Castle [8ª Temporada]
Serie
Castle [8ª Temporada]
Castle
2015 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- YSBERT, CARLOS
- Traducción
- POST, KENNETH
- Ajuste
- YSBERT, CARLOS
- Distribuidora
- Televisión
| Daisy Betts | A.J. (8x01) |
SC
Susana Cantos
|
| Karan Oberoi | Achmed Sahid (8x13) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Greg Serano | Agente Chris Napier (8x13) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Alan Smyth | Agente Steven Mallory (8x18) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Valeria Maldonado | Agnes Molina (8x09) |
DQ
Danai Querol
|
| Nomdumiso Tembe | Aida N´Diaye (8x13) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Jonathan Silverman | Alan Masters (8x19) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Gabriel Salvador | Alejandro Guzmán (8x20) |
HG
Héctor Garay
|
| Molly C. Quinn | Alexis Castle |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Jacqueline Obradors | Allison Hyde (8x02) |
CV
Chelo Vivares
|
| Manuel Uriza | Alonso Sanchez (8x13) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Ryun Yu | Andrew Choi (8x14) |
VM
Víctor Martínez
|
| Sheldon Bailey | Anton Ford (8x07) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Kathe Mazur | Anya Mishkin (8x11) |
BH
Begoña Hernando
|
| Darri Ingolfsson | Austin Elektra (8x14) |
DR
David Robles
|
| Bree Williamson | Beth Wynne (8x18) |
OV
Olga Velasco
|
| Jo Minni Mazzola | Bethany (8x08) |
SP
Sara Polo
|
| Casey Sander | Billy O´Rourke (8x04) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Aline Elasmar | Bridget Dantana (8x10) |
BR
Blanca Rada
|
| Coby Ryan Mclaughlin | Brooks (8x01, 8x02) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Oliver Muirhead | Bryce Robert (8x18) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Kristoffer Polaha | Caleb Brown |
DR
David Robles
|
| Stana Katic | Capitán Kate Beckett |
EJ
Emma Jiménez
|
| Rob Brownstein | Capitán Ziering (8x08) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Kelly Rowan | Carla Feller (8x03) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jaquita Ta´le | Charisse (8x09) |
AL
Adelaida López
|
| Brett Wyman | Chico Frankenstein (8x03) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Arnell Powell | Chris Jackson (8x09) |
HG
Héctor Garay
|
| Wade Allain-Marcus | Clint (8x06) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Courtney Ford | Courtney Ford (8x14) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Joe Regalbuto | Dan O`Grady (8x09) |
LM
Luis Mas
|
| Delon De Metz | Dave Chambers (8x15) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Benjamín Benítez | Dave Holmby (8x21) |
FS
Fernando Serna
|
| Adam Baldwin | Det. Ethan Slaughter (8x06) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Jon Huertas | Detective Javier Espósito |
DH
David Hernán
|
| Seamus Dever | Detective Kevin Ryan |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Jason Manuel Olazábal | Detective Kurt Menendez (8x14) |
FS
Fernando Serna
|
| Annie Abbott | Diane Nelson (8x08) |
MT
María Teresa Neila
|
| Michael Chieffo | Dr. Brock Martin (8x21) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| John Billingsley | Dr. Harvey Larson (8x09) |
FE
Fernando Elegido
|
| Christine Adams | Dra. Barbara Lillstrom (8x03) |
ML
Margot Lago
|
| Denise Crosby | Dra. Marion Baker (8x17) |
CM
Carolina Montijano
|
| Marin Hinkle | Dra. Rebecca Hellins (8x19) |
BH
Begoña Hernando
|
| Raymond Ma | Dueño del Lucky Dragon (8x19) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Mary Margaret Lewis | Elaine Nelson (8x08) |
ST
Selica Torcal
|
| Madeleine Coghlan | Emily (8x03) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Zoe Hall | Emily Hopper (8x11) |
PP
Pilar Puebla
|
| Blake Shields | Eric Logan (8x04) |
FE
Fernando Elegido
|
| Jewel Staite | Erin Cherloff (8x20) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Elimu Nelson | Frank Patchett (8x19) |
JE
José Escobosa
|
| Chris Caldovino | Freddy Stark (8x05) |
RG
Roberto González
|
| Brad Grunberg | Gary (8x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Carolyn Stotesbery | Genevieve Sutton (8x17) |
IG
Inma Gallego
|
| Matthew Jaeger | George Keller (8x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Patrick Labyorteaux | Glen Hume (8x19) |
MB
Manuel Bellido
|
| Kevin Joy | Graham Fletcher (8x05) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Kate Cobb | Gwen Parker (8x19) |
CL
Crismar López
|
| Terrell Tilford | Hawthorne Carter (8x05) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Toks Olagundoye | Hayley Shipton |
MB
Mar Bordallo
|
| Marco Zunino | Hector Zamacona (8x20) |
JP
José Padilla
|
| Maurice Benard | Horatio Spate (8x19) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Corbin Bleu | Hunter Washington (8x09) |
MA
Miguel Antelo
|
| Adam Korson | Isaac Dern (8x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Wings Hauser | Jack Flanagan (8x15) |
LG
Luis Gaspar
|
| Andrew Elvis Miller | Jake Cuneo (8x20) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| James (Ii) Morrison | Jefe comisario Malone (8x15) |
VG
Vicente Gisbert
|
| Elena Evangelo | Jennifer Perez (8x12) |
ML
Margot Lago
|
| Juliana Dever | Jenny Ryan (8x20) |
EP
Elena Palacios
|
| Kassie Wesley Depaiva | Joanna Masters (8x10) |
CM
Catherina Martínez
|
