Serie
TMDB 6.8
Cosas de casa
Family Matters
1989 · Comedia, Familia
Narra la vida diaria de los Winslow, una típica familia afroamericana de clase media que vive en los suburbios de Chicago, formada por el sargento de policía Carl Winslow, su mujer Harriette, y sus 2 hijos Eddie y Laura. También viven con ellos la madre de Carl y la hermana de Harriette con su pequeño Richie, además de su excéntrico vecino, el joven calamitoso Steve Urkel, enamorado de Laura y que se pasa la vida en su casa. Spin-off de la serie "Primos lejanos" donde nació el personaje de Harriette.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ALDEGUER, SALVADOR
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Orlando Brown | 3J |
LC
Luis Cabrera
|
| Patrice Chanel | Abogado defensor (8x12) |
OC
Olga Cano
|
| Amy Hunter | Agnes Pritzker (7x03) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Peter Fitzsimmons | Alan (1x04) |
GD
Gonzalo Durán
|
| Kevin (Ii) Richardson | Alan (9x21,22) |
RE
Roberto Encinas
|
| Jaleel White | Albert Einstein Urkel (6x17) |
PC
Pilar Coronado
|
| David Baur | Alex Phillips (3x02) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Shavar Ross | Alex Guindilla Pocks |
IJ
Iván Jara
|
| Shavar Ross | Alex Guindilla Pocks |
IJ
Iván Jara
|
| Tom Poston | Alfred Looney (5x16) |
RA
Ruperto Ares
|
| Tom Poston | Alfred Looney (6x04,16) |
JF
Javier Franquelo
|
| Jon Menick | Alguacil (8x12) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Sanaa Lathan | Allison (8x14) |
PA
Pepa Agudo
|
| Lindze Letherman | Allyson (9x11) |
PM
Pilar Martín
|
| Lamont Bentley | Andre (6x13) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Mathieu Delarive | Andre (8x01, 8x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Mathieu Delarive | Andre (8x01,02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jacqueline Shaw | Angela (4x06) |
AM
Ana María Marí
|
| Susan Dawkins | Animadora (6x20) |
MF
Milagros Fernández
|
| Damon Chandler | Anunciador (9x03) |
CR
Carlos Revilla
|
| Mark Nassar | Atracador (2x07) |
GD
Gonzalo Durán
|
| Matt Landers | Atracador (3x23) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Julia Fowler | Azafata despabilada (7x19) |
PA
Pepa Agudo
|
| Terry Sweeney | Azafato presuntuoso (7x19) |
FE
Fernando Elegido
|
| Natalie Desselle | Baby Girl (7x18) |
ED
Eva Díez
|
| Alli Spotts | Bahama (9x01) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| John Lacy | Barry (1x16) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Charlie Dell | Barry (5x01) |
EM
Esteban Massana
|
| Shana Mangatal | Becky (3x13) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Essence Atkins | Becky (3x16) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Art Evans | Ben (6x11) |
FP
Francisco Piquer
|
| Roderic Noble | Bernie (3x19) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Janine Jordae | Beth (3x08) |
PC
Pilar Coronado
|
| Channing Chase | Beth (6x16) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Jennifer Rhodes | Blanche Geiss (9x21) |
MT
María Teresa Neila
|
| Thom Sharp | Bob (3x20) |
RA
Ruperto Ares
|
| Wayne Dillon | Bob (4x21) |
ÁQ
Ángel Quislant
|
| Jabu Dinani | Bob Faldo (6x24) |
FE
Fernando Elegido
|
| Stuart Pankin | Bob, el Honesto (5x09) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Stuart Pankin | Bob, el honesto (5x09) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Ryan Bollman | Bobby (6x15) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Bobby Brown | Bobby Brown (8x09) |
MO
Manuel Osto
|
| Lamont Johnson | Bobby Pritchard (7x07) |
MB
Manuel Bellido
|
| Bubba Smith | Bones (5x05) |
AL
Arturo López
|
| (Desconocido) | Botones con maletas (6x22) |
FE
Fernando Elegido
|
| Brandon De Paul | Brandon (9x11) |
PM
Pilar Martín
|
| Ann Ryerson | Brooke Nash (1x11) |
AC
Amparo Climent
|
| Ann Ryerson | Brooke Nash (1x11) |
AC
Amparo Climent
|
| Jaleel White | Bruce Lee Urkel (6x14) |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Bruce Lee Urkel (7x15) |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Bruce Lee Urkel (8x08) |
PC
Pilar Coronado
|
| Reginald Veljohnson | Bruce Lee Winslow (7x15 |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Ron Glass | Buddy Goodrich (1x10) |
RA
Ruperto Ares
|
| Ron Glass | Buddy Goodrich (1x10) |
RA
Ruperto Ares
|
| Markus Redmond | Bull (1x19) |
FA
Fernando Acaso
|
| Holmes Osborne | Buzz Conrad (9x21) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Teddy Wilson | C. Gaspar Davenport (1x18) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Jaime Cardriche | Cabuer (3x09) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Ed Gale | Cachocarl (voz) (9x07) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Kathryn Joosten | Cajera (6x19) |
MT
María Teresa Neila
|
| Lorraine Devon Wilke | Camarera (8x21) |
PC
Pilar Coronado
|
| Michael Caldwell | Camarero (9x13) |
FE
Fernando Elegido
|
| Peter Dennis | Capitán Hightower (8x24) |
LM
Luis Mas
|
| Sherman Hemsley | Capitán Salvaje (3 ep.) |
JP
Juan Perucho
|
| Sherman Hemsley | Capt. Marion Salvaje |
JP
Juan Perucho
|
| Reginald Veljohnson | Carl Otis Winslow |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Reginald Veljohnson | Carl Otis Winslow |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Reginald Veljohnson | Carl Otis Winslow |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Reginald Veljohnson | Carl Otis Winslow |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Reginald Veljohnson | Carl Otis Winslow |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Reginald Veljohnson | Carl Otis Winslow |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Reginald Veljohnson | Carl Otis Winslow |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Reginald Veljohnson | Carl Otis Winslow |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Reginald Veljohnson | Carl Otis Winslow |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Reginald VelJohnson | Carl Winslow |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Gerrit Graham | Casero (4x09) |
