![Póster de Power Rangers [serie Tv] [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/qx3SJlAp2RK656TusqKx1qEqVMW.jpg)
Serie
TMDB 7.1
Power Rangers [serie Tv] [1ª Temporada]
Mighty Morphin Power Rangers
1993 · Serie TV
Recordada serie de televisión de principios de los 90 que tuvo gran éxito en todo el mundo, generando no sólo una película (Power Rangers: La película), sino también una larguísima lista de nuevas series basadas en los personajes, así como una gran cantidad de merchandising relacionado con las mismas.
Créditos de doblaje
- Dirección
- CASTRO, JUAN ANTONIO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Jamie Linehan | Acero / Ranger Plateado (voz) |
RD
Raúl Dans
|
| Jamie Linehan | Acero / Ranger Plateado (voz) |
RD
Raúl Dans
|
| Johnny Yong Bosch | Adam Park (Ranger Negro) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Johnny Yong Bosch | Adam Park/Ranger Negro |
NC
Nacho Castaño
|
| Johnny Yong Bosch | Adam Park/Ranger Verde |
NC
Nacho Castaño
|
| Aloma Wright | Adelle Ferguson |
MÁ
María Ángeles (Marica) Figueiras
|
| Kevin Copeland | Alcalde Adam Daniels |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Kevin Copeland | Alcalde Adam Daniels |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Campbell Cooley | Almirante Malkor |
JC
Jon Ciriano
|
| Richard Steven Horvitz | Alpha 5 (voz) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Richard Steven Horvitz | Alpha 5 (voz) |
CC
Carlos Couso
|
| Katerina Luciani | Alpha 6 (voz) |
CC
Carlos Couso
|
| Wendee Lee | Alpha 6 (voz) |
CC
Carlos Couso
|
| Katerina Luciani | Alpha 6 (voz) |
CC
Carlos Couso
|
| Wendee Lee | Alpha 6 (voz) (2) |
CC
Carlos Couso
|
| Richard Steven Horvitz | Alpha 7 (voz) |
CC
Carlos Couso
|
| Jessica Rey | Alyssa Enrilé/Ranger Blanco |
LT
Luz Tellería
|
| Rod Lousich | Andrew Hartford |
AM
Alfredo Martínez
|
| Daniel Musgrove | Andros/R. Rojo (voz) (27x22) |
RD
Raúl Dans
|
| Christopher Khayman Lee | Andros/Ranger Rojo |
RD
Raúl Dans
|
| Julian Wilson | Antenatrón 2.0 (voz) (27x16) |
GR
Gelos Rosado
|
| Steven Skyler | Antonio García / R. S. Dorado |
AG
Aitor González
|
| Steven Skyler | Antonio García/R. S. Dorado |
AG
Aitor González
|
| Richard Simpson | Apisonatrón (voz) (27x09) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Tracy Lynn Cruz | Ashley Hammond/N. R. Amarillo |
LT
Luz Tellería
|
| Tracy Lynn Cruz | Ashley Hammond/Ranger Amarillo |
LT
Luz Tellería
|
| J. J. Fong | Asistente del alcalde |
SC
Sara Couce Manso
|
| Antonia Prebble | Astronema (voz) (27x22) |
MB
Maxo Barjas
|
| Melody Perkins | Astronema / Karone |
MB
Maxo Barjas
|
| Derek Judge | Atrapatrón (voz) (27x02) |
MB
Matías Brea
|
| Dave Mallow | Baboo (voz) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Marissa Stott | Badonna (voz) |
NR
Nina Romero
|
| Ian Hughes | Badrat (voz) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Sarah Banasiak | Beezara |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Cosme Flores | Ben Burke |
MB
Miguel Bianchi
|
| Cosme Flores | Ben Burke |
MB
Miguel Bianchi
|
| Kristina Ho | Betty Burke |
MD
Montse Davila
|
| Kristina Ho | Betty Burke |
MD
Montse Davila
|
| Charlie (Ii) Mcdermott | Bigs (voz) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Billy Cranston/R. Azul (27x13) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| David Yost | Billy Cranston/Ranger Azul |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Derek Judge | Black Lance (voz) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Jorgito Vargas Jr. | Blake Bradley (R. Az. Marino) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Jorge Vargas | Blake Bradley/Navy Thunder R. |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Colby Strong | Blaze / Robo-Blaze |
JC
Juanfran Cereijo
|
| Craig Parker | Blue Face (voz) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Dallas Barnett | Bobotrón (voz) (27x21) |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| Ben Van Lier | Bombero (27x04) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Mark Wright | Bopp-A-Roo (voz) |
JR
Jaime Roca
|
| Peter Daube | Boxeatrón (voz) (27x21) |
IB
Iñaki Baliño
|
| Jamie Linehan | Brax (voz) |
JL
José Luis Siurana
|
| Matt Austin | Bridge Carson / Red Ranger |
EG
Emilio García
|
| William Shewfelt | Brody Romero/Ranger Rojo |
CT
Carles Teruel
|
| Mel Odedra | Bruce Silva (27x14) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Scott Alexander Young | Buffalord (voz) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Nic Sampson | Caballero Centinela (voz) |
