The Closer [1ª Temporada]
Serie
The Closer [1ª Temporada]
The Closer
2006 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- DEL HOYO, EDUARDO
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- DEL HOYO, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| John Pyper-Ferguson | Abogado Andy Osterman (1x03) |
FD
Fernando De Luis
|
| Jack Conley | Agente FBI Jackson (1x11, 13) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Clive Revill | Albert Turner (1x10) |
JF
Javier Franquelo
|
| Jennifer O´dell | Allison Metcalfe (1x02) |
MB
Mar Bordallo
|
| Tony Plana | Alonso López (1x13) |
JL
Juan Lombardero
|
| Ryan Carnes | Austin Phillips (1x09) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Hank Stratton | Barry Anderson (1x08) |
RE
Roberto Encinas
|
| Michael Woods | Bill Blackburn, FBI (1x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Jason O´mara | Billy Croelick (1x12) |
LR
Luis Reina
|
| Kerr Smith | Blake Rawlings (1x08) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Kyra Sedgwick | Brenda Leigh Johnson |
PC
Pepa Castro
|
| Reynaldo Rosales | Brett Harlan (1x06) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Phillip P. Keene | Buzz Watson |
JM
Javier Moreno
|
| Robert Gossett | Comisario Russell Taylor |
JP
Juan Perucho
|
| Joel Brooks | Congresista Bridges (1x08) |
JL
Juan Lombardero
|
| Tom Irwin | Congresista Hilton (1x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Meredith Baxter | Congresista Simmons (1x06) |
PE
Paloma Escola
|
| Randy Wayne | Corey Horowitz (1x06) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Richard Roundtree | Coronel D.B. Walter (1x04) |
LC
Luis Carrillo
|
| Greg Rikaart | Craig Sherman (1x11) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Don (I) Mcmanus | Danny Booth (1x03) |
LP
Luis Porcar
|
| David Kaufman | David Jones (1x06) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Brad Rowe | Dean Kingsley |
CS
Claudio Serrano
|
| Katy Selverstone | Deanna Dutton (1x10) |
BH
Begoña Hernando
|
| Jenny Gago | Delia López (1x13) |
OC
Olga Cano
|
| Jamie Elman | Dennis Burke (1x13) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Douglas Sills | Dennis Dutton (1x10) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Tony Denison | Detective Andy Flynn |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Gina Ravera | Detective Irene Daniels |
AJ
Ana Jiménez
|
| Raymond Cruz | Detective Julio Sánchez |
DG
David García Vázquez
|
| Michael Paul Chan | Detective Mike Tao |
AL
Alfonso Laguna
|
| Rick Ravanello | Devlin Dutton (1x10) |
JE
José Escobosa
|
| William Snow | Donny Holt |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| John Rubinstein | Dr. Brown (1x01) |
VV
Víctor Valverde
|
| John De Lancie | Dr. Dawson (1x05) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Jefferson Mays | Dr. Easton (1x12) |
AA
Abraham Aguilar
|
| David Andriole | Dr. Eric Hall (1x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Mark Feuerstein | Dr. Jerome (1x05) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Larry Cedar | Dr. Nelson Graydon (1x12) |
CL
Chema Lara
|
| Ivar Brogger | Dr. William Graham (1x11) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Sharon Epatha Merkerson | Dra. Rebecca Dioli (3 ep.) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Allison Smith | Ellen Parks |
CL
Conchi López
|
| Sam Murphy | Eric Josephson (1x05) |
DR
David Robles
|
| Lorraine Toussaint | Fiscal Janet Powell (1x12) |
LA
Licia Alonso
|
| James Avery | Forense |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Jon Tenney | Fritz Howard |
EJ
Eduardo Jover
|
| Danielle Savre | Gretchen Schiller (1x05) |
PM
Pilar Martín
|
| Jeffrey Nordling | Hart Phillips (1x09) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Stephen Tobolowsky | James Bloom (1x10) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Una Damon | Janine (1x02) |
GN
Gloria Núñez
|
| Michael (I) Worth | Jason Murphy (1x07) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| J. K. Simmons | Jefe Will Pope |
JM
Juan Miguel Cuesta
|
| Patrick Renna | Jeffrey (1x06) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Rachel Boston | Jennifer (1x02) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Christian Monzón | Jesús García (1x04) |
PV
Paco Vaquero
|
| Colleen Flynn | Jillian Thompson (1x07) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| J. R. Cacia | Jimmy York, abogado (1x08) |
PV
Paco Vaquero
|
| Robert Gant | Julian Carver (1x08) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Bubba Lewis | Keith Thompson (1x07) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Marina Sirtis | Layla Moktari (1x11) |
AW
Ana Wagener
|
| Jo Anderson | Leslie Phillips (1x09) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Kate Norby | Lindsey Hagan (1x02) |
CV
Chelo Vivares
|
| Stana Katic | Nadia Orwell (1x03) |
AV
Amparo Valencia
|
| Seth Gabel | Nikolai Koslov (1x03) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Tim Griffin | Roy Barnes (1x12) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Elya Baskin | Sacerdote (1x03) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Alanna Ubach | Sandy DeCourt (1x13) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Corey Reynolds | Sargento David Gabriel |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| John Prosky | Sr. Banks (1x01) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| John Prosky | Sr. Banks (1x09) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Larry Joshua | Sr. Hammond (1x05) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Dakin Matthews | Sr. Mitchell (1x13) |
MM
Mario Martín
|
| Dean Mcdermott | Stephen Simms, FBI (1x03) |
JM
Jesús Maniega
|
| G. W. Bailey | Teniente Louie Provenza |
MA
Miguel Ayones
|
| Michelle Ewin | Teri (1x05) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Bob Clendenin | Terrence (1x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Veronica Cartwright | Vera Mathers (1x09) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Frances Sternhagen | Willie Ray Johnson (7 ep.) |
MR
María Romero
|