FE
Fernando Elegido
|
| Juan Pope | Celador (4x05) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Mayah Mccoy | Chante (7x18) |
CS
Cecilia Santiago
|
| (Desconocido) | Charles (8x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Eddie Mekka | Charlie Carnelie (2x04) |
LV
Luis Varela
|
| Joel Anderson | Charlie Sullivan (7x03,11) |
FE
Fernando Elegido
|
| Sally Colon-Petree | Chica (9x07) |
AM
Ana María Marí
|
| Lizette Carrion | Chica 1 (9x01) |
PM
Pilar Martín
|
| Laura Meshell | Chica 3 (9x01) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Susan Dawkins | Chica con báscula (4x11) |
PD
Pilar Domínguez
|
| Bethany Mckinney | Chica en audición (3x03) |
PA
Pilar Aguado
|
| Cheryl Lynn Michaels | Chica en coche (5x19) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Terri J. Vaughn | Chica en fiesta (6x05) |
OC
Olga Cano
|
| Terri J. Vaughn | Chica en fiesta (6x05) |
VA
Valle Acebrón
|
| J. August Richards | Chico de cuadros (5x12) |
EM
Esteban Massana
|
| Gene Arrington | Chico de naranja (5x12) |
MA
Mario Arenas
|
| Corwin Moore | Chico del barril (9x04) |
LB
Luis Bajo
|
| William Joseph Barker | Chico en clase (5x04) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| John Goulet | Chico golpeado (8x20) |
FE
Fernando Elegido
|
| Michael Rapposelli | Chuckie (2x12) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Sonya Haynes | Chusma negra (6x15) |
MF
Milagros Fernández
|
| Raymond D. Turner | Chófer (5x13) |
EM
Esteban Massana
|
| Shaun Baker | Clarence Baines (3x15) |
CM
Cholo Moratalla
|
| F. William Parker | Claude Waxman (6x04) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Butch Miller | Clemence Cachoperro (5x18) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Annie Gagen | Cliente (3x23) |
CV
Chelo Vivares
|
| Susan Dawkins | Cliente (5x19) |
AM
Ana María Marí
|
| Marcia Jeffries | Cliente (6x08) |
MF
Milagros Fernández
|
| Patricia Place | Cliente (9x12) |
MT
María Teresa Neila
|
| Sonya Eddy | Cliente brusca (9x11) |
MT
María Teresa Neila
|
| Robin Krieger | Cliente del precio (9x11) |
PM
Pilar Martín
|
| Jill Matson | Cliente indecisa (9x11) |
ÁG
Ángela González
|
| Gil Christner | Cliente iracundo (9x11) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Doria Valen | Cliente rubia 9x11) |
MT
María Teresa Neila
|
| Michael D. Weatherred | Clifford (8x14) |
IJ
Iván Jara
|
| Vivica A. Fox | Colada (3x15) |
MV
Miriam Valencia
|
| Dick O´neill | Comisario Geiss (7 ep.) |
FG
Federico Guillén
|
| Dick O´neill | Comisionado Geiss |
FG
Federico Guillén
|
| Dick O´neill | Comisionado Geiss (8x11) |
FG
Federico Guillén
|
| Dick O´neill | Comisionado Geiss (8x23) |
JF
Javier Franquelo
|
| Wendy Worthington | Compradora de algodón (8x20) |
LP
Laura Palacios
|
| Renee Hughes | Compradora de panchitos (8x20) |
LP
Laura Palacios
|
| Perry Stephens | Comunicador (9x21,22) |
FE
Fernando Elegido
|
| Van Stewman Jr. | Conductor del coche (9x03) |
FE
Fernando Elegido
|
| Jim Meskimen | Controlador (9x21,22) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Jaleel White | Cornelius Eugene Urkel (9x10) |
PC
Pilar Coronado
|
| Juan Pope | Curtis Williams |
IJ
Iván Jara
|
| Juan Pope | Curtis Williams |
JJ
Juan José López Lespe
|
| David (I) Michael | D.J. (9x10) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Bumper Robinson | Daniel Wallace |
GD
Gonzalo Durán
|
| Kimberly Russell | Darlene (6x03) |
AM
Ana María Marí
|
| Ron Taylor | Darnell Coleman (1x15) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Ken Page | Darnell Watkins (1x15) |
ÁQ
Ángel Quislant
|
| Dave Koz | Dave Koz (4x14) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Ron Canada | Dave McClure (6x19) |
DG
David García Vázquez
|
| Ron Canada | Dave McClure (7x05) |
MB
Manuel Bellido
|
| George Lugg | David Hayes (8x12) |
CR
Carlos Revilla
|
| Rob Moore | Deek (8x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Gabriel Pelino | Dependiente (2x13) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Robert Laughlin | Dexter Thornhill (5x16) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Terrell Ferguson | Dirk (9x04) |
IM
Iván Muelas
|
| Eric Poppick | Donald Ludke (7x04) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Brooke Marie Procida | Donna Santangelo |
CS
Cecilia Santiago
|
| Brooke Marie Procida | Donna Santangelo (7x04) |
VA
Valle Acebrón
|
| Maria Costa | Dornita (7x18) |
VA
Valle Acebrón
|
| Aiysha Sinclair | Dornita (8x08) |
ED
Eva Díez
|
| Earl Boen | Dr. Goodrich (3x04) |
FG
Federico Guillén
|
| Richard Fox | Dr. Grabowski (9x01) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Thom Sharp | Dr. Miller (6x21) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Bill Kirchenbauer | Dr. Rubin (9x03) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Michael Griswold | Dr. Skiles (4x05) |
AR
Aparicio Rivero
|
| Robert Hooks | Dr. Sonrisa (5x15) |
LV
Luis Varela
|
| Kristoff St. John | D´Andre Moore (9x18) |
PA
Pablo Adán
|
| Darius McCrary | Eddie Winslow |
CC
Carlos Cárdenas
|
| Clyde Kusatsu | Edgar Shimata (2x20) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Darius Mccrary | Edward "Eddie" Winslow |
CC
Carlos Cárdenas