JR
Jaime Roca
|
| Nico Greetham | Calvin Maxwell/Ranger Amarillo |
JC
Juan Catalá Hernández
|
| Jason Chan | Cam Watanabe (R. Verde) |
JC
José Carabias
|
| Holly Shanahan | Camille |
CT
Carolina Tak
|
| Jack Buchanan | Capitán Chaku (voz) (27x10-11) |
NC
Nacho Castaño
|
| Roy Werner | Capitán Logan |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Ross (I) Anderson | Capitán Shaw |
JM
José Marzo
|
| Gregory Cooper | Carden (voz) |
JM
José María Carrero
|
| Roger Velasco | Carlos Vallerte/N. R. Verde |
LE
Luis Etchevers
|
| Roger Velasco | Carlos Vallerte/Ranger Negro |
LE
Luis Etchevers
|
| Cameron Rhodes | Carnisoar (voz) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Sean Cw Johnson | Carter Grayson/Ranger Rojo |
AB
Andrés Bellas
|
| Sean Cw Johnson | Carter Grayson/Ranger Rojo |
JA
José Antonio Sardá
|
| Jason Smith | Casey Rhodes |
DH
David Hernán
|
| Jason (Xii) Smith | Casey Rhodes / Red Tiger R. |
JL
Javier Lorca
|
| Katrina Devine | Cassidy Cornell |
AÁ
Antía Álvarez Jiménez
|
| Patricia Ja Lee | Cassie Chan/Nuevo R. Rosa |
CA
Cristina Aldrey
|
| (Desconocido) | Cassie Chan/R. Rosa (27x22) |
CA
Cristina Aldrey
|
| Patricia Ja Lee | Cassie Chan/Ranger Rosa |
CA
Cristina Aldrey
|
| David Walsh | Centurión Azul (voz) |
JC
Juan Carballido
|
| Michael Chaturantabut | Chad Lee/Ranger Azul |
LE
Luis Etchevers
|
| Gina Varela | Charlie |
DT
Diana Torres
|
| James (Xxiv) Davies | Chase R./R. Negro (27x12-13) |
NC
Nacho Castaño
|
| James (Xxiv) Davies | Chase Randall/Ranger Negro |
NC
Nacho Castaño
|
| Jason Hoyte | Cheese McAllister |
JM
José María Carrero
|
| Rachel Forman | Cheryl Silva (27x14) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| Nic Sampson | Chip Thorn (Ranger Amarillo) |
MG
Mariano García
|
| Bruce Hopkins | Choobo (voz) |
AM
Alfredo Martínez
|
| (Desconocido) | Chupóptero (voz) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Antonia Prebble | Clare |
DT
Diana Torres
|
| Ricardo Medina Jr. | Cole Evans/Ranger Rojo |
RD
Raúl Dans
|
| Teuila Blakely | Comandante Shaw |
MB
Maxo Barjas
|
| Teuila Blakely | Comandante Shaw |
MB
Maxo Barjas
|
| Daniel Musgrove | Conner M./R. Rojo (voz)(27x13) |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| James Napier | Conner McKnight/Red D. T. R. |
AA
Alejandro Albaiceta
|
| Geoff Dolan | Conserje (27x18) |
NC
Nacho Castaño
|
| Rowan Bettjeman | Controlatrón (voz) (27x06) |
JL
Julio Lorenzo
|
| James Gaylyn | Coronel Mason Truman (27x20) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Campbell Cooley | Cosmo Royale (voz) |
EP
Enric Puig
|
| Paul Norell | Crocovile (voz) |
JM
José María Carrero
|
| Kelson Henderson | Cruise (voz) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Kelson Henderson | Cruise (voz) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Estevez Gillespie | Curio (voz) |
LF
Luisa Fernández-Miranda
|
| Estevez Gillespie | Curio (voz) (27x22) |
LF
Luisa Fernández-Miranda
|
| Julie Maddalena | D.E.C.A. |
MA
Maika Aguado
|
| John Tui | Daggeron |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Reggie Rolle | Damon Henderson/Ranger Verde |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Jack Guzman | Danny Delgado/Ranger Negro |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Steve Kramer | Darkonda (voz) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Gareth Yuen | Dax Lo / Ranger Azul |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Rugen Du Bray | Dayu |
CP
Carmen Podio
|
| Ricardo Medina Jr. | Deker |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Tom Hern | Devin Del Valle |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Rorrie D. Travis | Devon Daniels / Ranger Rojo |
AV
Alejandro Veiga
|
| Rorrie D. Travis | Devon Daniels / Ranger Rojo |
AV
Alejandro Veiga
|
| Neil Kaplan | Diabólico (voz) |
JC
Juan Carballido
|
| Joel Tobeck | Digitrón (voz) (27x05) |
FJ
Francisco Javier Garaboa
|
| Hilary Shepard | Divatox |
MA
Miriam Aldrey
|
| Hilary Shepard | Divatox |
MA
Miriam Aldrey
|
| Hilary Shepard | Divatox (2) |
MA
Miriam Aldrey
|
| Nikolai Nikolaeff | Dominic Hargan / Ranger Blanco |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Latham Gaines | Dr. Anton Mercer |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Peter Daube | Dr. Norton Morton |
LI
Luis Iglesia
|
| Tim Carlsen | Dr. Walsh (27x02) |
NV
Norberto Vilanova
|
| Olivia Tennet | Dra. K (27x09, 27x19) |
RP
Rocío Pereiras
|
| Lara Fischel-Chisholm | Dra. Silvia Jennings |
MA
Marta Argota
|