| Sebastian Sozzi | Joey Montez (8x16) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| J. D. Walsh | John Emerson (8x13) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Claudio Pinto | Johnny Toro (8x20) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Vince Nappo | Jordan Keegan (8x14) |
FG
Frank Gálvez
|
| Marco (I) Rodríguez | Jorge "El Oso" Zamacona (8x20) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Kimleigh Smith | Joyce (8x11) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Cyrus Farmer | Judah (8x12) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Denise Dowse | Juez Gloria Wollcott (8x10) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Grainger Hines | Juez Jason Caldwell (8x13) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Luke Stratte-Mcclure | Jurgen Kass (8x11) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Summer Glau | Kendall Frost (8x14) |
AR
Ana Richart
|
| Bora Jasa | Kim Hyun Joo (8x13) |
SP
Sara Polo
|
| Charles Mesure | Liam Hollister (8x05) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Amy Robach | Lila Campo (8x12) |
MM
Mayte Mira
|
| Fiona Gubelmann | Linda Weingber (8x09) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Lindsay Price | Lindsey Trent (8x07) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Aubrey Deeker | Lorenzo (8x05) |
LR
Luis Reina
|
| Brett Delbuono | Louis Prince (8x06) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Aubrey Plaza | Lucy (voz) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Billy Ray Gallion | Marcus Janek (8x18) |
AV
Antonio Villar
|
| Christopher Ben Duncan | Marcus Weller (8x10) |
RE
Roberto Encinas
|
| John Ducey | Mark Nagle (8x17) |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Corey Reynolds | Mark West (8x06) |
JM
Jesús Maniega
|
| Susan Sullivan | Martha Rodgers |
LE
Lucía Esteban
|
| Gerald Mcraney | Mason Wood (8x14, 8x22) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Vedette Lim | Meadow (8x12) |
CL
Crismar López
|
| Stephnie Weir | Mia Laszlo (8x05) |
CG
Chus Gil
|
| Geoff Pierson | Michael Smith (8x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Erich Wildpret | Mike Harlin (8x17) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Jerry O´donnell | Milton Cicero (8x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Tamala Jones | Médico forense Lanie Parish |
AJ
Ana Jiménez
|
| Andrea Roth | Nancy Underwood (8x07) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Emily Goss | Naomi Fox (8x20) |
MG
Marta Gil Montijano
|
| David (Xi) Hoffman | Ned Werner (8x18) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| James Mcandrew | Nick Buckley (8x12) |
DB
David Blanco
|
| Clare Grant | Nina O`Keefe (8x10) |
IB
Inés Blázquez
|
| Sonya Eddy | Olivia "Mama" Toussaint (8x09) |
MT
Mayte Torres
|
| Brian Poth | Oscar Von Eckland (8x21) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Tony Plana | Padre Arguello (8x04) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Idara Victor | Patty (8x12) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Endre Hules | Pavel Oborin (8x11) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Brynn Thayer | Penelope Keller (8x07) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Mason Mcculley | Percy Johnson III (8x09) |
RL
Raúl Lara
|
| Layla Alizada | Phoebe (8x17) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Ellen Woglom | Rachel Decker (8x15) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Nathan Fillion | Richard Castle |
IM
Iván Muelas
|
| Ann Cusack | Rita (8x02, 8x11) |
OC
Olga Cano
|
| Tuc Watkins | Roger Masters (8x10) |
PV
Paco Vaquero
|
| Matthew Borlenghi | Rollins (8x21) |
FE
Fernando Elegido
|
| Phil Reeves | Ronald Booth (8x06) |
LM
Luis Mas
|
| Gonzalo Menendez | Ronaldo (8x16) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Scott Michael Morgan | Sam Mackey (8x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Dagney Kerr | Sarah (8x08) |
CS
Cheyenne Summers
|
| Michael Bowen | Sargento Joseph Ortiz (8x15) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Justin Prentice | Scott Powell (8x03) |
JL
Javier Lorca
|
| Mark Famiglietti | Scott Weinberg (8x09) |
IJ
Iván Jara
|
| Pamela Dunlap | Secretaria de los North (8x12) |
AM
Ana María Simón
|
| Jack (Ii) Coleman | Sen. William Bracken (8x01,02) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Boris Lee Krutonog | Sergei Mishkin (8x11) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Edith Fields | Sheri Nelson (8x08) |
AM
Ana María Simón
|
| Arye Gross | Sidney Perlmutter (8x08, 8x13) |
FD
Fernando De Luis
|
| Kai Lennox | Simon (8x12) |
JB
Jesús Barreda
|
| Anne-Marie Johnson | Sondra Kramer (8x21) |
AV
Amparo Valencia
|
| Angélica Celaya | Sonia Ruiz (8x16) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Jed Rees | Sr. Flynn (8x22) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Ryan Devlin | Stephen Reed (8x04) |
FS
Fernando Serna
|
| Kevin Christy | Todd / Brandon N. (8x12) |
LR
Luis Reina
|
| Ray Proscia | Tom Gilliam (8x05) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Doug Savant | Trevor Nigel (8x14) |
DG
David García Vázquez
|
| Nick E. Tarabay | Vasily Zhirov (8x11) |
TM
Txema Moscoso
|
| Mageina Tovah | Veronica Harris (8x14) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Sandra Thigpen | Veronica Kirby (8x16) |
MT
Mayte Torres
|
| Rick Cosnett | Victor Crowne (8x21) |
LR
Luis Reina
|
| Sunkrish Bala | Vikram Singh |
EB
Eduardo Bosch
|
| Lise Simms | Wendy Johnson (8x04) |
AV
Amparo Valencia
|
| Aaron Mccusker | Wesley Connors (8x18) |
JE
Jordi Estupiñá
|