|
| Darius Mccrary | Edward "Eddie" Winslow |
CC
Carlos Cárdenas
|
| Darius Mccrary | Edward "Eddie" Winslow |
CC
Carlos Cárdenas
|
| Darius Mccrary | Edward "Eddie" Winslow |
CC
Carlos Cárdenas
|
| Darius Mccrary | Edward "Eddie" Winslow |
CC
Carlos Cárdenas
|
| Darius Mccrary | Edward "Eddie" Winslow |
CC
Carlos Cárdenas
|
| Darius Mccrary | Edward "Eddie" Winslow |
CC
Carlos Cárdenas
|
| Darius Mccrary | Edward "Eddie" Winslow |
CC
Carlos Cárdenas
|
| Darius Mccrary | Edward "Eddie" Winslow |
CC
Carlos Cárdenas
|
| Cerita Monet Bickelmann | Elizabeth (6x24) |
SJ
Sandra Jara
|
| Lawanda Page | Elmerita Puckerwood (3x16) |
MB
Mercedes Barranco
|
| Jaleel White | Elvis Presley Urkel (6x17) |
PC
Pilar Coronado
|
| Michael Chambers | Emile (5x18) |
MA
Mario Arenas
|
| Emmanuel Lewis | Emmanuel Lewis (8x17) |
SS
Sergio Sánchez Sánchez
|
| Annie Gagen | Encarna (4x05) |
MT
Mayte Torres
|
| Jeanine Michelle | Enfermera (5x18) |
MV
Miriam Valencia
|
| David Hayward | Entrenador Redding (2x11) |
FA
Fernando Acaso
|
| Mike Genovese | Entrenador Westfield (2 ep.) |
LV
Luis Varela
|
| Mike Genovese | Entrenador Westfield (3x08) |
LV
Luis Varela
|
| Mike Genovese | Entrenador Westfield (4x02) |
LV
Luis Varela
|
| Mindy Sterling | Entrenadora (6x20) |
OC
Olga Cano
|
| Sky Berdahl | Estduiante 3 (2x10) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Maya Lott | Estela del Carmen (8x08) |
PA
Pepa Agudo
|
| Garcelle Beauvais | Estelle "joven" (6x02) |
MC
Matilde Conesa
|
| Rosetta LeNoire | Estelle Winslow |
IG
Irene Guerrero De Luna
|
| Rosetta LeNoire | Estelle Winslow |
IG
Irene Guerrero De Luna
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow |
IG
Irene Guerrero De Luna
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow |
IG
Irene Guerrero De Luna
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow |
IG
Irene Guerrero De Luna
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow (4x01) |
MC
Matilde Conesa
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow (sust. 1) |
AD
Ana Díaz Plana
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow (sust. 2) |
MC
Matilde Conesa
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow-Thomas |
MC
Matilde Conesa
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow-Thomas |
MC
Matilde Conesa
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow-Thomas |
MC
Matilde Conesa
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow-Thomas (1-15) |
IG
Irene Guerrero De Luna
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow-Thomas (16-24) |
AD
Ana Díaz Plana
|
| Rosetta Lenoire | Estelle Winslow-Thomas (9x11) |
MC
Matilde Conesa
|
| Benny Grant | Estudiante (6x13) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Benny Grant | Estudiante (6x13) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Freddie Prinze Jr. | Estudiante (6x15) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Jeff Garvin | Estudiante (9x06) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Jeff Garvin | Estudiante (9x06) |
PM
Pilar Martín
|
| Aaron Lohr | Estudiante 1 (2x10) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Raushan Hammond | Estudiante de latín (6x15) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Jaleel White | Estéfano Urquelle |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Estéfano Urquelle (5x08,24) |
PC
Pilar Coronado
|
| Natalie Core | Eunice Peavy (2x16) |
LC
Lola Cervantes
|
| Gloria Leroy | Evelyn Brown (9x08) |
MT
María Teresa Neila
|
| Dan Gerrity | Fiscal (8x12) |
FE
Fernando Elegido
|
| Ed Cambridge | Fletcher Thomas |
PS
Pedro Sempson
|
| Arnold (I) Johnson | Fletcher Thomas (2x11) |
PS
Pedro Sempson
|
| Arnold (I) Johnson | Fletcher Thomas (5x02) |
PS
Pedro Sempson
|
| Whitman Mayo | Fletcher Thomas (6x24) |
LC
Luis Carrillo
|
| Ed Cambridge | Fletcher Thomas (7x10) |
LC
Luis Carrillo
|
| Arnold (I) Johnson | Fletcher, novio de Estelle |
PS
Pedro Sempson
|
| Matt Landers | Flint (8x24) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Lisa Ann Grant | Fotógrafa (6x01,02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Stephen Kearney | Fotógrafo (9x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Mark L. Taylor | Frank (7x21) |
AM
Antonio Medina
|
| Mark L. Taylor | Frank (7x21) |
AM
Antonio Medina
|
| Ted Lange | Frank Winslow (8x23) |
JP
José Padilla
|
| Ted Lange | Frank Winslow (8x23) |
JP
José Padilla
|
| Ron Fassler | Fred (9x09) |
JD
Juan D´ors
|
| Keone Young | Fred Yamano (3x12) |
FD
Fernando De Luis
|
| Freddie Jackson | Freddie Jackson (5x24) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Mongo Brownlee | Fresh Cuelo (9x10) |
FE
Fernando Elegido
|
| Garcelle Beauvais | Garcelle (5x12) |
ID
Isabel Donate
|
| Craig Kirkwood | Gary Menteer (6x20) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Michael Mcdonald | Gerente (4x24) |
RA
Ruperto Ares
|
| Greg Proops | Gerente Café Java (7x16) |
MM
Mario Martín
|
| Christopher Birt | Gilbert (8x01 a 03) |
RE
Roberto Encinas
|
| Tina Thomas | Gloria (4x23) |
SJ
Sandra Jara
|
| Donna Lynn Leavy | Gloria Tannen (4x08) |
AM
Ana María Marí
|
| Aaron Lohr | Greg (2x11) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Lynn Swann | Greg Johnston (3x10) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Tammy Townsend | Greta McClure |
AM
Ana María Marí
|
| Tammy Townsend | Greta McClure |
AM
Ana María Marí
|
| Tammy Townsend | Greta McClure |
AM
Ana María Marí
|
| Tammy Townsend | Greta McClure (6x19) |
AM
Ana María Marí
|
| Tammy Townsend | Greta McClure (novia Eddie) |
AM
Ana María Marí
|
| Shavar Ross | Guindilla |
IJ
Iván Jara
