Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [1ª Temporada]
Serie
Hotel Dulce Hotel: Las Aventuras De Zack Y Cody [1ª Temporada]
The Suite Life of Zack & Cody
2005 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SANTIGOSA, PILAR
- Traducción
- LÓPEZ, ÓSCAR
- Ajuste
- SANTIGOSA, PILAR
- Distribuidora
- Televisión
| Allie Grant | Agnes (1x24) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Brian Stepanek | Arwin |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Sophie Oda | Barbara Brownstein (1x17) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Lisa Long | Bev (1x02) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Mark Povinelli | Bleep (1x26) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Danny Woodburn | Blop (1x26) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Charlie Stewart | Bob |
RS
Ramón Suárez
|
| (Desconocido) | Bobby (1x05) |
DH
David Hernán
|
| Max Decker | Bobby Carillo (1x05) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Skyler Samuels | Brianna (1x02) |
MP
Marina Pérez
|
| Kim Rhodes | Carey Martin |
AJ
Ana Jiménez
|
| Jody Howard | Claire (1x23) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Cole Sprouse | Cody Martin |
MR
Miguel Rius
|
| Mike Rad | Cootie (1x20) |
JD
Juan D´ors
|
| Angela Shelton | Delilah (1x26) |
GN
Gloria Núñez
|
| Christina Mcdowell | Demina (1x25) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Ray Porter | Derrick (1x20) |
CL
Chema Lara
|
| Jascha Washington | Drew (1x01) |
RR
Raúl Rojo
|
| Elimu Nelson | Eddie (1x11) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Adrian R´mante | Esteban |
IM
Iván Muelas
|
| Chad Broskey | Gavin (1x16) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Lyman Ward | George Harrington (1x03) |
VV
Víctor Valverde
|
| Keith Blaney | Guardia de seguridad (1x12) |
PV
Paco Vaquero
|
| Brad Blaisdell | Guistefester (1x04) |
LM
Luis Mas
|
| Steve Hytner | Herman Spatz (1x25) |
DG
David García Vázquez
|
| Caroline Rhea | Ilsa Schiklegoobermeyger |
CM
Carolina Montijano
|
| Sharon Jordan | Irene (1x19) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Emma Stone | Ivana Tipton (voz) (1x24) |
LP
Laura Palacios
|
| James Snyder | Jason Harrington (1x03) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Jesse Mccartney | Jesse McCartney (1x17) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Tom Ecobelli | José (1x21) |
JD
Juan D´ors
|
| Robert Torti | Kurt Martin |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Daniel Booko | Kyle (1x03) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Aaron Musicant | Lance Fishman |
IJ
Iván Jara
|
| Brenda Song | London Tipton |
CY
Cristina Yuste
|
| Gabriel Sunday | Lord Corcoran (voz) (1x24) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Ashley Tisdale | Maddie Fitzpatrick |
OV
Olga Velasco
|
| Stephanie Hodge | Madre de Brianna (1x02) |
MM
Marisa Marco
|
| Mary Kate Mcgeehan | Madre de Maddie (voz) (1x13) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Virginia Watson | Madre de Tyreesha (1x02) |
LE
Lucía Esteban
|
| Phill Lewis | Marion Moseby |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Julia Duffy | Martha Harrington (1x03) |
PP
Pilar Puchol
|
| Monique Coleman | Mary Margaret (1x08) |
EP
Elena Palacios
|
| Minerva Trujillo | María (1x21) |
GN
Gloria Núñez
|
| Alyson Stoner | Max |
BP
Beatriz Pascual
|
| Estelle Harris | Muriel |
PG
Pilar Gentil
|
| J. D. Walsh | Nick (1x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ernie Lively | Padre de Maddie (voz) (1x13) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Patrick Bristow | Patrick |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Gabriel Sunday | Pillo Fitzpatrick (voz) (1x24) |
IC
Iñaki Crespo
|
| David Paladino | Piloto (1x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Maurice G. Smith | Poli patrulla (1x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Neil Joshi | Príncipe Sanjel (1x26) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| Victoria Justice | Rebecca (1x02) |
LP
Laura Pastor
|
| Lewis Dauber | Reverendo (1x05) |
JF
Javier Franquelo
|
| Matt Weinhold | Sal (voz) (1x13) |
JF
Javier Franquelo
|
| Brian Mcnamara | Serge (1x06) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Lee Reherman | Sr. Amputador (1x03) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Parvesh Cheena | Sr. Babalabaloo (1x26) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ernie Grunwald | Sr. Forgess (1x18) |
PV
Paco Vaquero
|
| Dennis Bendersky | Tenia |
RA
Raúl Alcañiz
|
| Matt Winston | Tim (1x02) |
RE
Roberto Encinas
|
| Ben Ziff | Todd St. Mark (1x14) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Bru Muller | Troy Robbins (1x23) |
PV
Paco Vaquero
|
| Vince Rimoldi | Tuck (1x05) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Terry (I) Simpson | Tío guapetón (1x05) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Gus Hoffman | Warren (1x10) |
RR
Raúl Rojo
|
| Dylan Sprouse | Zack Martin |
CB
Carlos Bautista
|
| Joyce Giraud | Úrsula (1x05) |
YM
Yolanda Mateos
|