| Joel Tobeck | Duende Lengua (voz) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Glenn Mcmillan | Dustin Brooks (R. Amarillo) |
RB
Rais Báscones
|
| Glenn Mcmillan | Dustin Brooks / Yellow Wind R. |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Geoff Houtman | Dynamir (voz) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Lex Lang | Ecliptor (voz) |
JD
Juan Diéguez
|
| Stephen Hall | Edward Cormier |
RT
Ramiro Taboada
|
| Andrew Laing | El Mensajero (voz) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Susan Brady | Elfo gritón |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Derek Stephen Prince | Elgar (voz) |
RT
Ramiro Taboada
|
| Derek Stephen Prince | Elgar (voz) |
RT
Ramiro Taboada
|
| Miriama Smith | Elsa / Directora Randall |
LT
Luz Tellería
|
| Brittany Anne Pirtle | Emily / R. S. Amarillo |
EP
Elena Palacios
|
| Christina Masterson | Emma Goodall/Megaforce Rosa |
AD
Ana De Castro
|
| Christina Masterson | Emma Goodall/S. Megaforce Rosa |
AD
Ana De Castro
|
| James Napier | Eric McKnight |
EG
Emilio García
|
| Dan Southworth | Eric Myers/Ranger Cuántico |
JC
Juan Carballido
|
| Dan Southworth | Eric Myers/Ranger Cuántico |
JC
Juan Carballido
|
| Shailesh Prajapati | Ernie |
AA
Abraham Aguilar
|
| Terence J. Rotolo | Espectro Oscuro (voz) |
JD
Juan Diéguez
|
| Christopher Cho | Espectro Oscuro (voz) (2) |
JD
Juan Diéguez
|
| Kevin Duhaney | Ethan James / Blue D. T. R. |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| (Desconocido) | Ethan James/R. Azul (27x13) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Jason Narvy | Eugene "Skull" Skullovitch |
DG
David García Vázquez
|
| Jason Narvy | Eugene "Skull" Skullovitch |
DG
David García Vázquez
|
| Jason Narvy | Eugene "Skull" Skullovitch |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| Jason Narvy | Eugene "Skull" Skullovitch |
AR
Antón Rubal
|
| Jason Narvy | Eugene "Skull" Skullovitch |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| Adam Gardiner | Evil White Ranger |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Andrew Laing | Evox (voz) |
JD
Juan Diéguez
|
| Andrew Laing | Evox (voz) |
JD
Juan Diéguez
|
| (Desconocido) | Eyezak (voz) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Paul Schrier | Farkas "Bulk" Bulkmeier |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Paul Schrier | Farkas "Bulk" Bulkmeier |
AA
Alfonso Agra
|
| Paul Schrier | Farkas "Bulk" Bulkmeier |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Paul Schrier | Farkas "Bulk" Bulkmeier |
AA
Alfonso Agra
|
| Paul Schrier | Farkas "Bulk" Bulkmeier |
AA
Alfonso Agra
|
| Paul Schrier | Farkas "Bulk" Bulkmeier |
AA
Alfonso Agra
|
| Paul Schrier | Farkas "Bulk" Bulkmeier |
JM
Javier Moreno
|
| Robert Axelrod | Finster (voz) |
FE
Fernando Elegido
|
| Kelson Henderson | Flit |
JC
José Carabias
|
| Gerald Urquhart | Flurious |
SS
Salvador Serrano
|
| Penny Ashton | Fragra (voz) |
CT
Carolina Tak
|
| Sarah Thomson | Fran / Lepus |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Eddie Frierson | Frax (voz) |
JD
Juan Diéguez
|
| Paul Harrop | Furia (voz) |
AC
Antón Cancelas
|
| Paul Harrop | Furia (voz) (27x12, 27x22) |
AC
Antón Cancelas
|
| Tom Wyner | Furio (voz) |
JC
Juan Carballido
|
| Vicky Rodewyk | Gabby |
MA
Marta Argota
|
| Bruce Hopkins | Gakko (voz) |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Lori Dungey | Gamertrón (voz) (27x03) |
RP
Ruth Pazo Olivares
|
| Mark Wright | Garratrón (voz) (27x14) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Mark Ferguson | Gekkor (voz) |
JM
José María Carrero
|
| Mark Ferguson | Gekkor (voz) (27x22) |
AC
Antón Cancelas
|
| Li Ming Hu | Gemma/Ranger Plateado |
MJ
María José (Mj) Chabrera
|
| Mark Wright | General Burke (27x07, 27x09) |
MB
Matías Brea
|
| Mark Wright | General Scorch (voz) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Richard Simpson | General Snapper (voz) |
JC
José Carabias
|
| Greg Johnson | General Trayf (voz) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Estevez Gillespie | General Tynamon (voz) |
XG
Xavier García Del Valle
|
| Jared Turner | General Whiger (voz) |
LB
Leopoldo Ballesteros
|
| Ciara Hanna | Gia Moran/Megaforce Amarillo |
CP
Carmen Podio
|
| Ciara Hanna | Gia Moran/Megaforce Amarillo |
CP
Carmen Podio
|
| Ciara Hanna | Gia Moran/S. M. Amarillo |
CP
Carmen Podio
|
| Glen Drake | Gold Winger (voz) |
JC
José Carabias
|