|
| Antoine Herbez | Guy (8x02) |
FE
Fernando Elegido
|
| Naya Rivera | Gwendolyn Tannen |
MS
Maribel Sánchez
|
| Patrick Cronin | Harold Sweeney (5x16) |
JN
Julio Núñez
|
| Jo Marie Payton | Harriette Baines-W. (1-11) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Judyann Elder | Harriette Baines-W. (14-22) |
MM
Marisa Marco
|
| Jo Marie Payton | Harriette Baines-Winslow |
ML
María Luisa Rubio
|
| Jo Marie Payton | Harriette Baines-Winslow |
ML
María Luisa Rubio
|
| Jo Marie Payton | Harriette Baines-Winslow |
ML
María Luisa Rubio
|
| Jo Marie Payton | Harriette Baines-Winslow |
ML
María Luisa Rubio
|
| Jo Marie Payton | Harriette Baines-Winslow |
MT
María Teresa Neila
|
| Jo Marie Payton | Harriette Baines-Winslow |
MT
María Teresa Neila
|
| Jo Marie Payton | Harriette Baines-Winslow |
MT
María Teresa Neila
|
| Jo Marie Payton | Harriette Baines-Winslow |
ML
María Luisa Rubio
|
| Jo Marie Payton | Harriette Baines-Winslow (s.) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Judyann Elder | Harriette Winslow |
MT
María Teresa Neila
|
| Judyann Elder | Harriette Winslow (sust. 2) |
MM
Marisa Marco
|
| Jo Marie Payton | Harriette Winslow (sust.) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Elise Neal | Heather (5x09) |
AM
Ana María Marí
|
| Heidi Fecht | Helga (9x17) |
GN
Gloria Núñez
|
| Richard Kline | Her Fleming (6x17) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Meghan O´sullivan | Hermana Agnes (5x22) |
MR
María Romero
|
| Cherie Franklin | Hermana Augustine (5x22) |
AM
Ana María Marí
|
| Judyann Elder | Hermana Bernadette (5x22) |
MS
Maribel Sánchez
|
| Peter Iacangelo | Hombre con abeto (5x11) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Carl Ciarfalio | Hombre fornido (6x14) |
FE
Fernando Elegido
|
| Thunderwolf | Hombre tatuado (6x14) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Bubba Smith | Huesos (5x05) |
AL
Arturo López
|
| Cody Dorkin | Ignakis Urkel (9x17) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Tanya Wright | India (6x23) |
OC
Olga Cano
|
| Tanya Wright | India (6x23) |
OC
Olga Cano
|
| Mary Pat Gleason | Ingrid Rabel (9x17) |
MT
María Teresa Neila
|
| Joel Anderson | Instructor de vuelo (6x10) |
FE
Fernando Elegido
|
| Evlynne Householder | Instructora de aeróbic (5x22) |
AM
Ana María Marí
|
| Sue Bugden | Irene (1x15) |
PC
Pilar Coronado
|
| Sylver Gregory | Irene (5x20) |
AM
Ana María Marí
|
| Fred Willard | Irwing Mallet (6x04) |
LV
Luis Varela
|
| David Lea | Jack (6x14) |
RE
Roberto Encinas
|
| Barry Cullison | Jack Evans (5x15) |
LC
Luis Carrillo
|
| Jim Pirri | Jake (7x23) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Charles C. Stevenson Jr. | James (9x09) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Michael Caldwell | James (9x15) |
FE
Fernando Elegido
|
| Tim Russ | Jeff (1x18) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Patrick Malone | Jeff (7x10) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Christopher Darga | Jenkins (4x05) |
FE
Fernando Elegido
|
| Tasha Taylor | Jennifer Desirée (9x19) |
ED
Eva Díez
|
| Randee Heller | Jennifer Mooney (8x12) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Mayah Mccoy | Jennifer de los Dolores (8x08) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Chance Quinn | Jerry (1x22) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Orlando Brown | Jerry Jamal Jameson "3J" |
LC
Luis Cabrera
|
| Orlando Brown | Jerry Jamal Jameson "3J" |
LC
Luis Cabrera
|
| Keri Johnson | Jim (4x04) |
FE
Fernando Elegido
|
| Tom Henschel | Jimmy (1x19) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Ross Leon | Jimmy (4x23) |
FE
Fernando Elegido
|
| Paul Winfield | Jimmy Baines (2x22) |
AI
Antonio Iranzo
|
| Martin Grey | Joe (9x18) |
AM
Alejandro Martínez
|
| David St. James | Joey (6x19) |
FE
Fernando Elegido
|
| Brad Blaisdell | Joey Bozelli (8x12) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Terrence Howard | John (5x20) |
MA
Mario Arenas
|
| John Cochran | Johnnie Sardinero (9x13) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Johnny Gill | Johnny Gill (8x09) |
MB
Manuel Bellido
|
| Jaimee Foxworth | Judith "Judy" Winslow |
CV
Chelo Vivares
|
| Jaimee Foxworth | Judith "Judy" Winslow |
CV
Chelo Vivares
|
| Jaimee Foxworth | Judith "Judy" Winslow |
CV
Chelo Vivares
|
| Jaimee Foxworth | Judith "Judy" Winslow |
CV
Chelo Vivares
|
| Valerie Jones | Judy Winslow |
CV
Chelo Vivares
|
| Valerie Jones | Judy Winslow (1x01) |
CV
Chelo Vivares
|
| Valerie Jones | Judy Winslow (episodio piloto) |
CV
Chelo Vivares
|
| Mason Adams | Juez Vance (3x06) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Venus Demilo Thomas | K.C. (5x06,08) |
AM
Ana María Marí
|
| Venus Demilo Thomas | K.C. (6x20) |
MB
Mar Bordallo
|
| Venus Demilo Thomas | K.C. (7x14) |
MB
Mar Bordallo
|
| Kyla (Ii) Pratt | Kelsey Webster (8x18) |
PM
Pilar Martín
|
| Billy ´Sly´ Williams | Ken (1x16) |
FA
Fernando Acaso
|
| Donovan Mccrary | Kenny Jackson (7x20) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Donovan Mccrary | Kenny Araña Jackson (5x07) |
MA
Mario Arenas
|
| Ray Laska | Keresey (9x14) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Jarrad Paul | Kevin (7x07) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Michael Dyer | Kevin Samuels (9x09) |
JD
Juan D´ors
|
| Pat Millicano | Killigrew (8x24) |
LM
Luis Marín
|
| Marita Stavrou | Kim (6x03) |
MB
Mar Bordallo
|
| Jennie Kwan | Kimberly (8x14) |
GN
Gloria Núñez
|
