Cole (2x01) |
OV
Olga Velasco
|
| Kwajalyn Brown | Gina (5x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Gloria Borger | Gloria Borger (5x09) |
AP
Ana Plaza
|
| Lee R. Sellars | Gobernador Olmstead (5x02, 4) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Michael Kincade | Gordon |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Gretchen Carlson | Gretchen Carlson (4x01) |
AP
Ana Plaza
|
| Gwen Ifill | Gwen Ifill (4x12) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Dominique McElligott | Hannah Conway |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Dominique Mcelligott | Hannah Conway |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Frank Ridley | Harlan (3x09) |
MM
Mario Martín
|
| Andrew Polk | Harry Marshall |
NA
Nacho Aramburu
|
| Alok Tewari | Hazan Aruri (3x03, 05, 10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Elizabeth Marvel | Heather Dunbar |
RS
Rosa Sánchez
|
| Elizabeth Marvel | Heather Dunbar |
RS
Rosa Sánchez
|
| Elizabeth Marvel | Heather Dunbar (2x11-13) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Steven Ted Beckler | Henry Chapman |
FD
Fernando De Luis
|
| Marc Kudisch | Henry Mitchell (3x08) |
FE
Fernando Elegido
|
| Marc Kudisch | Henry Mitchell (6x05) |
FD
Fernando De Luis
|
| Spencer Garrett | Howard Webb (2x01, 2x02) |
MB
Manuel Bellido
|
| John Ellison Conlee | Hunter (6x04) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Benito Martínez | Héctor Mendoza |
EJ
Eduardo Jover
|
| Benito Martínez | Héctor Mendoza (03, 12, 13) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Amr El-Bayoumi | Ibrahim Halabi |
JP
José Padilla
|
| Leonid Citer | Igor Milkin (4x02, 4x04) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Carme Boixadera | Inés (2x09) |
IG
Inma Gallego
|
| Molly Parker | Jachie Sharp |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Bill Hoag | Jack (5x03) |
LG
Luis Gaspar
|
| Molly Parker | Jackie Sharp |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Molly Parker | Jackie Sharp |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Joe Inscoe | Jamie Reed |
AE
Antonio Esquivias
|
| Patricia Clarkson | Jane Davis |
LP
Laura Palacios
|
| Patricia Clarkson | Jane Davis |
LP
Laura Palacios
|
| Constance Zimmer | Janine Skorsky |
ML
Margot Lago
|
| Constance Zimmer | Janine Skorsky |
ML
Margot Lago
|
| Constance Zimmer | Janine Skorsky |
EO
Eba Ojanguren
|
| Constance Zimmer | Janine Skorsky |
ML
Margot Lago
|
| Constance Zimmer | Janine Skorsky |
ML
Margot Lago
|
| Peggy J. Scott | Jean Tusk |
ML
Mari Luz Olier
|
| Peggy J. Scott | Jean Tusk (2x08) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Mo Brings Plenty | Jefe Whitehall |
LR
Luis Reina
|
| John Cramer | Jefe de delegación |
FH
Fernando Hernández
|
| Michael Gabel | Jefe de justicia (2x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Linda Marie Larson | Jennifer Baumgarten (6x06-08) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Dan Ziskie | Jim Matthews |
JL
Juan Lombardero
|
| Dan Ziskie | Jim Matthews (5x02, 03) |
JL
Juan Lombardero
|
| Mark Lotito | Joe Siskind (3x05) |
JP
José Padilla
|
| John King | John King (3x11) |
AV
Antonio Villar
|
| John King | John King (4x10) |
HG
Héctor Garay
|
| Timothy Britten Parker | Jonah (6x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Todd Alan Crain | Josh Pasternack (3x05) |
AG
Aitor González
|
| Jefferson White | Joshua Masterson (4x12) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Michael Gabel | Juez |
FH
Fernando Hernández
|
| Jonathan Hogan | Juez Robert Jacobs |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Susan Pourfar | Jueza Nora Cafferty (5x07, 08) |
MD
Margarita De Francia
|
| Lorri Lindberg | Jueza de la FISA (4x07) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Erika Rolfsrud | Julia Melman (4x07, 4x08) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Robert C. Treveiler | Karl Simms (4x11) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Waleed Zuaiter | Kaseem Mahmoud |
CD
Carlos Del Pino
|
| Kim Dickens | Kate Baldwin |
OC
Olga Cano
|
| Kim Dickens | Kate Baldwin |
OC
Olga Cano
|
| Kim Dickens | Kate Baldwin (5x09) |
OC
Olga Cano
|
| Kristen Sieh | Kelsey (5x06, 5x13) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Kristen Sieh | Kelsey Stewart |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| William Hill | Ken Caswell |