| Kerrigan Mahan | Goldar (voz) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Adrian Smith | Goldar Máximo (voz) (27x13,22) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Geoff Dolan | Gosei (voz) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Geoff Dolan | Gosei (voz) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Darren (Ii) Young | Grinder (voz) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Derek Judge | Grizzaka |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| Richard Simpson | Guardián (voz) |
SS
Santiago Salorio
|
| Richard Simpson | Guardián (voz) (27x12-27x13) |
JC
Juan Carballido
|
| Elizabeth Mcrae | Guardián de Magia Blanca (voz) |
RM
Raquel Martín
|
| Stuart Devenie | Guardián de Magia Negra (voz) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Michael Morrissey | Guardián de Magia Rojo (voz) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Stephen Lovatt | Hamhock (voz) |
JC
José Carabias
|
| Ismay Johnston | Hayley |
AO
Ana Ouro
|
| Zoë Robins | Hayley Foster/Ranger Blanco |
GR
Greta Ruiz
|
| Charlie (Ii) Mcdermott | Hecaton (voz) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Ryan Carter | Heckyl |
RD
Raúl Dans
|
| Peter Daube | Horn Rimmed Monster |
RT
Ramiro Taboada
|
| Cameron Bell | Howie (1x07) |
BR
Blanca Rada
|
| Adam Tuominen | Hunter Bradley (R. Carmesí) |
JR
Jaime Roca
|
| Stuart Devenie | Imperious (voz) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Josephine Davison | Itassis (voz) |
MV
Miriam Valencia
|
| Davi Santos | Ivan/Ranger Dorado |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Davi Santos | Ivan/Ranger Dorado (27x12-13) |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Geoff Dolan | Jade Gladiator |
JC
Juan Carballido
|
| Azim Rizk | Jake Holling / Megaforce Negro |
AC
Antonio Cremades
|
| Azim Rizk | Jake Holling/S. M. Negro |
AC
Antonio Cremades
|
| Daniel Musgrove | James Navarro/R. Aguamarina |
JC
José Carlos San Segundo
|
| Bede Skinner | Jarrod |
RB
Rais Báscones
|
| Austin St. John | Jason Lee Scott/R. Rojo(27x13) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Austin St. John | Jason Lee Scott/Ranger Rojo |
CM
Cholo Moratalla
|
| Austin St. John | Jason Lee Scott/Ranger Rojo |
MB
Matías Brea
|
| Emmett Skilton | Jax (voz) |
NC
Nacho Castaño
|
| Emmett Skilton | Jax (voz) |
NC
Nacho Castaño
|
| Alex Heartman | Jayden Shiba |
JL
Javier Lorca
|
| Alex Heartman | Jayden Shiba / R. S. Rojo |
JL
Javier Lorca
|
| Elisabeth Easther | Jellica (voz) |
PA
Pepa Agudo
|
| Oliver Driver | Jenji (voz) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Erin Cahill | Jennifer Scotts/Ranger Rosa |
LT
Luz Tellería
|
| Richard Cansino | Jindrax (voz) |
AA
Alfonso Agra
|
| Danny Wayne | Jindrax (voz) (2) |
AA
Alfonso Agra
|
| Keith Robinson | Joel Rawlings/Ranger Verde |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Josh Mckenzie | Jordan (1x04) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Edward Hall | Josh |
BR
Blanca Rada
|
| James (Xxiv) Davies | Juan (27x03) |
GR
Gelos Rosado
|
| Dai Henwood | Juez (27x03) |
IB
Iñaki Baliño
|
| Joel Tobeck | Jupitor |
JC
Juan Carballido
|
| Blake Foster | Justin Stewart/Ranger Azul |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Blake Foster | Justin Stewart/Ranger Azul |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Archie Kao | Kai Chen/Ranger Azul |
AJ
Antón Ja
|
| Daniel Sing | Kanoi Watanabe (joven) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Katrina Browne | Kapri |
AT
Alicia Taboada
|
| Katrina Browne | Kapri |
PA
Pepa Agudo
|
| Antonia Prebble | Karone (voz) (27x22) |
PC
Paula Carro
|
| Melody Perkins | Karone/Nuevo Ranger Rosa |
AO
Ana Ouro
|
| Catherine Sutherland | Katherine Hillard/Ranger Rosa |
SM
Sonia Martínez Carrillo
|
| Catherine Sutherland | Katherine Hillard/Ranger Rosa |
MV
Miriam Valencia
|
| Deborah Estelle Phillips | Katie Walker/Ranger Amarillo |
JJ
Julia Jácome
|
| Megan Nicol | Kelly Halloway |
CP
Carmen Podio
|
| Sasha Craig | Kelsey Winslow/R. Amarillo |
AO
Ana Ouro
|
| Claire Blackwelder | Kendall Morgan/Ranger Morado |
MA
Maika Aguado
|
| (Desconocido) | Kendrix (27x22) |
SC
Sara Couce Manso
|
| Molly Leishman | Kerry Dixon (27x03) |
PC
Paula Carro
|
| Najee De-Tiege | Kevin / Ranger Samurai Azul |
AV
Adrián Viador
|
| (Desconocido) | Kimberly A. H./R. Rosa (27x13) |
SV
Sara Vivas
|
| Amy Jo Johnson | Kimberly Ann Hart/Ranger Rosa |
SV
Sara Vivas
|
| Emma Lahana | Kira Ford / Yellow D. T. R. |
CM
Catherina Martínez
|
| Emma Lahana | Kira Ford / Yellow D.T.R |
CT
Carolina Tak
|
| (Desconocido) | Kira Ford/R. Amarillo (27x13) |
CM
Catherina Martínez
|