| Lynette Lane | Kimberly (8x21) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Walter (I) Jones | Kissel (7x04) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Bumper Robinson | Kyle (1x22) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Bentley Kyle Evans | Lamar (1x16) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Larry Johnson | Larry "Abuela" Johnson (5x07) |
RA
Ruperto Ares
|
| Spencer Garrett | Larry Johnson (6x17) |
MA
Mario Arenas
|
| Spencer Garrett | Larry Johnson (7x02) |
MA
Mario Arenas
|
| Larry Johnson | Larry Abuela Johnson (5x07) |
RA
Ruperto Ares
|
| Kellie Shanygne Williams | Laura Lee Winslow |
MV
Miriam Valencia
|
| Kellie Shanygne Williams | Laura Lee Winslow |
MV
Miriam Valencia
|
| Kellie Shanygne Williams | Laura Lee Winslow |
MV
Miriam Valencia
|
| Kellie Shanygne Williams | Laura Lee Winslow |
MV
Miriam Valencia
|
| Kellie Shanygne Williams | Laura Lee Winslow |
MB
Mar Bordallo
|
| Kellie Shanygne Williams | Laura Lee Winslow |
MV
Miriam Valencia
|
| Kellie Shanygne Williams | Laura Lee Winslow |
MV
Miriam Valencia
|
| Kellie Shanygne Williams | Laura Lee Winslow |
MV
Miriam Valencia
|
| Kellie Shanygne Williams | Laura Lee Winslow |
MV
Miriam Valencia
|
| Kellie Shanygne Williams | Laura Lee Winslow |
MV
Miriam Valencia
|
| Kellie Shanygne Williams | Laura Winslow |
MV
Miriam Valencia
|
| Kellie Shanygne Williams | Laura Winslow (sust.) |
MB
Mar Bordallo
|
| Ron Smith | Laurabot (3x23) |
MV
Miriam Valencia
|
| Stoney Jackson | Lee (4x15) |
FE
Fernando Elegido
|
| David Ruprecht | Lee McNamara (8x19) |
JD
Juan D´ors
|
| Tom Kindle | Limpiador (4x17) |
LV
Luis Varela
|
| (Desconocido) | Locutor (8x17) |
CR
Carlos Revilla
|
| (Desconocido) | Locutor de concurso (3x24) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| John Del Regno | Locutor del boxeo (9x16) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| John Mariano | Locutor del ring (8x23) |
MO
Manuel Osto
|
| (Desconocido) | Locutor en concierto (4x14) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Mariann Aalda | Lois (6x12) |
VA
Valle Acebrón
|
| Johnny Dark | Lou (5x18) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| James Nardini | Luke (7x23) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Brian Wickens | Luke Cachoperro (5x18) |
EM
Esteban Massana
|
| Garcelle Beauvais | Lulu (3x11) |
CV
Chelo Vivares
|
| Lydell M. Cheshier | Lyle (5x18) |
PH
Paco Hernández
|
| Monty Hoffman | Lyle Sobermack (8x19) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Tanika Ray | Madre de 3J (9x16) |
PC
Pepa Castro
|
| Steve Vinovich | Maestro de ceremonias (2x04) |
RT
Rafael Taibo
|
| Tony Longo | Mantecón (8x23) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Mailon Rivera | Marcky (6x15) |
FE
Fernando Elegido
|
| John Cervenka | Marido exasperado (9x11) |
FE
Fernando Elegido
|
| Heather (I) Morgan | Marilyn (6x17) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Marinero (9x11) |
FE
Fernando Elegido
|
| Rugg Williams | Mark (3x22) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Clint Hyson | Mark Healy (2x03) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Angus Duncan | Martin (6x04) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Michael Bailey Smith | Matón (7x15) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Cherie Johnson | Maxine Johnson |
SJ
Sandra Jara
|
| Cherie Johnson | Maxine Johnson |
SJ
Sandra Jara
|
| Cherie Johnson | Maxine Johnson |
SJ
Sandra Jara
|
| Cherie Johnson | Maxine Johnson |
SJ
Sandra Jara
|
| Cherie Johnson | Maxine Johnson |
SJ
Sandra Jara
|
| Cherie Johnson | Maxine Johnson |
SJ
Sandra Jara
|
| Cherie Johnson | Maxine Johnson |
SJ
Sandra Jara
|
| Cherie Johnson | Maxine Johnson |
SJ
Sandra Jara
|
| Cherie Johnson | Maxine Johnson |
SJ
Sandra Jara
|
| Cherie Johnson | Maxine Johnson (2x03) |
BA
Beatriz Acaso
|
| (Desconocido) | Megafonía (4x05) |
AM
Ana María Marí
|
| Jim Geoghan | Mel Diamond (5x23) |
RA
Ruperto Ares
|
| Michole Briana White | Melissa Robbers (4x11) |
AM
Ana María Marí
|
| Mari Morrow | Michellle (4x18) |
AM
Ana María Marí
|
| Sanetta Y. Gipson | Miembro del público (7x08) |
ED
Eva Díez
|
| Sanetta Y. Gipson | Miembro del público (7x08) |
AM
Ana María Marí
|
| Angelle Brooks | Missy (7x14) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Matt Mckenzie | Mitch (9x21,22) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Monique Lanier | Monica (8x14) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Mujer (3x25) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Evonne Kezios | Mujer gruesa (5x11) |
AM
Ana María Marí
|
| Michelle Thomas | Myra Monkhouse |
AL
Adelaida López
|
| Michelle Thomas | Myra Monkhouse |
AL
Adelaida López
|
| Michelle Thomas | Myra Monkhouse |
AL
Adelaida López
|
| Michelle Thomas | Myra Monkhouse |
AL
Adelaida López
|
| Michelle Thomas | Myra Monkhouse |
AL
Adelaida López
|
| Michelle Thomas | Myra Monkhouse |
AL
Adelaida López
|
| Michelle Thomas | Myra Monkhouse |
AL
Adelaida López
|
| Jaleel White | Myrtle May Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Myrtle May Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Myrtle May Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Myrtle Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Myrtle Urkel (2x08) |
PC
Pilar Coronado
|
| (Desconocido) | Máquina Voz Femenina (3x01) |
PC
Pilar Coronado
|
| (Desconocido) | Máquina voz masculina (3x01) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| (Desconocido) | Narrador final (9x15) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Pamela Kosh | Natalie (8x12) |
MT
María Teresa Neila
|
| Todd Susman | Nick (8x20) |
FE
Fernando Elegido
|
| Ron Orbach | Nick Neidermeyer |
JP
Juan Perucho
|