MM
Mario Martín
|
| William Hill | Ken Caswell (5X02) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Isabelle Mcnally | Kendra Lee (2x08) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Kayla Blake | Kerry Kuilima (5x05) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Wendy Moniz | Laura Moretti |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Wendy Moniz | Laura Moretti (4x11-4x13) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Lawrence O´donnell | Lawrence O´Donnell (6x05) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Neve Campbell | Leann Harvey |
CL
Conchi López
|
| Neve Campbell | Leann Harvey |
CL
Conchi López
|
| Sakina Jaffrey | Linda Vasquez |
NM
Nuria Marín Picó
|
| Sakina Jaffrey | Linda Vasquez |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Sakina Jaffrey | Linda Vasquez |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Sakina Jaffrey | Linda Vasquez (6x04) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Kate Lyn Sheil | Lisa Williams |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Kate Lyn Sheil | Lisa Williams |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Kate Lyn Sheil | Lisa Williams |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Andrea Cirie | Lorrie Tate (2x02, 03, 07) |
ID
Isabel Donate
|
| Barbara Rosenblat | Louise Talbert (5x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Sebastian Arcelus | Lucas Goodwin |
AM
Alejandro Martínez
|
| Sebastian Arcelus | Lucas Goodwin |
JG
Jon Goiri
|
| Sebastian Arcelus | Lucas Goodwin |
AM
Alejandro Martínez
|
| Sebastian Arcelus | Lucas Goodwin |
AM
Alejandro Martínez
|
| Nini Le Huynh | Lynn |
CP
Carmen Podio
|
| Phyllis Somerville | Madre de Russo |
AM
Ana María Simón
|
| Linda Powell | Marcy Siegerson |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Kathleen Chalfant | Margaret Tilden |
ML
Maribel Legarreta
|
| Kathleen Chalfant | Margaret Tilden |
LE
Lucía Esteban
|
| Kathleen Chalfant | Margaret Tilden (4x11, 4x12) |
LE
Lucía Esteban
|
| Elizabeth Thorp | Maria Ford (6x08) |
MF
Milagros Fernández
|
| Campbell Scott | Mark Usher |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Campbell Scott | Mark Usher |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Martha Raddatz | Martha Raddatz (6x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Ellen Harvey | Martha Wilson (4x04, 4x05) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Al Sapienza | Marti Spinella |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Al Sapienza | Marti Spinella |
LB
Luis Bajo
|
| Matt Bai | Matt Bai (2x08, 2x11) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Matthew Dowd | Matthew Dowd (3x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matthew Dowd | Matthew Dowd (6x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jennifer Riker | Maureen Shaud (5x11) |
MF
Milagros Fernández
|
| Ben Cunis | Maurice (3x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Libby Woodbridge | Megan Hennessey |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Alie Urquhart | Melissa Miller |
VA
Violeta Arroyo
|
| Alie Urquhart | Melissa Miller |
VA
Violeta Arroyo
|
| Athena Karkanis | Melody Cruz |
AV
Ana Valeiras
|
| Cindy Cheung | Meredith Lee (4x06) |
GN
Gloria Núñez
|
| Cindy Cheung | Meredith Lee (5x10) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Meredith Vieira | Meredith Vieira (3x05) |
MM
Marisa Marco
|
| Aaron Marcus | Michael (4x01, 4x02) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Christian Camargo | Michael Corrigan (3x04, 3x06) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Kevin Kilner | Michael Kern |
PA
Pablo Adán
|
| Kevin Kilner | Michael Kern (2x13) |
PA
Pablo Adán
|
| Phil Nee | Ministro Xu Jiabao (5x08) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Morley Safer | Morley Safer |
FH
Fernando Hernández
|
| Elizabeth Norment | Nancy Kaufberger |
AC
Almudena Cacho
|
| Elizabeth Norment | Nancy Kaufberger |
PS
Pilar Santigosa
|
| Elizabeth Norment | Nancy Kaufberger |
PS
Pilar Santigosa
|
| Jeremy Holm | Nathan Green |
AV
Antonio Villar
|
| Jeremy Holm | Nathan Green |
AV
Antonio Villar
|
| Jeremy Holm | Nathan Green |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Jeremy Holm | Nathan Green (3x03, 3x12) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Jeremy Holm | Nathan Green (4x05, 12, 13) |
