South Park [27ª Temporada]
Serie
South Park [27ª Temporada]
South Park
2025 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ESTEBAN, LUCÍA
- Traducción
- SASTRE, CAROLINA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Matt Stone | Agente de ICE 1 (27x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Agente de ICE 1 (27x03) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Matt Stone | Agente de ICE 1 (sust. 27x02) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Agente de ICE 2 (27x03) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matt Stone | Agente de ICE 3 (27x02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Agente de ICE 3 (27x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Agente de ICE 4 (27x02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matt Stone | Agente de ICE 5 (27x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Agente de ICE 6 (27x02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Agente de ICE 7 (27x02) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Agente de ICE 8 (27x02) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
MP
Mari Paz González
|
| Delilah Kujala | Alexa (27x01) |
LS
Lucía San Román
|
| Kimberly Brooks | Anna Paulina Luna (27x03) |
MC
Margarita Cavero
|
| Trey Parker | Anunciante 1 del podcast (02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Anunciante 2 del podcast (02) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Trey Parker | Asesor estratégico (27x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Asistente de Kristi Noem (02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Banquero Benny (27x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens |
YM
Yolanda Mateos
|
| Betty Boogie Parker | Betsy (27x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Betty Boogie Parker | Betsy (27x04) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Kimberly Brooks | Blilotecaria escolar (27x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Brendan Carr (27x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Delilah Kujala | ChatGPT (27x01, 03) |
AM
Ana Monleón
|
| Trey Parker | Cliente (27x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Cliente del bar (27x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Corresponsal de Fox (27x04) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Darryl Nathan Weathers (27x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Dignatario qatarí (27x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Director PC |
RE
Roberto Encinas
|
| Trey Parker | Doctor (27x05) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Donald Trump |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Kimberly Brooks | Dora, la exploradora (27x02) |
LS
Lucía San Román
|
| Trey Parker | Dougie |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Entrevistado (27x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Matt Stone | Experto en ciencias (27x04) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Trey Parker | Experto en lenguaje cor. (04) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Mona Marshall | Harriet Biggle |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Hombre en multitud (27x01) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | J.D. Vance |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Matt Stone | Jesucristo (27x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Jesucristo (27x04-05) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
YM
Yolanda Mateos
|
| April Stewart | Karoline Leavitt (27x01) |
LS
Lucía San Román
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Trey Parker | Kid Rock (27x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Kristi Noem (27x02) |
MC
Margarita Cavero
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Kimberly Brooks | Laura Tucker |
PP
Pilar Pintre
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Locutor Fox News (27x04) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Mark Carney (27x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| April Stewart | Meagan Ridley (27x04) |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Meagan Ridley (27x05) |
CP
Carmen Puerta
|
| April Stewart | Nelly |
CP
Carmen Puerta
|
| (Desconocido) | Niño en off (27x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Pene de Trump (27x01) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Personal de Casa Blanca (01) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Personal de Casa Blanca (03) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Personal de Casa Blanca (03) |
CP
Carmen Puerta
|
| Trey Parker | Pintor (27x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Presentador Fox News (27x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Presentador Fox News (27x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Presentador Tom |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Presentador de 60 minutos (01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Presentador del premio (27x02) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Kimberly Brooks | Presentadora 60 minutos (01) |
LS
Lucía San Román
|
| April Stewart | Presentadora Tammy (27x01) |
CP
Carmen Puerta
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| April Stewart | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| Matt Stone | Reportero Jim Conner (27x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Reportero de Fox 1 (27x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Reportero de Fox 2 (27x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Reportero de Fox 3 (27x04) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Matt Stone | Reportero de Fox 4 (27x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Reportero en helicóptero (04) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Richard Adler |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Richard Tweak |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Matt Stone | Rick |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Satán |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Matt Stone | Scott Malkinson |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Sean Hannity (27x04-05) |
JC
Jon Ciriano
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
AM
Ana Monleón
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| (Desconocido) | Sophie Gray (27x04) |
LS
Lucía San Román
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Thompson (27x04) |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Tim Cook (27x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Vernon Chatman | Toallín |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Tuong Lu Kim |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Voz "Hola, Satán" (27x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Voz Fox News (27x04-05) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Trey Parker | Voz del premio (27x02) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voz operación concluida (02) |
AD
Alberto Domínguez
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Matt Stone | Ángel (27x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|