| Ron Orbach | Nick Neidermeyer (7x03) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Ron Orbach | Nick Neidermeyer (7x22) |
AM
Antonio Medina
|
| Fily Keita | Nicole (3 ep.) |
GN
Gloria Núñez
|
| Fily Keita | Nicole (8x01 a 03) |
GN
Gloria Núñez
|
| Garcelle Beauvais | Nicole Moses (7x23) |
LA
Licia Alonso
|
| Shekinah Williams | Niña (6x18) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Jesse Stock | Niño (3x20) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Abraham Alvarez | Oficial García (7x13) |
JP
Juan Perucho
|
| Perry Moore | Oficial Mike Doyle (3x05) |
GD
Gonzalo Durán
|
| Greg (Ii) Collins | Oficial Miller (6x19) |
FE
Fernando Elegido
|
| David L. Lander | Oliver Stinger (6x22,23) |
MM
Mario Martín
|
| Mari Morrow | Oneisha (3x15) |
MV
Miriam Valencia
|
| Mari Morrow | Oneisha (8x18) |
PA
Pilar Aguado
|
| Donna Summer | Oona Urkel (5x23) |
VA
Victoria Angulo
|
| Donna Summer | Oona Urkel (8x22) |
VA
Victoria Angulo
|
| Julius Carry | Oscar (4x02) |
FE
Fernando Elegido
|
| Milton James | Oskar (9x17) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Steven Rozic | P.J. (7x07) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Johnny Brown | Padre Fuller (6x17) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Fred Pierce | Padre de Deek (8x04) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Reginald Veljohnson | Papuchi Urkel (8x10) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Reginald Veljohnson | Papuchi Urkel (9x03) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Ebonie Smith | Penny (5 ep.) |
SJ
Sandra Jara
|
| Ebonie Smith | Penny Peyser |
SJ
Sandra Jara
|
| Montae Russell | Pepe (6x24) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Kelly Perine | Petey (8x24) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Jeff Doucette | Phil DAngelo (9x13) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Wesley Thompson | Phil Hallenbeck (7x20) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Gilles Détroit | Phillipe (8x01 a 03) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Christopher Michael | Policía (6x18) |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Presentador (1x22) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Genevieve Geoghan | Princesa (8x07) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Tracy Lanier | Quesadilla Faldo (4x23) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Tracy Lanier | Quesadilla Faldo (4x23) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Telma Hopkins | Rachel |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Jonas Chaka | Ralph (5x09) |
EM
Esteban Massana
|
| Ralph Tresvant | Ralph Tresvant (8x09) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Malachi Pearson | Rambo (1x18) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Daniel (I) Faraldo | Ramón (3x12) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Telma Hopkins | Raquel Baines-Crawford |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Telma Hopkins | Raquel Baines-Crawford |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Telma Hopkins | Raquel Baines-Crawford |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Telma Hopkins | Raquel Baines-Crawford |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Telma Hopkins | Raquel Baines-Crawford |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Telma Hopkins | Raquel Baines-Crawford (9x11) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Robert Barry Fleming | Ratón (8x04) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Susan Dawkins | Rebecca (6x16) |
AM
Ana María Marí
|
| Deonca Brown | Rebecca Sandler (1x20) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Leo D. Frank Iii | Regidor (8x19) |
AV
Antonio Villar
|
| Rio Dekin | Renaldo (8x08) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Drew Antzis | Repartidor (8x10) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Robert Lewis Stephenson | Repartidor (9x20) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Meghan O´sullivan | Repartidora de pizzas (6x04) |
CL
Conchi López
|
| Rick Scarry | Reportero (1x19) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| William Frederick Knight | Reverendo (8x10) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Lewis Dauber | Reverendo Barnes (6x16) |
FG
Federico Guillén
|
| Rif Hutton | Reverendo Fuller (8x22) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Derek Mcgrath | Revisor (9x18) |
MM
Mario Martín
|
| Bryton James | Richard "Richie" Crawford |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Bryton James | Richard "Richie" Crawford |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Bryton James | Richard "Richie" Crawford |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Bryton James | Richard "Richie" Crawford |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Bryton James | Richard "Richie" Crawford |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Bryton James | Richard "Richie" Crawford |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Bryton James | Richard "Richie" Crawford |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Bryton James | Richard "Richie" Crawford |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Richard Correll | Richard Correll (8x07) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Bryton Mcclure | Richie |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Rugg Williams | Rick Matthews (9x05) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Billy Boulton | Ricky (6x08) |
FE
Fernando Elegido
|
| Richard Vidan | Ricky (6x19) |
RC
Rafael Calvo (Mad.)