AV
Antonio Villar
|
| Susan Pourfar | Nora Cafferty |
AC
Amalia Cantarero
|
| John Doman | Obispo Charles Eddis |
JP
Juan Perucho
|
| Michael (V) Warner | Oliver Spence (2x01, 11, 12) |
JP
José Padilla
|
| Murphy Guyer | Oren Chase |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Murphy Guyer | Oren Chase (4x03) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Robert T. Bogue | Padre de Claire (6x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Suzanne Savoy | Patti Whittaker (4x07, 4x10) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Suzanne Savoy | Patti Whittaker (5x05) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Sam Freed | Paul Candry (3x01) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Wass Stevens | Paul Capra |
AA
Abraham Aguilar
|
| Curzon Dobell | Periodista |
JP
José Padilla
|
| Curzon Dobell | Periodista |
EJ
Eduardo Jover
|
| Lora Lee Gayer | Periodista (6x01) |
CP
Carmen Podio
|
| Jenny Gulley | Periodista (6x05) |
SP
Sara Polo
|
| Victoria Ealy | Personal de la campaña (5x03) |
CP
Carmen Podio
|
| Corey Stoll | Peter Russo |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Corey Stoll | Peter Russo |
KC
Kepa Cueto
|
| Corey Stoll | Peter Russo |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Allen Fawcett | Piloto (5x06) |
JC
Jon Ciriano
|
| Eddie Clark | Policía (3x09) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Kathleen Mary Carthy | Presidenta cámara (01, 02) |
MT
Mayte Torres
|
| Michel Gill | Presidente Garret Walker |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Michel Gill | Presidente Garrett Walker |
JC
Juan Carlos Lóriz
|
| Ross Bickell | Presidente de Nea |
FH
Fernando Hernández
|
| Joanna Going | Primera Dama Tricia Walker |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Timothy Crowe | Propietario del Telegraph |
MM
Mario Martín
|
| Rachel Maddow | Rachel Maddow (5x11) |
AP
Ana Plaza
|
| Rachel Brosnahan | Rachel Posner |
SP
Sara Polo
|
| Rachel Brosnahan | Rachel Posner |
SP
Sara Polo
|
| Rachel Brosnahan | Rachel Posner |
SP
Sara Polo
|
| Darwin Shaw | Rafiq Nasser (6x03, 05) |
PV
Paco Vaquero
|
| Brian Keane | Ray Meyers (6x02, 05, 06) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Gerald McRaney | Raymond Tusk |
KC
Kepa Cueto
|
| Gerald Mcraney | Raymond Tusk |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Gerald Mcraney | Raymond Tusk |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Gerald Mcraney | Raymond Tusk (4x05, 4x06) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Gerald Mcraney | Raymond Tusk (5x08) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Mahershala Ali | Remmy Dantan |
JC
Juan Carlos Lóriz
|
| Mahershala Ali | Remmy Dantan |
RE
Roberto Encinas
|
| Mahershala Ali | Remy Danton |
RE
Roberto Encinas
|
| Mahershala Ali | Remy Danton |
RE
Roberto Encinas
|
| Mahershala Ali | Remy Danton |
RE
Roberto Encinas
|
| Chris Agos | Rick Bowman (6x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Pun Bandhu | Rob (6x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| Lee R. Sellars | Roger Olmstead (6x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Tj Edwards | Roy Kapeniak |
CL
Chema Lara
|
| S. E. Cupp | S.E. Cupp (5x09) |
CG
Chus Gil
|
| Dan Daily | Sacerdote (6x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Brian Stapf | Sam (4x03) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Daisy Tahan | Sarah Russo |
JI
Jaione Insausti
|
| Daisy Tahan | Sarah Russo |
EP
Elena Palacios
|
| Robert Neal Marshall | Scotty Tibbs (6x01) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Korey Jackson | Sean Jeffries |
VM
Víctor Martínez
|
| Linda Atkinson | Secretaria (4x09, 4x10) |
MT
Mayte Torres
|
| Doug Barron | Senador Baker (4x09) |
JL
Juan Lombardero
|
| Karl Kenzler | Senador Charles Holburn |
ÁM
Álvaro María Sánchez
|
| Seán Cullen | Senador Dean Austen (4x08) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| John C. Vennema | Senador Sheer (4x09, 4x10) |
MB
Manuel Bellido
|
| David Little | Senador Timms (3x02) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Derek Cecil | Seth Grayson |
JM
Jesús Maniega
|
| Derek Cecil | Seth Grayson |
JM
Jesús Maniega
|
| Derek Cecil | Seth Grayson |
JM
Jesús Maniega
|
| Derek Cecil | Seth Grayson |
JM
Jesús Maniega
|
| Derek Cecil | Seth Green |
JM
Jesús Maniega
|
