Buffy Cazavampiros [3ª Temporada]
Serie
Buffy Cazavampiros [3ª Temporada]
Buffy the Vampire Slayer
2001 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Traducción
- LOSADA, ALICIA
- Ajuste
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Harry Groener | Alcalde Richard Wilkins |
JL
José Luis Angulo
|
| Nicholas Brendon | Alexander "Xander" Harris |
IM
Iván Muelas
|
| Michael Nagy | Alfonse (3x16) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| David Boreanaz | Angel |
JC
Jon Crespo
|
| Emma (I) Caulfield | Anya (3x09,16,20,21) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Jack Plotnick | Ay.Alc.Allan Finch (5,8,14,15) |
JM
Jesús Maniega
|
| Christian Clemenson | Balthazar (3x14) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Dominic Keating | Blair (3x12) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Michael Cudlitz | Bob (3x13) |
IJ
Iván Jara
|
| Sarah Michelle Gellar | Buffy Summers |
CL
Conchi López
|
| Zach Hudson | Chico del burguer (3x03) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Charisma Carpenter | Cordelia Chase |
AM
Ana María Marí
|
| Jim Jenkins | Cura (3x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Shane Barach | Daniel (3x10) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Danielle Weeks | Debbie Foley (3x04) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Gary Bullock | Demonio (3x17) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Michael Manasseri | Demonio Skyler (3x17) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Suzanne Krull | Dependienta (3x08) |
MP
Margarita Ponce
|
| Jason (I) Hall | Devon MacLeish (3x02,5,6,7,16) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Armin Shimerman | Director Snyder |
MA
Miguel Ayones
|
| Thomas Bellin | Dr. Gold (3x22) |
MM
Mario Martín
|
| Paulo Andrés | Dr. Powell (3x22) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mary-Pat Green | Dra. banco sangre (3x01) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Andy Umberger | D´Hoffryn (3x16) |
AV
Antonio Villar
|
| Mark Metcalf | El Maestro (3x09) |
MM
Mario Martín
|
| Susan Chuang | Enfermera (3x22) |
GA
Gloria Armesto
|
| Robin Sachs | Ethan Rayne (3x06) |
MM
Mario Martín
|
| Eliza Dushku | Faith |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Edward Edwards | Fantasma (3x10) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Billy Maddox | Frawley (3x05) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Keram Malicki-Sánchez | Freddy Iverson (3x18) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Serena Scott Thomas | Gwendolyn Post (3x07) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Mercedes Mcnab | Harmony Kendall (3x09,21,22) |
SJ
Sandra Jara
|
| David Haydn-Jones | Hobson (3x12) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Justin Doran | Hogan Martin (3x18) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Ian Abercrombie | Hombre silla ruedas (3x05) |
LM
Luis Mas
|
| Channon Roe | Jack O´Toole (3x13) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Robia Lamorte | Jenny Calendar (3x10) |
CC
Carmen Consentino
|
| Nathan Anderson | John Lee (3x09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Danny Strong | Jonathan Levinson |
MA
Mario Arenas
|
| Kristine Sutherland | Joyce Summers |
OC
Olga Cano
|
| Jeremy Roberts | Kakistos (3x03) |
MM
Mario Martín
|
| Carlos Jacott | Ken (3x01) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Chad Stahelski | Kulak (3x05) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Larry Bagby | Larry Blaisdell(3x01,09,18,22) |
IJ
Iván Jara
|
| Mark Burnham | Lenny (3x08) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Hal Robinson | Lester Worth (3x21) |
FH
Fernando Hernández
|
| Nick Cornish | Ligue de Cordelia (3x12) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Julia Lee | Lily (3x01) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Jeremy Ratchford | Lyle Gorch (3x05) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Whitney Dylan | Lysette (3x13) |
MT
Maite Tajadura
|
| Cornelia Hayes O´herlihy | Margaret (3x10) |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Blake Soper | Michael Czajak (3x11) |
JB
Javier Balas
|
| Lauren E. Roman | Nancy (3x18) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Seth Green | Oz |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Kate Rodger | Paramédico (3x07) |
OV
Olga Velasco
|
| Darin Heames | Parker (3x13) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Nancy Lenehan | Pat (3x02) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Ethan Erickson | Percy West (3x16,18,21,22) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| John Patrick White | Pete Clarner (3x04) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| R. D. Price | Pizzero (3x03) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Harris Yulin | Quentin Travers (3x12) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Amy Powell | Reportera TV (3x15) |
GA
Gloria Armesto
|
| Chad Todhunter | Rickie (3x01) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Grant (Ii) Garrison | Roy (3x11) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Anthony Head | Rupert Giles |
LB
Luis Bajo
|
| Fab Filippo | Scott Hope (3x03,3x04,3x05) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Jordan Baker | Sheila Rosenberg (3x11) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| James Marsters | Spike |
MA
Mario Arenas
|
| James Lurie | Sr. Miller (3x01) |
JE
José Escobosa
|
| James Lurie | Sr. Miller (3x21) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Phill Lewis | Sr. Platt (3x04) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| K. Todd Freeman | Sr. Trick (3x03,05,06,14,15) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Peg Stewart | Srta. Barton (3x06) |
PG
Pilar Gentil
|
| Molly Bryant | Srta. Murray (3x18) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Wendy Clifford | Srta. Taggert (3x14) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Brad Kane | Tucker Wells (3x20) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Alex Skuby | Vincent (3x14) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Alexis Denisof | Wesley Whindam-Price |
PV
Paco Vaquero
|
| Alyson Hannigan | Willow Rosenberg |
PM
Pilar Martín
|
| Saverio Guerra | Willy, el soplón (3x10,3x13) |
AM
Alfonso Manjavacas
|
| Jeff Kober | Zackary Kralik (3x12) |
RE
Roberto Encinas
|