![Póster de The Rookie [5ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/ttqpW20UVabyy8DQFWe56ov1JHS.jpg)
Serie
TMDB 6.9
The Rookie [5ª Temporada]
The Rookie
2022 · Serie TV
La agente especial Simone Clark, la novata de mayor edad del FBI, es una fuerza de la naturaleza, la encarnación viva de un sueño postergado, y trabaja junto con sus nuevos colegas en la oficina de la Oficina de Los Ángeles para acabar con los criminales más duros del país.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
- Traducción
- PARERA, OLGA
- Ajuste
- DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
- Distribuidora
- Internet
| Tru Valentino | Aaron Thorsen |
JB
Javier Bañas
|
| Tru Valentino | Aaron Thorsen |
JB
Javier Bañas
|
| Gigi Zumbado | Abril Rodas (4x01, 09) |
IL
Isa Lago
|
| Peter Onorati | Agente Jerry McGrady (4x06) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Don (I) Mcmanus | Agente Joel Chambers (5x19) |
FD
Fernando De Luis
|
| Patrick Gallagher | Agente Louis Cronin (1x13) |
PT
Pedro Tena
|
| Federico Berte | Alexander Perry (1x06) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Meera Rohit Kumbhani | Alicia Kaufman (4x14) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Katie Sarife | Aliz Kazan (1x03) |
LS
Lucía San Román
|
| Wallace Langham | Allen Brady (1x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Alyssa Diaz | Angela Lopez |
MG
Marta Górriz
|
| Alyssa Diaz | Angela Lopez |
MG
Marta Górriz
|
| Alyssa Diaz | Angela Lopez |
MG
Marta Górriz
|
| Alyssa Diaz | Angela Lopez |
MG
Marta Górriz
|
| Devika Bhise | Antoinette (1x21) |
CM
Catherina Martínez
|
| Helena Mattsson | Ashley McGrady |
CM
Catherina Martínez
|
| Helena Mattsson | Ashley McGrady (5x05) |
CM
Catherina Martínez
|
| Jenna Dewan | Bailey Nune |
SC
Susana Cantos
|
| Jenna Dewan | Bailey Nune |
SC
Susana Cantos
|
| Jenna Dewan | Bailey Nune |
SC
Susana Cantos
|
| Currie Graham | Ben McRee (3x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Sterling Sulieman | Ben Owens (3x04) |
NH
Nacho Hijas
|
| Cristian Gonzalez | Benny Lopez (5x05) |
JM
Jessie Martínez
|
| Dia Nash | Billie (1x08, 1x13) |
LM
Laura Montero
|
| Kristian Bruun | Boyd Taylor (5x22) |
JG
Jos Gómez
|
| Kevin Zegers | Brendon Acres |
RE
Ricardo Escobar
|
| James Lesure | Carter Hope |
AA
Abraham Aguilar
|
| Lisseth Chavez | Celina Juarez |
BM
Beatriz Melgares
|
| Lachlan Buchanan | Chance Laughlin (1x12) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Phillip Rhys Chaudhary | Chase Harrison (1x16) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Meg Delacy | Chastity (4x05) |
LB
Laura Barriga
|
| Meg Delacy | Chastity Sneed |
LB
Laura Barriga
|
| Frankie Faison | Christopher "Cutty" Clark |
VG
Vicente Gil
|
| Tricia Helfer | Claire Ivey (4x02) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Matt Letscher | Cooper Sanford (4x08) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Frankie Muniz | Corey Harris (3x07) |
CL
Carlos Larios
|
| Elya Baskin | Cónsul Viktar Saroka (1x18) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Ian Owens | Damien (4x18) |
JG
Jos Gómez
|
| Lyriq Bent | Damien Roberts (1x11) |
NH
Nacho Hijas
|
| Olesya Rulin | Danielle Bloomfield (4x18) |
CY
Cristina Yuste
|
| Alison Thornton | Dara Tesca (5x20) |
MC
Miriam Cordón
|
| Ken Beck | Delford (1x19) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Audrey Marie Anderson | Doctora (5x12) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Lisagay Hamilton | Doctora de Henry (3x12) |
RM
Raquel Martín
|
| Brandon Routh | Doug Stanton |
IJ
Iván Jara
|
| Amarr | D´Andre Salah (3x02) |
CL
Carlos Larios
|
| Michelle Nuñez | Elena Flores |
MB
María Blanco
|
| Alan Tudyk | Ellroy Basso (4x22) |
GR
Guillermo Romero
|