|
| Ricky Bell | Ricky Bell (8x09) |
JD
Juan D´ors
|
| John Patrick White | Robbins (7x04) |
DR
David Robles
|
| John Patrick White | Robbins (7x22) |
JA
José Alberto Gómez Del Pulgar
|
| Michael Prozzo | Robinson (6x18) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Robot (6x22) |
FE
Fernando Elegido
|
| Randy Josselyn | Rodney Beckett |
JS
Jorge Saudinós
|
| Randy Josselyn | Rodney Beckett |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Terence Matthews | Roscoe (6x13) |
FE
Fernando Elegido
|
| Peter Van Norden | Roy (9x01) |
CR
Carlos Revilla
|
| Christopher Ben Duncan | Sam, el Mates (4x13) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Rick Hurst | Santa Claus (5x11) |
ÁQ
Ángel Quislant
|
| David Graf | Sargento Shishka (4x07) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| (Desconocido) | Scout (9x06) |
PM
Pilar Martín
|
| Lisa Colbert | Secretaria (6x21) |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Secretaria (9x22) |
MT
María Teresa Neila
|
| Jeri Gray | Señora (2x19) |
MT
María Teresa Neila
|
| (Desconocido) | Señora (6x01) |
PA
Pepa Agudo
|
| Susan Ilene Johnson | Señora (9x22) |
MT
María Teresa Neila
|
| David Graf | Sgto. Robert Shishka (4x07) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Art Chudabala | Shang Kim (8x04) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Michael Hagiwara | Shang Kwak (8x04) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Shanice Wilson | Shanice (5x13) |
AM
Ana María Marí
|
| Sondra Currie | Sharon (6x16) |
MT
María Teresa Neila
|
| Tyren Perry | Shirley (1x16) |
BA
Beatriz Acaso
|
| F. William Parker | Sidney Waxman (7x09) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Steve Vinovich | Simon Kincaid (7x05) |
LM
Luis Mas
|
| Jester Hairston | Skippy (4x19) |
JE
Joaquín Escola
|
| Jason David Frank | Skull (8x08) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Mark Linn-Baker | Sr. Benner (9x09) |
MA
Miguel Ayones
|
| Michael (I) Kaufman | Sr. Berger (5x04) |
EM
Esteban Massana
|
| (Desconocido) | Sr. Denton (9x09) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Patrick Cronin | Sr. Howard (3x14) |
FA
Francisco Arenzana
|
| William Thomas Jr. | Sr. Lasker (7x18) |
MM
Mario Martín
|
| Tom Poston | Sr. Looney (6x04, 6x16) |
JF
Javier Franquelo
|
| Jeff Coopwood | Sr. Marshall (8x16) |
CR
Carlos Revilla
|
| Bruce Jarchow | Sr. Morrison (8x05) |
LM
Luis Mas
|
| Eddie Mekka | Sr. Nutting (6x08) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Tony Edwards | Sr. Scott (8x16) |
JD
Juan D´ors
|
| Larry Block | Sr. Seeger (1x02) |
MB
Manuel Bellido
|
| Pat Morita | Sr. Tanaka (9x12) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| George Wyner | Sr. Tolbert (8x21) |
FE
Fernando Elegido
|
| Charles Nelson Reilly | Sr. Vreeland (8x06) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Nicholas Hormann | Sr. Walbrook (3x16) |
LV
Luis Varela
|
| F. William Parker | Sr. Waxman (6x04) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Ellen Albertini Dow | Sra. Ferguson (2x13) |
AD
Ana Díaz Plana
|
| Bennie Lee Mcgowan | Sra. Gherkin (3x08) |
MS
Maribel Sánchez
|
| Cynthia Graham | Sra. Marshall (8x16) |
LP
Laura Palacios
|
| Phynjuar | Sra. Monkhouse (9x15) |
MT
María Teresa Neila
|
| Tangie Ambrose | Sra. Scott (8x16) |
PA
Pepa Agudo
|
| Susan Krebs | Sra. Stuben (4 ep.) |
VA
Victoria Angulo
|
| Donna Lynn Leavy | Sra. Tannen (4x08) |
AM
Ana María Marí
|
| Ellen Albertini Dow | Sra. Vulpiyuri (5x19) |
PA
Pepa Agudo
|
| Gwendolyn Shepherd | Srta. Bodison (5x13) |
PA
Pepa Agudo
|
| Debra Jo Rupp | Srta. Connors (4x17) |
MM
Marisa Marco
|
| Lorna Scott | Srta. Farnum (7x10) |
MT
María Teresa Neila
|
| Annie Gagen | Srta. Melville (6x18) |
MT
María Teresa Neila
|
| Mary Woronov | Srta. Ramsay (7x17) |
MT
María Teresa Neila
|
| Susan Krebs | Srta. Steuben |
VA
Victoria Angulo
|
| Susan Krebs | Srta. Steuben |
VA
Victoria Angulo
|
| Carl Strano | Stan (6x16) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Jaleel White | Stefan Urquelle |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Stefan Urquelle |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Stefan Urquelle |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Stefan, clon seductor de Steve |
PC
Pilar Coronado
|
| Rachel Lundquist | Stephanie Sue Urkel (5x17) |
PA
Pepa Agudo
|
| Jaleel White | Steve Quincy Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Steve Quincy Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Steve Quincy Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Steve Quincy Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Steve Quincy Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Steve Quincy Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Steve Quincy Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Steve Quincy Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Steve Quincy Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Jaleel White | Steve Urkel |
