Serie
TMDB 8.2
Las Aventuras De Fly (dragon Quest)
Dragon Quest: Dai no Daiboken
1991 · Serie TV
Narra la historia de Fly, un niño criado por el antiguo héroe Aván en una isla habitada por monstruos. Cuando el Rey Demonio Hadlar reaparece y amenaza al mundo, Fly descubre que es el último descendiente de los Caballeros del Dragón, una raza legendaria creada para mantener el equilibrio entre humanos, dragones y demonios. Junto a sus compañeros Pop, Maam y otros aliados, Fly emprende un viaje de crecimiento y sacrificio para enfrentarse a las fuerzas del mal y cumplir su destino como héroe.
Créditos de doblaje
- Dirección
- RÍOS, LUIS FERNANDO
- Traducción
- BARZDEVICS, IVARS
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Isamu Tanonaka | Abuelo Blas (Burasu) |
DP
Daniel Palacios
|
| Yumi Tôma | Amy (Eimi) |
MS
Mariló Seco
|
| Hikaru Midorikawa | Apolo |
ER
Enrique Rodríguez
|
| 田原アルノ | Badak |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Unsho Ishizuka | Baran |
DP
Daniel Palacios
|
| (Desconocido) | Bardos |
MP
Mariano Peña
|
| (Desconocido) | Capitán del barco (Ep. 19) |
MP
Manuel Perales
|
| Banjo Ginga | Crocodine |
ÁC
Ángel Corpa
|
| Hikaru Midorikawa | Derorin |
PL
Paco Lozano
|
| Toshiko Fujita | Fly |
AC
Ana Cremades
|
| (Desconocido) | Guardia princesa 3 (Ep. 2) |
JN
Juanma Nogales
|
| Takeshi Aono | Hadler |
JT
Jorge Tomé
|
| Hideyuki Hori | Henki (Hyunkel) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Henki niño |
ÁN
Ángeles Neira
|
| Yukitoshi Hori | Herroelo (Herohero) |
AV
Antonio Villar
|
| Hideyuki Tanaka | Iván |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Hideyuki Tanaka | Kilvan (Killvearn) |
JM
José Manuel Martí
|
| Takeshi Aono | Masojo (Mazofuho) |
MP
Mariano Peña
|
| Shin Aomori | Matorif |
AI
Antonio Inchausti
|
| 南場千絵子 | Meruru |
LÁ
Lola Álvarez
|
| Fushigi Yamada | Mina |
MS
María Sarmiento
|
| Keiichi Nanba | Mitsburn (MystVearn) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Keiichi Nanba | Mitsburn (MystVearn) (sust.) |
IC
Idilio Cardoso
|
| (Desconocido) | Narrador |
JP
Jesús Prieto
|
| (Desconocido) | Obispo Ten-Jin |
MF
Mariano Fraile
|
| (Desconocido) | Ojo |
AD
Alejo De La Fuente
|
| (Desconocido) | Pescador negro (Ep. 6) |
AD
Alberto De Luque
|
| Hiroko Emori | Piroro |
JO
Julia Oliva
|
| Keiichi Nanba | Pop |
DA
David Arnaiz
|
| Aya Hisakawa | Princesa Leona |
AF
Ana Fernández
|
| Kenji Utsumi | Rey Diablo Burne (Baan) |
JP
Jesús Prieto
|
| (Desconocido) | Rey Lomos |
PG
Pepe Galván
|
| (Desconocido) | Sabio Válom |
AV
Antonio Villar
|
| Naoki Tatsuta | Saboeya (Zaboela) |
MF
Mariano Fraile
|
| Miina Tominaga | Sam (Maam) |
GC
Gracia Carvajal
|
| Ken Yamaguchi | Santor (Flaizzard) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Soldado de la princesa |
AI
Antonio Inchausti
|
| (Desconocido) | Zulbop |
ND
Nonia De La Gala
|