Castle [1ª Temporada]
Serie
Castle [1ª Temporada]
Castle
2009 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- YSBERT, CARLOS
- Traducción
- POST, KENNETH
- Ajuste
- YSBERT, CARLOS
- Distribuidora
- Televisión
| Fred Koehler | Adam Pike (1x08) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Jerry Kernion | Albert Bolland (1x05) |
JE
José Escobosa
|
| Molly C. Quinn | Alexis Castle |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Julian Acosta | Alfred Candela (1x09) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Michelle Page | Amanda (1x03) |
CB
Coral Balas
|
| Angela Oh | Anne Greene (1x07) |
PM
Pilar Martín
|
| Aldis Hodge | Azi (1x06) |
RE
Roberto Encinas
|
| Bill Smitrovich | Ben Davidson (1x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Nolan Gerard Funk | Brandon (1x03) |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Michael Graziadei | Brent Johnson (1x02) |
RR
Rafa Romero
|
| Jonathan Banks | Bruce Kirby (1x04) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Patrick Bauchau | Caine Powell (1x07) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Bruno Campos | Calvin Creason (1x04) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Ruben Santiago-Hudson | Capitán Roy Montgomery |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Jack Forbes | Capitán Sam Pike (1x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Dohn Norwood | Charles Oni (1x06) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Charles Malik Whitfield | Charles Wyler (1x05) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Sarah Drew | Chloe Richardson (1x02) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Robert Picardo | Clark Murray (1x10) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Jayne Brook | Claudia Peterson (1x02) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Carrie Southworth | Courtney Morantz (1x10) |
AR
Ana Richart
|
| Todd Waring | Dave Ellers (1x09) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| K Callan | Delores Marsh (1x05) |
MC
Matilde Conesa
|
| Colby French | Detective (1x01) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Jon Huertas | Detective Javier Espósito |
DH
David Hernán
|
| Seamus Dever | Detective Kevin Ryan |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Melinda Page Hamilton | Diana Harris (1x02) |
MG
Marta García
|
| Erin Matthews | Elizabeth (1x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Nick Chinlund | Evan Mitchell (1x07) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Michael Reilly Burke | Frank Nesbit (1x04) |
CL
Chema Lara
|
| Monet Mazur | Gina Cowell |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Brian Avers | Harrison Tisdale (1x01) |
CM
Cholo Moratalla
|
| George Newbern | Howard Petersen (1x02) |
JM
Jesús Maniega
|
| Jason Brooks | Ian Harris (1x02) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Charlie Finn | Ian Yankman (1x03) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Stana Katic | Inspectora Kate Beckett |
EJ
Emma Jiménez
|
| Delane Matthews | Jacey Goldberg (1x10) |
MF
Milagros Fernández
|
| James Patterson | James Patterson (1x01) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Keith Diamond | Jared Swanstrom (1x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Joshua Lebar | Jason Bollinguer (1x04) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Joe Marinelli | Jimmy Moran (1x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Caterina Scorsone | Joanne Delgado (1x07) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Keir Dullea | Jonathan Tisdale (1x01) |
JF
Javier Franquelo
|
| Francis Capra | Juan Restrepo (1x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Dan Castellaneta | Juez Markway |
CY
Carlos Ysbert
|
| Kari Coleman | Julia Hammond (1x10) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Michael Papajohn | Karl Nadir (1x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Steve Talley | Kent Scoville (1x03) |
JB
Javier Balas
|
| Channon Roe | Kevin Henson (1x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Lisa Waltz | Laurie Horn (1x04) |
PC
Pepa Castro
|
| Joanne Kelly | Lee Wax (1x08) |
CL
Conchi López
|
| Jackie Geary | Maggie Dowd (1x10) |
SP
Sara Polo
|
| Rey Herrera | Mario Guerrera (1x10) |
JM
Javier Moreno
|
| Susan Sullivan | Martha Rodgers |
LE
Lucía Esteban
|
| Creagen Dow | Max Heller (1x03) |
VM
Víctor Martínez
|
| Darby Stanchfield | Meredith (1x06) |
MG
Marta García
|
| Alex Carter | Michael Goldman (1x08) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Nicki Micheaux | Michelle (1x06) |
MT
Mayte Torres
|
| Robert Okumu | Muhkta Baylor (1x06) |
PT
Pedro Tena
|
| Tamala Jones | Médico Forense Lanie Parish |
AJ
Ana Jiménez
|
| Erik Van Wyck | Paul Reynolds (1x07) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Joey Auzenne | Policía (1x01) |
VM
Víctor Martínez
|
| Ken Lerner | Policía en despacho (1x02) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Katie Lowes | Rachel Maddox (1x07) |
GN
Gloria Núñez
|
| Michael Edwin | Recepcionista (1x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Nathan Fillion | Richard Castle |
IM
Iván Muelas
|
| Phil Abrams | Roger (1x05) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Jamie Chung | Romy Lee (1x03) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Robert Costanzo | Sal Tenor (1x10) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Peter Jason | Sheriff Sloan (1x05) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Kunal Sharma | Spencer (1x03) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| David A. Kimball | Sr. Kendall (1x03) |
VT
Voro Tarazona
|
| Kerrie Keane | Sra. Davidson (1x05) |
LA
Licia Alonso
|
| Caitlin Dulany | Sra. Kendall (1x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Susan Ruttan | Sra. Pike (1x08) |
MT
Mayte Torres
|
| Stephen J. Cannell | Stephen J. Cannell (1x01) |
LM
Luis Marín
|
| Jillian Armenante | Susan Mailer (1x08) |
LP
Laura Palacios
|
| Judy Reyes | Theresa Candela (1x09) |
AL
Adelaida López
|
| Alicia Ziegler | Tiffany (1x04) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Len Lesser | Vecino del piso 15 (1x02) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Bailey Chase | Will Sorenson (1x09, 1x10) |
DG
David García Vázquez
|