![Póster de Galaxia Wander [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/nHOo0c8efrwWJPb49HXMSTPsIpP.jpg)
Serie
TMDB 7.5
Galaxia Wander [1ª Temporada]
Wander Over Yonder
2013 · Serie TV
La serie sigue a Wander y su corcel Sylvia que viajan de planeta en planeta ayudando a la gente y divirtiendose y viviendo libre, que están contra Lord Hater y su ejército de perros guardianes del mal en el reino. El creador, Craig McCracken, que fue creador de las series de Cartoon Network ganadora del Emmy The Powerpuff Girls y Foster's Home for Imaginary Friends. Antes de crear sus propios espectáculos, que McCracken dirigió Dexter’s Laboratory y trabajó en varias series de Hanna-Barbera.
Créditos de doblaje
- Dirección
- PADILLA, JOSÉ
- Traducción
- GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
- Ajuste
- PADILLA, JOSÉ
- Distribuidora
- Televisión
| Laraine Newman | Abuela (2x14A) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Adivina (1x03A) |
MF
Milagros Fernández
|
| Calum Worthy | Adolescente líder (2x10A) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Sam Riegel | Almirante Admirable (2x17B) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Piotr Michael | Amenaza Infinita "Jeff" |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Piotr Michael | Amenaza Infinita (sust.) |
AE
Antonio Esquivias
|
| April Winchell | Anciana (1x10A) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Anciana (2x10A) |
CP
Carmen Podio
|
| Fred Tatasciore | Auténtico Capitán Tim (1x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Tara Strong | Beeza |
SJ
Sandra Jara
|
| Tara Strong | Beeza (1x08B) |
SJ
Sandra Jara
|
| Rob Riggle | Bill (2x14A) |
JB
Javier Balas
|
| James Marsden | Brad Lucero |
LR
Luis Reina
|
| James Marsden | Brad Lucero (1x09A, 1x16B) |
LR
Luis Reina
|
| Tom Kenny | Cab. Neon de Malpraxis (15A) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Camar. Cab. Limón (1x05A) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Tom Kenny | Camar. Cab. Manzana (1x05A) |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Camarero (1x21) |
BS
Boris Sanz
|
| Andy (V) Bean | Canc. Bob Gelatina (2x03A) |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| Andy (V) Bean | Canc. Comandante (2x04B) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Andy (V) Bean | Canc. Fobia lo mejora (2x03A) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Andy (V) Bean | Canciones |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| Andy (V) Bean | Canciones de dibujos (2x13A) |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| Corey Burton | Capitán (1x08B) |
FH
Fernando Hernández
|
| Fred Tatasciore | Casco Dominador (cancs. 2x15) |
MA
Miguel Antelo
|
| Fred Tatasciore | Casco Dominador (cancs. 2x15) |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| (Desconocido) | Casero (2x10A) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Cerdo (1x03A) |
JP
José Padilla
|
| Jeff Bennett | Cerebrito (1x20A) |
VM
Víctor Martínez
|
| Jeff Bennett | Cerrajero (1x20A) |
FH
Fernando Hernández
|
| Michael Croner | Chad (2x18A) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Genevieve Hannelius | Chiquitina |
EP
Elena Palacios
|
| Genevieve Hannelius | Chiquitina (1x17B) |
EP
Elena Palacios
|
| Keith Ferguson | Clancy Schmancy (2x11A) |
JM
Javier Moreno
|
| Tom Kenny | Comandante Ojo Avizor |
EB
Eduardo Bosch
|
| Tom Kenny | Comandante Ojo Avizor |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Compañero de un ojo (1x18B) |
JC
Jon Ciriano
|
| Fred Tatasciore | Conservador (2x03B) |
FG
Frank Gálvez
|
| Seth Morris | Cuellobarba (2x20B, 2x22) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Lyons Luke Mathias | David (2x16A) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Tom Kenny | Dentista (2x03A) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Keith Ferguson | Dependiente (1x10A) |
JM
Javier Moreno
|
| Fred Tatasciore | Destructor |
AC
Antonio Cremades
|
| Fred Tatasciore | Destructor (1x15A) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Director (1x20B) |
AC
Antonio Cremades
|
| Fred Tatasciore | Dirigente Mooplexiano (1x16A) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Sandy Martin | Dorothy (2x14A) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| ´Weird Al´ Yankovic | Dr. Chiflado Jones |
FC
Fernando Cabrera
|
| Kevin Michael Richardson | El Tijeras (1x20A) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jennifer Hale | Emily Ripov (2x19A) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Sam Riegel | Emperador Impresionante |
JP
José Padilla
|
| Sam Riegel | Emperador Impresionante |
JP
José Padilla
|
| April Winchell | Enfermera (2x03A) |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Figura ominosa 1 (1x06A) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Figura ominosa 2 (1x06A) |
FH
Fernando Hernández
|
| Tom Kenny | Fleeblebort (1x03A) |
JP
José Padilla
|
| Jon Hamm | Fobia de dibujos (2x13A) |
RE
Roberto Encinas
|
| Fred Tatasciore | Frankenstein (2x19B) |
JC
Jon Ciriano
|
| Fred Tatasciore | Frederick (1x21) |
FH
Fernando Hernández
|
| Sam Riegel | Fulanito de Tal |
NM
Néstor Moreno León
|