| Christina Bennett Lind | Sharon (3x01, 3x05-07) |
IG
Inma Gallego
|
| Amy Parrish | Shawna Stewart (5x04) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Darlesia Cearcy | Simone Murphy (5x06) |
MF
Milagros Fernández
|
| Lois Davincent | Sra. Dempsey (3x10) |
AM
Ana María Simón
|
| Kathleen Mcnenny | Sra. MacManus (3x02) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Susannah Hoffmann | Stephanie Daldry |
AL
Adelaida López
|
| Stephen Colbert | Stephen Colbert (3x01) |
HG
Héctor Garay
|
| Paul O´brien | Steve Travers (3x05) |
PT
Pedro Tena
|
| Deanna Dunagan | Susan Marbury (2x05) |
AM
Ana María Simón
|
| Kelly Mcandrew | Susan Newman (5x05) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Annie Parisse | Suzie (3x12) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Beth Chamberlin | Tabitha Peters (6x01) |
BH
Begoña Hernando
|
| Sophie Von Haselberg | Tanya Benson (5x02, 5x04) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Mark Borkowski | Ted Barnes |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Mark Borkowski | Ted Barnes (5x06, 09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Colm Feore | Ted Brockhart |
JP
José Padilla
|
| David Clennon | Ted Havemeyer (2x02) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Curtiss Cook | Terry Womack |
DG
David García Vázquez
|
| Curtiss Cook | Terry Womack |
DG
David García Vázquez
|
| Curtiss Cook | Terry Womack |
DG
David García Vázquez
|
| Curtiss Cook | Terry Womack (3x02, 3x03) |
DG
David García Vázquez
|
| Curtiss Cook | Terry Womack (4x02, 4x07) |
DG
David García Vázquez
|
| Tom Galantich | Thomas Larkin (2x12) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Paul Sparks | Thomas Yates |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Paul Sparks | Thomas Yates |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Paul Sparks | Thomas Yates |
JL
Juan Logar Jr.
|
| David Andrews | Tim Corbet (1x08) |
MA
Miguel Ayones
|
| David Andrews | Tim Corbet (3x10) |
MA
Miguel Ayones
|
| Boris Mcgiver | Tom Hammerschmidt |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Boris Mcgiver | Tom Hammerschmidt |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Boris McGiver | Tom Hammerschmidt |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Boris Mcgiver | Tom Hammerschmidt |
IB
Iñaki Beraetxe
|
| Boris Mcgiver | Tom Hammerschmidt (02, 06) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Boris Mcgiver | Tom Hammerschnidt |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Albert Jones | Tommy Devine (2x07, 2x09) |
RR
Rafa Romero
|
| Wendy Carter | Traductora de la CIA (3x10) |
CG
Chus Gil
|
| Peter Jay Fernandez | Travis Shore |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Van Jones | Van Jones (5x09) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Lars Mikkelsen | Victor Petrov |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Lars Mikkelsen | Viktor Petrov |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Lars Mikkelsen | Viktor Petrov |
TM
Txema Moscoso
|
| Lars Mikkelsen | Viktor Petrov |
TM
Txema Moscoso
|
| Ron Canada | Vincent Abruzzo (6x02, 03, 07) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| Kenneth Tigar | Walter Doyle |
VA
Víctor Agramunt
|
| Kenneth Tigar | Walter Doyle (5x02, 07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Kenneth Tigar | Walter Doyle (6x07, 08) |
JL
Juan Lombardero
|
| Eli Goodman | Wayne (3x13) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Eli Goodman | Wayne Snyder (6x05) |
DH
David Hernán
|
| John Scurti | Wes Buchwalter (2x02) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Joel Kinnaman | Will Conway |
LR
Luis Reina
|
| Joel Kinnaman | Will Conway |
LR
Luis Reina
|
| Carolyn Michelle Smith | Willa (2x02, 2x08) |
GM
Gemma Martín
|
| Carolyn Michelle Smith | Willa (3x02) |
GM
Gemma Martín
|
| John Henry Cox | Willard Erickson (2x03) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| John Henry Cox | Willard Erickson (3x02) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Wolf Blitzer | Wolf Blitzer (4x10) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Terry Chen | Xander Feng |
GR
Guillermo Romero
|
| Farshad Farahat | Yusuf Al Ahmadi |
CS
Claudio Serrano
|
| Kate Mara | Zoe Barnes |
JI
Jaione Insausti
|
| Kate Mara | Zoe Barnes |
PM
Pilar Martín
|
| Kate Mara | Zoe Barnes |
PM
Pilar Martín
|