| Grant Mcfarland | Kiya "Lothor" Watanabe |
RT
Ramiro Taboada
|
| Daniel Sing | Kiya Watanabe (Lothor joven) |
EG
Emilio García
|
| Yoshi Sudarso | Koda/Ranger Azul |
CG
Chema Gagino
|
| Yoshi Sudarso | Koda/Ranger Azul |
CG
Chema Gagino
|
| Yoshi Sudarso | Koda/Ranger Azul (27x12-27x13) |
CG
Chema Gagino
|
| Geoff Dolan | Koragg (voz) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Geoff Dolan | Koragg (voz) (27x22) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Peter Wilson Jr. | Kyle |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Kimberley Crossman | Lauren Shiba / Ranger S. Roja |
AD
Ana De Castro
|
| Chris (Vi) Graham | Leanbow (27x22) |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Holly Shanahan | Leelee |
CT
Carolina Tak
|
| Hamish Annan | Leo C./R. Rojo (voz) (27x22) |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| Danny Slavin | Leo Corbett/Ranger Rojo |
JA
José Antonio Sardá
|
| Danny Slavin | Leo Corbett/Ranger Rojo |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Jordi Webber | Levi Weston/Ranger Dorado |
AM
Alex Moreno
|
| Anna Hutchison | Lily Chilman/Yellow Cheetah R. |
YG
Yolanda Gil
|
| John Leigh | Llavetron (voz) (27x04) |
IB
Iñaki Baliño
|
| Rajneel Singh | Lord Draven (voz) |
CL
César Lechiguero
|
| Robert Axelrod | Lord Zedd (voz) |
JC
Juan Carballido
|
| Stig Eldred | Lord Zedd (voz) (27x22) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Grant Mcfarland | Lothor |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Tanner Mckay | Louie Dixon (27x03) |
LF
Luisa Fernández-Miranda
|
| Michael Copon | Lucas Kendall/Ranger Azul |
NC
Nacho Castaño
|
| Lina Clare | Luz Estrella (27x11) |
NG
Natalia García Dans
|
| James Mcfay | Mackenzie Hartford / Rg. Rojo |
CD
César Díaz Capilla
|
| Craig Parker | Mad Magnet (voz) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Jacque Drew | Madame Odius (voz) |
RL
Rosa López
|
| Melanie Vallejo | Madison Rocca (Ranger Azul) |
PA
Pilar Aguado
|
| Susan Brady | Madre Mística (voz) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Dallas Barnett | Madtropolis (voz) |
JR
Jaime Roca
|
| Michelle Langstone | Maestra Guin |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Michelle Langstone | Maestra Guin (16x32) |
PA
Pepa Agudo
|
| Mike Edward | Maestro Dane Romero |
JM
José Manuel Oliva
|
| Paul Gittens | Maestro Finn |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Andrew Laing | Maestro Lope |
JM
José María Carrero
|
| Nathaniel Lees | Maestro Mao |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Ilia Volok | Maestro Org |
JD
Juan Diéguez
|
| Bruce Allpress | Maestro Phant |
SS
Salvador Serrano
|
| Stig Eldred | Maestro Rilla |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Stig Eldred | Maestro Rilla (16x32) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Oliver Driver | Maestro Swoop |
AM
Alfredo Martínez
|
| Jeff Szustermann | Maestro Xandred |
PV
Paco Vaquero
|
| Greg Smith | Magma (voz) |
SS
Salvador Serrano
|
| Lori Dungey | Malabeja (voz) |
DT
Diana Torres
|
| Pat Courtenay | Mantor (voz) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Katrina Devine | Marah |
CD
Chelo Díaz
|
| Katrina Devine | Marah |
RM
Raquel Martín
|
| Siobhan Page | Maryl Snyder |
RV
Rosa Vivas
|
| Cameron Rhodes | Matoombo (voz) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Phillip Jeanmarie | Max Cooper/Ranger Azul |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Cerina Vincent | Maya/Ranger Amarillo |
MB
Maxo Barjas
|
| Dallas Barnett | Megahorn (voz) |
JL
Javier Lorca
|
| Madeleine Adams | Megan (27x07) |
PC
Paula Carro
|
| Rene Naufahu | Mentor Ji |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Rene Naufahu | Mentor Ji |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Philip Andrew | Merrick Baliton/R. Lobo Lunar |
NC
Nacho Castaño
|
| Latham Gaines | Mesogog |
JD
Juan Diéguez
|
| Erika Fong | Mia Watanabe / R. S. Rosa |
SP
Sara Polo
|
| Kelson Henderson | Mick Kanic |
DG
Daniel González
|
| Hector David Jr. | Mike / Ranger Samurai Verde |
JM
Javier Moreno
|
| Russell Lawrence | Mike Corbett/Magna Defensor |
RD
Raúl Dans
|
| Billy Mccoll | Mike Reeves (27x17) |
GR
Gelos Rosado
|
| Roseanne Liang | Miko |
BR
Belén Rodríguez
|
| Greg Johnson | Minizord (voz) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Ria Vandervis | Miratrix |
PA
Pepa Agudo
|
| Oscar Burt-Shearer | Mog (voz) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Mark Ferguson | Moltor (voz) |
IA
Iñaki Alonso
|
| Caleb Bendit | Monty |
