South Park [26ª Temporada]
Serie
South Park [26ª Temporada]
South Park
2023 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ESTEBAN, LUCÍA
- Traducción
- SASTRE, CAROLINA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Alonzo Fineski (26x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Anunciante canadiense (26x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Banquero Billy (26x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens (26x01, 02) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Jennifer Howell | Bebe Stevens (26x04) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Betty Boogie Parker | Betsy (26x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Betty Boogie Parker | Betsy (26x04) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Matt Stone | Bobby Palmer (26x04) |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Buzón de voz (26x06) |
AM
Ana Monleón
|
| April Stewart | Camarera (26x03) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | ChatGPT (26x04) |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Cliente 1 (26x05) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Cliente 2 (26x05) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Cliente 3 (26x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Cliente 4 (26x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Cliente 5 (26x05) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Trey Parker | Cliente MAGA (26x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Cliente MAGA (26x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Cliente heladería (26x05) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Clyde Donovan (26x03, 04) |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Darryl Nathan Weathers (26x05) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Trey Parker | Director PC |
RE
Roberto Encinas
|
| Trey Parker | Doctor (26x03) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Dr. Sheltair (26x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Encargado MAGA (26x06) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Enfermero (26x06) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Entrevistador (26x02) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| April Stewart | Entrevistadora (26x01) |
AM
Ana Monleón
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Hombre conferencia 1 (26x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Hombre conferencia 2 (26x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Hombre conferencia 3 (26x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Betty Boogie Parker | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kevin Stoley (26x01) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| Kimberly Brooks | Linda Black |
AC
Amalia Cantarero
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CP
Carmen Podio
|
| April Stewart | Mujer policía (26x06) |
EP
Elena Palacios
|
| Matt Stone | Obrero con barba (26x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Peter Nelson (26x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía (26x02) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Policía (26x04) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Policía con bigote (26x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Policía con bigote (26x06) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Policía orondo (26x06) |
NA
Nacho Aramburu
|
| April Stewart | Pres. conferencia (26x01) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Trey Parker | Presentador (26x06) |
EP
Elena Palacios
|
| Trey Parker | Príncipe de Canadá (26x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Público gorra verde (26x06) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| April Stewart | Red |
CY
Cristina Yuste
|
| Trey Parker | Reportero (26x05) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Richard Tweak |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Matt Stone | Rick |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Trey Parker | Rick (26x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Rumano (26x06) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JP
José Padilla
|
| Matt Stone | Scott Malkinson |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Secretaria (26x04) |
AM
Ana Monleón
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| Mona Marshall | Sheila Broflovski |
EP
Elena Palacios
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Trey Parker | Sr. Davis (26x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Sr. Herbert Garrison |
AA
Abraham Aguilar
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Romero (26x01) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Trey Parker | Sr. Sullivan (26x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| April Stewart | Sra. Tweak |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stephen 'Chris' Stotch |
JC
Jon Ciriano
|
| Stephone Davis | Steve Black |
NM
Néstor Moreno León
|
| Matt Stone | Tipo en el baño (26x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Tipo grabando (26x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Adrien Beard | Tolkien Black |
GM
Gemma Martín
|
| Trey Parker | Transportista mudanza (26x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Técnico (26x04) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| Trey Parker | Voz de paleto 1 (26x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Voz de paleto 2 (26x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Trey Parker | Yo Cupido (26x01) |
EP
Elena Palacios
|