Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada]
Serie
Aqua Teen Hunger Force [2ª Temporada]
Aqua Teen Hunger Force
2003 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- RÍOS, LUIS FERNANDO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- RÍOS, LUIS FERNANDO
- Distribuidora
- Televisión
| Dave Willis | Almóndiga |
CD
Celia De Diego
|
| Jim Fortier | Arbusto (2x13) |
SG
Sergio García Marín
|
| Dave Willis | Asombroso Randy (2x24) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dana Snyder | Batitrón |
FC
Fernando Cabrera
|
| Dave Willis | Billy Bailongo (2x24) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Camarera (2x10) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Carlos Tureta | Cantante TV (2x11, 23) |
SG
Sergio García Marín
|
| Dave Willis | Carl |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Chicos anuncio (2x04) |
SG
Sergio García Marín
|
| Matt Harrigan | Clon de Batitrón (2x24) |
IJ
Iván Jara
|
| Todd Field | Cochambre (2x24) |
AV
Antonio Villar
|
| Brian Posehn | Cubo sabio (2x18) |
SG
Sergio García Marín
|
| Patton Oswalt | D.P. (2x19, 24) |
AV
Antonio Villar
|
| Jon Glaser | Dennis (2x16) |
AA
Abraham Aguilar
|
| C. Martin Croker | Dr. Wraro |
FH
Fernando Hernández
|
| Mike Schatz | Emory |
JS
Jorge Saudinós
|
| Matt Maiellaro | Err |
SG
Sergio García Marín
|
| B. B. Leeland | Escorpión 1 (2x14) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| B. B. Leeland | Escorpión 2 (2x14) |
SG
Sergio García Marín
|
| Jon Schnepp | Evitrontontolón (2x18, 24) |
PV
Paco Vaquero
|
| Matt Maiellaro | Fantasma Cibernético |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Scott Hilley | Flargon (2x24) |
FH
Fernando Hernández
|
| Carey Means | Fritox |
MB
Manuel Bellido
|
| Scott Hilley | George Washington (2x23) |
AE
Antonio Esquivias
|
| David Cross | Harry Alegrías (2x24) |
MA
Miguel Ayones
|
| (Desconocido) | Holograma (2x03) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Dave Willis | Ignignokt |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Invitado a la fiesta (2x22) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jay Edwards | Jay Edwards (2x22) |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Jefe centro comercial (2x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Barry Mills | Juguete pavo (2x21) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Isaac (Iii) Hayes | La Voz (2x16, 24) |
HC
Héctor Cantolla
|
| (Desconocido) | Locutor de la bonoloto (2x09) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Chris Ward | MC Culera Meada |
SG
Sergio García Marín
|
| Patton Oswalt | Manolo (2x19, 24) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Andy Merrill | Merle (2x24) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| H. Jon Benjamin | Monstruo polilla (2x24) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Schoolly D | Narrador |
ÓM
Óscar Maceda
|
| Andy Merrill | Oglethorpe |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Jon Glaser | Oog (2x04, 24) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Matt Maiellaro | Pavotrón (2x21) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Seth Macfarlane | Pedro el Cerebro (2x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Edward Hastings | Present. de trivial Ned (2x10) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Hayden Ward | Prostituta (2x20) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Matt Maiellaro | Receptáculo de peluca (2x20) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Reportero (2x02) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Roboconejo (2x24) |
SG
Sergio García Marín
|
| Todd Barry | Romulox (2x24) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Matt Maiellaro | Satanás |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Seth Green | Seth Green (2x21) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| H. Jon Benjamin | Sr. Sticks (2x16) |
SG
Sergio García Marín
|
| C. Martin Croker | Steve |
SG
Sergio García Marín
|
| Brooks Braselman | Travis (2x06, 24) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Matt Maiellaro | Vagabundo Jimmy (2x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voz cinta 1 (2x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voz cinta 2 (2x06) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Tom Scharpling | Willie Nelson (2x15) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Zakk Wylde | Zakk Wylde (2x14) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Árbol antiguo (2x13) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Árbol antiguo (2x24) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Árbol taquígrafo (2x13) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Árbol taquígrafo (sust. 2x13) |
FH
Fernando Hernández
|