| Steve Blum | General Atroz (1x20A) |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | General Mcguffin |
FG
Frank Gálvez
|
| Tom Kenny | Giuseppe (2x10B) |
JM
Javier Moreno
|
| Kevin Michael Richardson | Glen (1x06A) |
JP
José Padilla
|
| James Adomian | Gluteus / Todd (2x17A) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Gurú (2x20A) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Gárgola (1x05A) |
AC
Antonio Cremades
|
| Connor Nise | Hank (2x16A) |
CP
Carmen Podio
|
| Jeff Bennett | Harvax (1x10B) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Noël Wells | Hijo smartphone (2x11A) |
EP
Elena Palacios
|
| Owen Faust | Huckleberry Bobalicón (1x14A) |
EP
Elena Palacios
|
| Sam Riegel | Impresionante dibujos (2x13A) |
JP
José Padilla
|
| (Voz) | Insertos |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Invitado expulsado (2x17A) |
JM
Javier Moreno
|
| Blake Bertrand | Jamie (2x16A) |
EP
Elena Palacios
|
| Kari Wahlgren | Janet (1x13A) |
PA
Pilar Aguado
|
| Fred Tatasciore | Jefe (2x18B) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Jefe de Michelle (1x20B) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| (Desconocido) | Jimmy (2x16B) |
EP
Elena Palacios
|
| Will Arnett | Jinete (1x21) |
EJ
Eduardo Jover
|
| (Desconocido) | Jinete de tortuga (1x10B) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Joe (2x14A) |
JC
Jon Ciriano
|
| Tom Kenny | Joey Protozoo (2x03A) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Keister von Derrière (2x17A) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Fred Tatasciore | Kragthar (2x08) |
FG
Frank Gálvez
|
| Andy (V) Bean | Leitmotiv "Comandante Avizor" |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Noël Wells | Lord Dominador |
SP
Sara Polo
|
| Noël Wells | Lord Dominador (cancs.) |
TA
Teresa Abarca
|
| Fred Tatasciore | Lord Dominador con casco |
JC
Jon Ciriano
|
| Keith Ferguson | Lord Fobia |
RE
Roberto Encinas
|
| Keith Ferguson | Lord Fobia |
RE
Roberto Encinas
|
| April Winchell | Madre de Olive (1x10A) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Keith Ferguson | Mandrake el Malhechor |
AE
Antonio Esquivias
|
| Clancy Brown | Mario Malatierra (1x05A) |
RT
Rafael Torres
|
| Rene Auberjonois | Maurice (1x13A) |
FH
Fernando Hernández
|
| Sabrina Carpenter | Melodie (2x16A) |
MB
María Blanco
|
| April Winchell | Michelle (1x20B) |
SP
Sara Polo
|
| Daran Norris | Mitones (2x22) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Fred Tatasciore | Monstruo del foso (1x09B) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| (Desconocido) | Mooplexiano (1x16A) |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Motero amarillo (1x05A) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Mánager restaurante (2x10A) |
JC
Jon Ciriano
|
| Frank Welker | Narrador (2x13A) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | OG Líder Bravo (1x19) |
AC
Antonio Cremades
|
| Eddie Deezen | Ojo Avizor de dibujos (2x13A) |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián (1x02A) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián (1x08A) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián (1x19B) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián (2x05B) |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián (2x05B) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián (2x05B) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián (2x07A) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián 1 (1x12A) |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián 1 (1x19A) |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián 1 (2x13A) |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián 2 (1x02B) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián 2 (1x12A) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián 2 (1x19A) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián 2 (2x13A) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián 3 (1x12A) |
FH
Fernando Hernández
|
| Keith Ferguson | Ojo Guardián Científico (20A) |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián Pete (1x19) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián Teddy (1x19) |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián Tim (1x19B) |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián Tim (2x19A) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián bedel (1x20A) |
JM
Javier Moreno
|
| Tom Kenny | Ojo Guardián chef (2x10B) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Ojo Guardián portero (2x07A) |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Ojo con enchiladas (2x10B) |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Ojo entrenador (2x10B) |
AC
Antonio Cremades
|
| Andy (V) Bean | Ojos Guardianes (cancs. 2x15) |
MA
Miguel Antelo
|
| Andy (V) Bean | Ojos Guardianes (cancs. 2x15) |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| Tom Kenny | Ojos Guardianes (voz 1 1x01A) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Sam Riegel | Ojos Guardianes (voz 2 1x01A) |
JP
José Padilla
|
| Grey Delisle | Olive (1x10A) |
EP
Elena Palacios
|
| Ashlyn Faith Williams | Olive (2x03A) |
EP
Elena Palacios
|