NG
Nelo Gómez
|
| Craig Parker | Motodrone (voz) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Sia Trokenheim | Muriel Reeves |
RP
Rocío Pereiras
|
| Kate Sheldon | Nadira |
CA
Cristina Aldrey
|
| Richard Simpson | Naja (voz) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Stig Eldred | Narrador |
AC
Antón Cancelas
|
| Daryl Habraken | Narrador |
RO
Rafa Ordóñez Arrieta
|
| Abraham Rodriguez | Nate Silva / Ranger Dorado |
DL
Daniel Lema
|
| Abraham Rodriguez | Nate Silva / Ranger Dorado |
DL
Daniel Lema
|
| Donogh Rees | Necrolia (voz) |
RM
Raquel Martín
|
| (Desconocido) | Nick Russell (27x22) |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| Firass Dirani | Nick Russell (Ranger Rojo) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| John Mark Loudermilk | Noah Carver / Megaforce Azul |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| John Mark Loudermilk | Noah Carver/S. Megaforce Azul |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| John Leigh | Octomus el Maestro (voz) |
SS
Salvador Serrano
|
| Jeff Szustermann | Octoroo |
JT
Jorge Teixeira
|
| Andrew Laing | Oculous (voz) |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| (Desconocido) | Opening |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Opening |
JC
Juan Carballido
|
| Chaka Blackmon | Opening |
JM
José Miguel Santos
|
| Cameron Jebo | Orion/Super Megaforce Plateado |
JP
Jesús Pinillos
|
| Ryan Richards | Padre (27x06) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Charlie (Ii) Mcdermott | Pangolin (voz) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Ian Hughes | Perry |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Kelson Henderson | Phineas ("Troblin") |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Kelson Henderson | Pierre (27x04) |
IB
Iñaki Baliño
|
| Jackie (Iii) Clarke | Poisandra (voz) |
RP
Rocío Pereiras
|
| Jackie (Iii) Clarke | Poisandra (voz) |
RP
Rocío Pereiras
|
| Jackie (Iii) Clarke | Poisandra (voz) (27x12, 27x22) |
RP
Rocío Pereiras
|
| Peter (Xiv) Ford | Porcupongo (voz) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Robbie Magasiva | Porter Clarke |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Scott Page-Pagter | Porto (voz) |
JD
Juan Diéguez
|
| Peter Adrian Sudarso | Preston Tien/Ranger Azul |
RF
Rubén Felis
|
| Ann Marie Crouch | Princesa Shayla |
MB
Maxo Barjas
|
| Jack Banning | Profesor Fenómeno |
GR
Gonzalo Rey Chao
|
| Jack Banning | Profesor Fenómeno |
MV
Miguel Varela
|
| Jarred Blakiston | Príncipe Philip/Ranger Grafito |
IB
Iñaki Baliño
|
| Jason Hood | Príncipe Vrak |
AV
Antonio Villar
|
| Paolo Rotondo | Príncipe de la nieve (voz) |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Psycho Rojo (27x22) |
AC
Antón Cancelas
|
| Jeremy Birchall | Railtrón 2.0 (voz) (27x18) |
XM
Xosé María López Baño
|
| Andrew Robertt | Rammer (voz) |
JM
José María Carrero
|
| (Desconocido) | Ranger Amarillo (27x13) |
AL
Adelaida López
|
| Alex Dodd | Ranger Fantasma (voz) |
JC
Juan Carballido
|
| (Desconocido) | Ranger Negro (27x13) |
DR
David Robles
|
| Vernon Wells | Ransik |
RT
Ramiro Taboada
|
| Gerald Urquhart | Rantipede (voz) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Thomas Gowing | Raterotrón (voz) (27x22) |
JL
Julio Lorenzo
|
| Jasmeet Baduwalia | Ravi Shaw / Ranger Azul |
DC
Damián Cortés
|
| Jasmeet Baduwalia | Ravi Shaw / Ranger Azul |
DC
Damián Cortés
|
| Byron Coll | Redbot (voz) |
QL
Quique Lencina
|
| Miriama Smith | Regina Collins (27x02) |
AÁ
Antía Álvarez Jiménez
|
| (Desconocido) | Reportera |
MA
Marta Argota
|
| Michael Taber | Riley G./R. V. (voz)(27x12-13) |
DC
Damián Cortés
|
| Michael Taber | Riley Griffin/Ranger Verde |
DC
Damián Cortés
|
| Barbara Goodson | Rita Repulsa (voz) |
GC
Gloria Cámara
|
| Barbara Goodson | Rita Repulsa (voz) |
GC
Gloria Cámara
|
| Barbara Goodson | Rita Repulsa (voz) |
MA
Maika Aguado
|
| Susan Brady | Rita Repulsa (voz) (27x22) |
PC
Paula Carro
|
| David De Lautour | Robert James / Violet Wolf R. |
AG
Aitor González
|
| Chris Auer | Robo Caballero (voz) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Chris Auer | Robo Caballero (voz) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Colby Strong | Robo-Blaze |
JC
Juanfran Cereijo
|
| Liana Ramirez | Robo-Roxy |
NG
Natalia García Dans
|
| Steve Cardenas | Rocky DeSantos |
LE
Luis Etchevers
|
| Steve Cardenas | Rocky DeSantos/R. Rojo(1 take) |
JM
José Manuel Oliva
|
| Steve Cardenas | Rocky DeSantos/Ranger Rojo |
CM
Cholo Moratalla
|
