Frasier (1993) [10ª Temporada]
Serie
Frasier (1993) [10ª Temporada]
Frasier
2003 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SIMÓN, ANA MARÍA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- SIMÓN, ANA MARÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Alan Cumming | Ahmrit (10x17) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Conrad Janis | Albert (10x03) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Brent Spiner | Albert (10x13) |
VV
Víctor Valverde
|
| Paul Schulze | Alex (10x14) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Ashley (Ii) Thomas | Alice Doyle |
CC
Carmen Cervantes
|
| Ann Cusack | Antonia (10x14) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| John Hannah | Avery McManus (10x20) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Laurel Green | Azafata (10x13) |
IB
Inés Blázquez
|
| Harriet Sansom Harris | Bebe Glacer (10x21) |
LE
Lucía Esteban
|
| Elvis Costello | Ben (10x20) |
DH
David Hernán
|
| Kathe Mazur | Beverly (10x05) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Christopher Lawford | Bill (10x14) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Twink Caplan | Bridget (10x01) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Bridget Sienna | Cajera (10x18) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Devlin Elliott | Cajero (10x18) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Nadine Donahue | Camarera (10x15) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Amita Balla | Camarera (10x22) |
BR
Belén Rodríguez
|
| David Boyd | Camarero (10x13) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Amanda Corday | Campbell (10x15) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Marilyn Tokuda | Cecilia (10x03) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Steve Kehela | Celador 1 (10x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Brandon Johnson | Celador 2 (10x08) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Jeanne Tripplehorn | Chelsea (10x15) |
PE
Paloma Escola
|
| Judith Scott | Colleen (10x08) |
CV
Chelo Vivares
|
| Tony Pasqualini | Conductor (10x02) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Tony Pasqualini | Conductor (10x02) |
FE
Fernando Elegido
|
| Morocco Omari | Conductor de grúa (10x02) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Kila Kitu | Conductora (10x02) |
BR
Blanca Rada
|
| Kila Kitu | Conductora (10x02) |
ID
Isabel Donate
|
| Emily Yancy | Cora Winston (10x16) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Jane Leeves | Daphne Moon |
ED
Eva Díez
|
| Linden Chiles | Decano de admisiones (10x22) |
JF
Javier Franquelo
|
| Mario Prado | Dependiente tienda (10x16) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Holmes Osborne | Director (10x19) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Shannon Cochran | Directora del banco (10x18) |
PC
Pepa Castro
|
| Joseph Kell | Doctor (10x07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Greg Callahan | Doctor (10x08) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jd Cullum | Donald (10x05) |
DR
David Robles
|
| Saul Rubinek | Donnie (10x01) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Kelsey Grammer | Dr. Frasier Crane |
AE
Antonio Esquivias
|
| David Hyde Pierce | Dr. Niles Crane |
JP
José Padilla
|
| Phil Mcgraw | Dr. Phil McGraw (10x21) |
FH
Fernando Hernández
|
| Daniel Davis | Dr. Shaefer (10x08) |
MM
Mario Martín
|
| Bebe Neuwirth | Dra. Lilith Sternin (10x06,13) |
MM
Marisa Marco
|
| Denise Iketani | Dra. Ling (10x08) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Dominic Rambaran | El otro Niles (10x07) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| W. Scott Strassner | Encargado (10x11) |
JD
Juan D´ors
|
| Alice Dodd | Enfermera quirúrgica (10x08) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Bob Hoskins | Entrenador Fuller (10x15) |
JP
Juan Perucho
|
| Bill Paxton | Ernie (voz) (10x23) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Michael Weston | Escultor (10x14) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Annie Wersching | Esteticista (10x11) |
IG
Inma Gallego
|
| Alex Borstein | Evelyn (10x20) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Kendall Clement | Fontanero (10x12) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Kendall (Ii) Schmidt | Frasier niño (10x08) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Jack Axelrod | Frasier viejo (10x21) |
MB
Manuel Bellido
|
| Trevor Einhorn | Frederick Gaylord Crane (10x6) |
ST
Selica Torcal
|
| Reggie Jordan | Funcionario banco (10x18) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Luis Guzmán | George (10x02) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Millicent Martin | Gertrude Moon |
MJ
María Julia Díaz
|
| Edward Hibbert | Gil Chesterton |