| Andy (V) Bean | Orbble Wright (2x17B) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Ordenador (1x04) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Ordenador de Dominador (2x18B) |
AC
Antonio Cremades
|
| Fred Tatasciore | Padre cámara (2x11A) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Padre de Destructor (1x15A) |
BS
Boris Sanz
|
| Kevin Michael Richardson | Papá Muerte (1x05A) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Ken Marino | Phil (2x14A) |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Presentador TV (2x06B) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Presentador TV (2x14A) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jennifer Hale | Princesa Demurra |
CS
Cecilia Santiago
|
| Jennifer Hale | Princesa Demurra (1x09A) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Kari Wahlgren | Princesa Galactia (1x15A) |
SP
Sara Polo
|
| Kari Wahlgren | Princesa Veronicron (1x15A) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Bill Fagerbakke | Príncipe Cachemir |
JP
José Padilla
|
| Bill Fagerbakke | Príncipe Cachemir (1x05B) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Puño (2x14B) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Puño Portero (1x14A) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Puños Luchadores (voz 1 02A) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Puños Luchadores (voz 2 02A) |
VM
Víctor Martínez
|
| Tom Kenny | Refugiado (2x11A) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Rich Fulcher | Reina Entozoa (1x11A) |
MT
María Teresa Neila
|
| Tara Strong | Reina alien (24x0B) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Reparador de fugas (1x20A) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Rey (1x13B) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Rey (2x18A) |
AC
Antonio Cremades
|
| Tom Kenny | Rey Bim-Bam-Bum |
JC
Jon Ciriano
|
| Tom Kenny | Rey Bim-Bam-Bum (1x01A) |
JC
Jon Ciriano
|
| Tom Kenny | Rey Bim-Bam-Bum (2x07A) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Fred Tatasciore | Rey Draykor (1x09A) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Corey Burton | Rey Topo (2x07A) |
JC
Jon Ciriano
|
| Kevin Mcdonald | Rey de Sherblorg 7 (2x07A) |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Robot (2x21A) |
JM
Javier Moreno
|
| Keith Ferguson | Robot (2x22) |
JP
José Padilla
|
| Keith Ferguson | Robot (2x22) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Keith Ferguson | Robot 13 / Beep Boop (2x13B) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Robot 43 (2x13B) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Secuaz 1 (2x18B) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Secuaz 1 (cancs. 2x18B) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Secuaz 2 (2x18B) |
AC
Antonio Cremades
|
| John Hodgman | Señor Ilumin. (1x06A, 1x19B) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| April Winchell | Señora de Piedra (1x02B) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Soldado 1 (1x13B) |
BS
Boris Sanz
|
| Alex Hirsch | Sossy Du (2x13A) |
AC
Antonio Cremades
|
| Fred Tatasciore | Sr. Objetos Perdidos (1x15A) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Fred Tatasciore | Sr. Objetos Perdidos (2x22) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Sr. Rabadilla (2x17A) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| June Squibb | Stella Estrella Bella |
PE
Paloma Escola
|
| Charlie Adler | Stok (1x10B) |
FC
Fernando Cabrera
|
| April Winchell | Sylvia |
LP
Laura Palacios
|
| April Winchell | Sylvia |
LP
Laura Palacios
|
| April Winchell | Sylvia de dibujos (2x13A) |
LP
Laura Palacios
|
| Rich Fulcher | Sándwich Malvado |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Taxista (2x04B) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Ted el de contabilidad (2x05B) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Andy (V) Bean | Tema de Fobia (2x04B, 2x22) |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| Fred Tatasciore | Thrax (1x18B) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Tipo en el karaoke (2x18B) |
AC
Antonio Cremades
|
| Keith Ferguson | Troll (1x05B) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Edie Mcclurg | Trudi Trotamundos (1x11B) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Dwight Schultz | Veletta (1x20A) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Alex Hirsch | Viejo (2x13A) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| Andy (V) Bean | Voz acompañante en opening |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| (Desconocido) | Voz autodestrucción 1 (2x05A) |
CP
Carmen Podio
|
| Andy (V) Bean | Voz cant. acompañ. (1x01A) |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| Andy (V) Bean | Voz cantante principal (1x01A) |
MA
Miguel Antelo
|
| Andy (V) Bean | Voz cantante principal (1x01B) |
BB
Baol Bardot Bulsara
|
| Andy (V) Bean | Voz principal en opening |
MA
Miguel Antelo
|
| Jack Mcbrayer | Wander |
DR
David Robles
|
| Jack Mcbrayer | Wander |
DR
David Robles
|
| Jack Mcbrayer | Wander de dibujos (2x13A) |
DR
David Robles
|
| Aziz Ansari | Westley (1x07) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Fuller Condon | Wilmur Wright (2x17B) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|