| Liana Ramirez | Roxy / Robo-Roxy |
NG
Natalia García Dans
|
| Alex Macdonald | Roy (1x07) |
JB
Javier Balas
|
| Bruce Hopkins | Ruby Dragón |
JC
Juan Carballido
|
| Rhett Fisher | Ryan Mitchell/Ranger Titanio |
NC
Nacho Castaño
|
| Lex Lang | Rygog (voz) |
FE
Fermín Encinar
|
| Kevin Keys | Ryjack (voz) (27x10-27x12) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Chrysti Ane | Sarah Thompson/Ranger Rosa |
EA
Eva Andrés
|
| Wendee Lee | Scorpina (voz) |
MT
Maite Tajadura
|
| Kim Strauss | Scorpius (voz) |
JD
Juan Diéguez
|
| Campbell Cooley | Scrozzle (voz) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Campbell Cooley | Scrozzle (voz) |
SÁ
Suso Álvarez
|
| Peter Daube | Sculpin (voz) |
LV
Luis Vicente Ivars
|
| Grant Mcfarland | Sensei Kanoi Watanabe |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| James Gaylyn | Sensei del pasado |
SS
Salvador Serrano
|
| Sally Sockwell | Serpentina (voz) |
MS
Marta Sainz
|
| Pua Magasiva | Shane Clarke (Ranger Rojo) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Camille Hyde | Shelby W./R. R.(voz)(27x12-13) |
PC
Paula Carro
|
| Camille Hyde | Shelby Watkins/Ranger Rosa |
PC
Paula Carro
|
| Jeremy Birchall | Shimazu (voz) |
JR
Jaime Roca
|
| Jaime Passier-Armstrong | Skyla |
MS
Marta Sainz
|
| Adam Gardiner | Sledge (voz) |
JD
Juan Diéguez
|
| Adam Gardiner | Sledge (voz) |
JD
Juan Diéguez
|
| Adam Gardiner | Sledge (voz) (27x12, 27x22) |
JD
Juan Diéguez
|
| Robert Mignault | Slickagon (voz) |
JM
José María Carrero
|
| Charlie (Ii) Mcdermott | Smash (voz) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Charlie (Ii) Mcdermott | Smash (voz) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Campbell Cooley | Snide (voz) |
NV
Norberto Vilanova
|
| Campbell Cooley | Snide (voz) (27x12-13, 27x22) |
NV
Norberto Vilanova
|
| John Callen | Sonimax (voz) |
JM
José María Carrero
|
| David Weatherley | Spencer |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Felix Ryan | Spike Skullovitch |
AC
Antonio Cremades
|
| Michael Sorich | Squatt (voz) |
DG
David García Vázquez
|
| Ian Harcourt | Sr. Burley |
FH
Fernando Hernández
|
| Ian Harcourt | Sr. Burley |
FH
Fernando Hernández
|
| Edward Albert | Sr. Collins |
AV
Alfonso Valiño
|
| Henry Cannon | Sr. Kaplan |
DG
David García Vázquez
|
| Mark Wright | Sr. Ratwell (voz) |
JR
Jaime Roca
|
| Claire Chitham | Sra. Finch |
MA
Marta Aparicio
|
| Monica Louwerens | Srta. Angela Fairweather |
MB
Maxo Barjas
|
| Ilona Rodgers | Stacey (27x15) |
CC
Carmen Carpintero
|
| Sam Jellie | Steel (humano) (27x20) |
RD
Raúl Dans
|
| Sarah Somerville | Stingerella (voz) |
MA
Marta Argota
|
| Selwyn Ward | T. J. Johnson/Nuevo R. Rojo |
JI
Juan Ignacio Borrego Vázquez
|
| Selwyn Ward | T. J. Johnson/Ranger Azul |
JI
Juan Ignacio Borrego Vázquez
|
| Selwyn Ward | T. J. Johnson/Ranger Azul |
RN
Rafa Nácher
|
| Selwyn Ward | T. J. Johnson/Ranger Rojo |
AR
Antón Rubal
|
| Michelle O'Brien | Tally |
DT
Diana Torres
|
| Nakia Burrise | Tanya Sloan/Ranger Amarillo |
AO
Ana Ouro
|
| Alyson Sullivan | Taylor Earhardt/R. Amarillo |
MA
Maika Aguado
|
| Gregg Bullock | Teniente Jerome Stone |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Estevez Gillespie | Tensou (voz) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Estevez Gillespie | Tensou (voz) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Aljin Abella | Theo Martin / Blue Jaguar R. |
AV
Adrián Viador
|
| Anthony Ray Parker | Thornox |
JC
Juan Carballido
|
| Glen Levy | Thrax |
JM
José María Carrero
|
| Rachelle Duncan | Tiaratrón (voz) (2x08) |
BB
Beatriz Bravo
|
| Adam Gardiner | Toady (voz) |
JM
José María Carrero
|
| Barnie Duncan | Toby Slambrook |
AM
Alfredo Martínez
|
| Elliot Lawless | Todd |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Jason David Frank | Tom Oliver / Black D. T. R. |
NV
Norberto Vilanova
|
| Jason David Frank | Tommy Oliver/Ranger Negro |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Jason David Frank | Tommy Oliver/Ranger Rojo |
RD
Raúl Dans
|
| Jason David Frank | Tommy Oliver/Ranger Verde |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Jason David Frank | Tommy Oliver/Ranger Verde |
PV
Paco Vaquero
|
| Jason David Frank | Tommy Oliver/Zeo R. V Rojo |
NV
Norberto Vilanova
|
| Sally Martin | Tori Hanson (Ranger Azul) |
IB
Inés Blázquez
|
| Sally Martin | Tori Hanson (Ranger Azul) |
IB
Inés Blázquez
|
| Sally Martin | Tori Hanson/Blue Wind Ranger |
MA
Maika Aguado
|
| Robert Mignault | Tornotrón 2.0 (voz) (27x01) |
NV
Norberto Vilanova
|