| Kimberly Jo Howard | Emily (4x08) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Jack Sam Koumane | Enzo (1x14) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Frances Fisher | Evelyn Nolan (3x03, 04) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Emily Alabi | Gabby Kane (4x17) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Peyton List | Gennifer Bradford |
MB
Mar Bordallo
|
| Peyton List | Gennifer Bradford (4x08, 09) |
MB
Mar Bordallo
|
| Callum Blue | Geoffrey Kerkhoff (1x22) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Josh Stewart | Graham Porter (3x05) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| David Ramsey | Greg Wright (1x07) |
FC
Fernando Cordero
|
| Shannon Brown | Gregory (1x19) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| John (Lvi) Douglas | Heath Radnor (1x01) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Mircea Monroe | Isabel Bradford (5x20) |
AN
Alma Naranjo
|
| Fredric Lehne | Jack Twohey (1x22) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Titus Makin Jr. | Jackson West |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Jennifer Say Gan | Jade (4x10) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Arjay Smith | James Murray |
CM
César Martín
|
| Arjay Smith | James Murray |
CM
César Martín
|
| Arjay Smith | James Murray |
CM
César Martín
|
| Tate Ellington | Jerry Palmer (1x05) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Cameron Cowperthwaite | Jesse Long (5x18) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Nathan Fillion | John Nolan |
IM
Iván Muelas
|
| Nathan Fillion | John Nolan |
IM
Iván Muelas
|
| Nathan Fillion | John Nolan |
IM
Iván Muelas
|
| Nathan Fillion | John Nolan |
IM
Iván Muelas
|
| Jaydon Clark | Jordy Yates (5x17) |
ER
Eva Rubio
|
| Eric (I) Roberts | Josh Reynolds (1x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Paul Karmiryan | Joshua Mackey (1x02) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Kara Wang | June Zhang (3x06) |
MB
Mar Bordallo
|
| Katy O´brian | Katie Barnes (3x11) |
DT
Diana Torres
|
| Daniel Polo | Kosta Saroka (1x18) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Greg Grunberg | Larry Macer (4x18) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Britt Robertson | Laura Stensen |
PM
Pilar Martín
|
| Carson Fagerbakke | Leah (4x04) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Carsyn Rose | Lila Town |
IA
Isabel Abengoza
|
| Mark Pellegrino | Logan Hess (1x02) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Melissa O´neil | Lucy Chen |
ML
María Luisa Marciel
|
| Melissa O'Neil | Lucy Chen |
AL
Alexia Lorrio
|
| Melissa O'Neil | Lucy Chen |
ML
María Luisa Marciel
|
| Melissa O´neil | Lucy Chen |
ML
María Luisa Marciel
|
| Melissa O´neil | Lucy Chen |
ML
María Luisa Marciel
|
| Adriana (Viii) Santos | Margaret Ward (4x05) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Michael Maclane | Marlin Jagger (1x07) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Félix Solis | Matthew Garza |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Felix Solis | Matthew Garza |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Carol Saragusa | Meredith (4x10) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Gloria (Ii) Cole | Mia (1x04) |
LS
Lucía San Román
|
| Tom Arnold | Miles Butkus (1x06, 12) |
JE
José Escobosa
|
| Bridget Regan | Monica Stevens |
LM
Laura Martínez García
|
| Patrick Fischler | Mr. Karga |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Sam Trammell | Neal Wizaro (1x22) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Harold Perrineau | Nick Armstrong (3x01) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| John Pyper-Ferguson | Novak Stepanov (1x08) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Mekia Cox | Nyla Harper |