PC
Pilar Coronado
|
| Dominic Hoffman | Steve Webster (2x02) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Marcus Miller Jr. | Steven Bertram Urkel (5x17) |
MV
Miriam Valencia
|
| Richard Correll | Stevil |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Richard Correll | Stevil (voz) (8x07) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Richard Correll | Stevil (voz) (9x07) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| John Mariano | Stickman (2x19) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Rachel True | Sue (6x21) |
MB
Mar Bordallo
|
| Suanne Spoke | Susan (9x09) |
MT
María Teresa Neila
|
| Caryn Ward | Susie (2x09) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Susan Merson | Sylvia (1x08) |
CG
Chus Gil
|
| Renee Tenison | Tawny (7x04) |
OC
Olga Cano
|
| Justin Gocke | Teddy Goodrich (1x10) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Melanie Wilson | Tiffany (7x08) |
MD
María Dolores Díaz
|
| Tracey Cherelle Jones | Toni Procopio (6x15) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Joe Keyes | Tony, el Gamba (6x10) |
FE
Fernando Elegido
|
| Tracy Spencer | Tracie Spencer (4x15) |
GM
Gemma Martín
|
| Neil Elliot | Tramoyista (1x10) |
JR
Juan Ramón Torremocha
|
| Barry Jenner | Tte. Lieu Murtaugh |
ÁQ
Ángel Quislant
|
| Barry Jenner | Tte. Lieu Murtaugh |
ÁQ
Ángel Quislant
|
| Barry Jenner | Tte. Lieu Murtaugh |
ÁQ
Ángel Quislant
|
| Dennis Burkley | Técnico (4x07) |
FE
Fernando Elegido
|
| Donna Summer | Tía Oona Urkel |
VA
Victoria Angulo
|
| (Desconocido) | Títulos y rótulos |
SA
Salvador Aldeguer
|
| (Desconocido) | Títulos y rótulos |
SA
Salvador Aldeguer
|
| (Desconocido) | Títulos y rótulos |
SA
Salvador Aldeguer
|
| (Desconocido) | Títulos y rótulos |
SA
Salvador Aldeguer
|
| (Voz) | Títulos y rótulos |
SA
Salvador Aldeguer
|
| (Voz) | Títulos y rótulos |
SA
Salvador Aldeguer
|
| (Desconocido) | Títulos y rótulos |
SA
Salvador Aldeguer
|
| (Desconocido) | Títulos y rótulos |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Michael Chambers | Urkelbot (3x07) |
PC
Pilar Coronado
|
| Michael Chambers | Urkelcop (3x23) |
PC
Pilar Coronado
|
| Lark Voorhies | Vecina (6x25) |
OC
Olga Cano
|
| Fred Willard | Vicedirector Mallet (7x10) |
LV
Luis Varela
|
| Fred Willard | Vicedirector Mallet (7x22) |
FE
Fernando Elegido
|
| Rick Lafond | Vince (8x12) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Luigi Amodeo | Vincenzo (9x08) |
RE
Roberto Encinas
|
| Murray Korda | Violinista (9x15) |
DS
Daniel Sánchez
|
| Debra Jo Rupp | Vivian Connors (4x17) |
MM
Marisa Marco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SS
Sergio Sánchez Sánchez
|
| Danielle Nicolet | Vonda Mahoney (3x10, 17) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Danielle Nicolet | Vonda Mahoney (4x07) |
BA
Beatriz Acaso
|
| Thom Sharp | Voz torre de control (6x10) |
MB
Manuel Bellido
|
| Shawn Harrison | Waldo Faldo |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Shawn Harrison | Waldo Faldo (1x16) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Shawn Harrison | Waldo Geraldo Faldo |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Shawn Harrison | Waldo Geraldo Faldo |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Shawn Harrison | Waldo Geraldo Faldo |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Shawn Harrison | Waldo Geraldo Faldo |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Shawn Harrison | Waldo Geraldo Faldo |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Shawn Harrison | Waldo Geraldo Faldo |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Jack Riley | Wayne McKey (4x13) |
AR
Aparicio Rivero
|
| Jacques Apollo Bolton | Will "Emoción" Morgan (1x06) |
ÁQ
Ángel Quislant
|
| Jester Hairston | William Skippy Thomas (4x19) |
JE
Joaquín Escola
|
| Marlon Young | Willie (8 ep.) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Larenz Tate | Willie Fuffner |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Marlon Young | Willie Tunnen |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Marlon Young | Willie Tunnen (7x03,11) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Jazsmin Lewis | Yvette (7x21) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Jazsmin Lewis | Yvette (7x21) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Iqbal Theba | Zoohair Bhutto (7x03,11) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Iqbal Theba | Zoohair Bhutto (8x20) |
JD
Juan D´ors
|
| Shari Shaw | Zoralee Rasmussen (6x22,23) |
MM
Marisa Marco
|
| Orlando Brown | 3J (7x18,24) |
CV
Chelo Vivares
|
| Raf Mauro | Árbitro (9x16) |
CY
Carlos Ysbert
|