MA
Miguel Ayones
|
| John Turturro | Grant (voz) (10x09) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Nate Bynum | Guardia banco (10x18) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Kevin Chamberlain | Hombre (10x13) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Sal Rendino | Inspector aduana (10x18) |
RD
Richard Del Olmo
|
| (Voz) | Intertítulos |
FM
Fernando Molero
|
| James (Ii) Oliver | James |
CM
Cholo Moratalla
|
| Steven Anthony Lawrence | Jason (10x05) |
VA
Valle Acebrón
|
| Stephon Fuller | Jason (10x06) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Zooey Deschanel | Jen (10x04) |
CL
Conchi López
|
| Scotch Ellis Loring | Jeremy (10x14) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Brendan Hill | Jeremy Berman (10x06) |
MP
Margarita Ponce
|
| John Wesley | Jerry (10x03) |
PV
Paco Vaquero
|
| Billy Bean | Jerry (voz) (10x02) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Jack Brewer | Jim (10x15) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Ron Canada | Juez Anderson (10x01) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Hira Ambrosino | Jueza Stern (10x01) |
AB
Amparo Bravo
|
| Felicity Huffman | Julia Wilcox |
AW
Ana Wagener
|
| Tom Mcgowan | Kenny Daly |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Robyn Johanna | La otra Daphne (10x07) |
LE
Lucía Esteban
|
| David Ogden Stiers | Leland Barton (10x22) |
LP
Luis Porcar
|
| Joshua Fardon | Luke (10x14) |
FT
Francisco Torres
|
| Jordan Lund | Líder (10x19) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Endre Hules | Marino ruso (10x18) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Charles Busch | Mark (voz) (10x02) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| John Mahoney | Martin Crane |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Monica Mcswain | Masajista (10x11) |
IG
Inma Gallego
|
| Amy Hill | Maureen Nervosa (10x20) |
GM
Gemma Martín
|
| Emory Livers Iii | Mensajero (10x05) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Harve Presnell | Mike Shaw (10x14) |
JF
Javier Franquelo
|
| Lillian Adams | Mildred (10x21) |
MT
María Teresa Neila
|
| Mim Drew | Mimsy (10x14) |
LE
Lucía Esteban
|
| Laura Linney | Mindy (voz) (10x17) |
IG
Inma Gallego
|
| Murphy Giller | Niles niño (10x08) |
CV
Chelo Vivares
|
| William (V) Turner | Niño (10x19) |
BR
Blanca Rada
|
| Patrick Kerr | Noel Shempsky |
AV
Antonio Villar
|
| David St. James | Oficial de admisiones (10x22) |
MB
Manuel Bellido
|
| Samuel Johnson | Oficiante de Reno (10x01) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Paul Tompkins | Paciente (10x12) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Marc Vann | Paul (10x03) |
FE
Fernando Elegido
|
| John Vickery | Petyr (10x18) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Michael Winters | Presidente banco (10x18) |
LM
Luis Marín
|
| Corey Fischer | Rabino (10x06) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Hal Sparks | Recepcionista (10x11) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Dennis Cockrum | Red (10x23) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Sarah Shahi | Reservacionista (10x11) |
CY
Cristina Yuste
|
| Dean Cain | Rick (10x10) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Dan (I) Butler | Robert "Bulldog" Briscoe |
AA
Abraham Aguilar
|
| François Giroday | Robert (10x18) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Peri Gilpin | Roz Doyle |
OC
Olga Cano
|
| Nana Visitor | Sharon (10x14) |
LP
Laura Palacios
|
| Leelee Sobieski | Sheila (voz) (10x02) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Timothy Carhart | Sr. Grant (10x19) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| J. Kenneth Campbell | Sr. Michaels (10x18) |
LM
Luis Marín
|
| Booth Colman | Sr. Slobodkin (10x14) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Dale Dickey | Sra. Grant (10x19) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Sarah Brooke | Sra. Michaels (10x18) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Brooks Almy | Sra. Richman (10x03) |
AB
Amparo Bravo
|
| Bradley Whitford | Stu (voz) (10x04) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Rick Fitts | Supervisor (10x10) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Steve Susskind | Supervisor (10x21) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matthew Yang King | Thad (10x14) |
JD
Juan D´ors
|
| Zachary Kranzler | Todd (10x05) |
CS
Claudio Serrano
|
| Ana Gasteyer | Trish (10x07) |
LE
Lucía Esteban
|
| Matt Besser | Tío del café (10x20) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Mike Fudge | Van (10x12) |
PV
Paco Vaquero
|
| Oleg Stefan | Vladimir (10x18) |
FC
Fernando Cabrera
|
| David Alan Basche | Woody Wiswell (10x23, 10x24) |
AM
Alejandro Martínez
|