OV
Olga Velasco
|
| Mekia Cox | Nyla Harper |
OV
Olga Velasco
|
| Mekia Cox | Nyla Harper |
OV
Olga Velasco
|
| Steven Culp | Oliver Bailor (1x01, 19) |
AV
Antonio Villar
|
| Vivian Stein | Olivia Vargas (5x19) |
ER
Eva Rubio
|
| Matthew Glave | Oscar Hutchinson (3x08) |
JE
José Escobosa
|
| Matthew Glave | Oscar Hutchinson (4x10, 11) |
JE
José Escobosa
|
| Matthew Glave | Oscar Hutchinson (5x12, 17) |
JE
José Escobosa
|
| Pete Davidson | Pete Nolan (4x05, 22) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Toks Olagundoye | Profesora Fiona Ryan |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Brent Huff | Quigley Smitty |
TM
Txema Moscoso
|
| Brent Huff | Quigley Smitty |
TM
Txema Moscoso
|
| Brent Huff | Quigley Smitty |
TM
Txema Moscoso
|
| Brent Huff | Quigley Smitty |
TM
Txema Moscoso
|
| Augie Duke | Raelynn Jameson (5x16) |
LR
Laura Ruiz
|
| Pedro (Iii) Henrique | Raul Almunia (1x10) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Aimee Teegarden | Rita Cissane (3x09) |
DT
Diana Torres
|
| Sam Underwood | Román Griffith (1x21) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Annie Wersching | Rosalind Dyer |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Annie Wersching | Rosalind Dyer |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Kamar De Los Reyes | Ryan Carradine |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kayla Ewell | Sabrina Fowler/Margo Caine |
PM
Pilar Martín
|
| Joshua Bertell | Sam (1x21) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Kristian Ventura | Sam Schroder (1x22) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Emily Deschanel | Sarah Nolan (3x12) |
AM
Ana María Marí
|
| Richard T. Jones | Sargento Wade Grey |
RE
Roberto Encinas
|
| Richard T. Jones | Sargento Wade Grey |
RE
Roberto Encinas
|
| Richard T. Jones | Sargento Wade Grey |
RE
Roberto Encinas
|
| Michael Trucco | Sean Del Monte (3x14) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Michael Trucco | Sean Del Monte (4x15, 21) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Michael Trucco | Sean Del Monte (5x01, 02, 06) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Niecy Nash | Simone Clark |
AP
Ana Plaza
|
| Niecy Nash | Simone Clark |
AP
Ana Plaza
|
| Christine Uhebe | Sonia (5x14) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Daniel Lissing | Sterling Freeman |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Dylan Conrique | Tamara Colins |
SV
Sandra Villa
|
| Dylan Conrique | Tamara Colins (7 Ep.) |
SV
Sandra Villa
|
| Dylan Conrique | Tamara Colins (7 Ep.) |
SV
Sandra Villa
|
| Max Gray Wilbur | Taylor (1x13) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Jojo Nwoko | Taylor Barnes (5x10) |
JG
Jos Gómez
|
| Eric Winter | Tim Bradford |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Eric Winter | Tim Bradford |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Eric Winter | Tim Bradford |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Eric Winter | Tim Bradford |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Allie Gonino | Tinsley (4x07) |
IA
Isabel Abengoza
|
| James Remar | Tom Bradford (4x09) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Courtney Ford | Tracy Chiles |
AJ
Ana Jiménez
|
| Alyssa Brayboy | Vanessa (5x10) |
IA
Isabel Abengoza
|
| Shawn Ashmore | Wesley Evers |
DR
David Robles
|
| Shawn Ashmore | Wesley Evers |
DR
David Robles
|
| Shawn Ashmore | Wesley Evers |
DR
David Robles
|
| Shawn Ashmore | Wesley Evers (1x08) |
DR
David Robles
|
| J. August Richards | Xavier Lind (1x17) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Mercedes Mason | Zoe Andersen (3x10) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Alyssa Diaz | Ángela López |
IA
Isabel Abengoza
|