| John Leigh | Toxipod (voz) |
JR
Jaime Roca
|
| Sam Snedden | Trabajador en fábrica (27x22) |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Jennifer Burns | Trakeena |
CA
Cristina Aldrey
|
| Jeffrey Parazzo | Trent Fernández/Ranger Blanco |
NC
Nacho Castaño
|
| Jeffrey Parazzo | Trent Fernández/White D. T. R. |
NC
Nacho Castaño
|
| Thuy Trang | Trini Kwan/Ranger Amarillo |
AL
Adelaida López
|
| Kevin Kleinberg | Trip Regis/Ranger Verde |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| Andrew M. Gray | Troy Burrows/Megaforce Rojo |
AG
Aitor González
|
| Andrew M. Gray | Troy Burrows/S. Megaforce Rojo |
AG
Aitor González
|
| Brennan Mejia | Tyler N./R. Rojo (27x12-27x13) |
DL
Daniel Lema
|
| Brennan Mejia | Tyler Navarro/Ranger Rojo |
DL
Daniel Lema
|
| Dwayne Cameron | Tyzonn / Ranger Mercurio |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Amber-Rose Henshall | Técnica |
SC
Sara Couce Manso
|
| (Voz) | Títulos |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Títulos |
JR
Jaime Roca
|
| Sin Wong | Tóxica |
JJ
Julia Jácome
|
| Peta Rutter | Udonna |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Beth Allen | Udonna (voz) (27x22) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| James Coleman | Ugly Monster |
JC
Juan Carballido
|
| Jamie Linehan | Vargoyle 2.0 (voz) (27x10, 12) |
SS
Santiago Salorio
|
| Michael Hurst | Vexacus (voz) |
AM
Alfredo Martínez
|
| Chris Reid | Victor Vincent |
DT
Darío Torrent
|
| Angie Diaz | Vida Rocca (Ranger Rosa) |
RV
Rosa Vivas
|
| (Desconocido) | Villamax (27x22) |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| Kevin Harty | Virox (voz) |
DH
David Hernán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SC
Sara Couce Manso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GF
Gonzalo Faílde
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NC
Nacho Castaño
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SR
Sergio Rodríguez-Guisán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NG
Natalia García Dans
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antón Cancelas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JD
Juan Diéguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
Maxo Barjas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MD
Montse Davila
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
Miguel Bianchi
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SÁ
Suso Álvarez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Julia Martínez Marín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Pérez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Adolfo Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CS
Celia Sánchez Ortiz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DT
Diana Torres
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alfredo Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CT
Carolina Tak
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Jennifer L. Yen | Vypra |
CA
Cristina Aldrey
|
| Jason Faunt | Wesley Collins/Ranger Rojo |
RD
Raúl Dans
|
| Jason Faunt | Wesley Collins/Ranger Rojo |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| Jason Faunt | Wesley Collins/Ranger Rojo |
RD
Raúl Dans
|
| Jason Faunt | Wesley Collins/Ranger Rojo |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Nic Sampson | Whiricane (voz) |
JM
Julia Martínez Marín
|
| Stefan Davern | Whirnado (voz) |
JM
José María Carrero
|
| Estevez Gillespie | Wrench (voz) |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| Estevez Gillespie | Wrench (voz) (27x22) |
R(
Ramón (Monti) Castiñeiras
|
| Richard Brancatisano | Xander Bly (Ranger Verde) |
JL
Javier Lorca
|
| Richard Brancatisano | Xander Bly (Ranger Verde) |
JL
Javier Lorca
|
| Walter (I) Jones | Zack Taylor/Ranger Negro |
DR
David Robles
|
| James Gaylyn | Zeltrax |
JC
Juan Carballido
|
| Dan Woren | Zen-Aku (voz) |
JC
Juan Carballido
|
| Lex Lang | Zen-Aku (voz) (2) |
JC
Juan Carballido
|
| Alistair Browning | Zenowing/Ranger Plateado |
GF
Gonzalo Faílde
|
| Justin Nimmo | Zhane/Ranger Plateado |
JA
José Antonio Sardá
|
| Jacqueline Scislowski | Zoey Reeves / Ranger Amarillo |
CL
Cristal Lázare
|
| Jacqueline Scislowski | Zoey Reeves / Ranger Amarillo |
CL
Cristal Lázare
|
| Robert L. Manahan | Zordon (voz) |
PH
Paco Hernández
|
| Robert L. Manahan | Zordon (voz) |
PH
Paco Hernández
|
| Robert L. Manahan | Zordon (voz) |
JC
Juan Carballido
|
| Robert L. Manahan | Zordon (voz) |
JC
Juan Carballido
|
| Peter Rowley | Zurgane (voz) |
LV
Luis Vicente Ivars
|