Serie
TMDB 8.5
BoJack Horseman
2014 · Animación, Comedia, Drama
Conoce al caballo más querido de los 90… veinte años después. Vive en Los Ángeles donde humanos y animales antropomórficos coexisten, BoJack Horseman es la historia de un hombre (bueno, un caballo-hombre) que llegó muy rápido a la cima y ahora tiene que averiguar qué hacer.
Créditos de doblaje
- Dirección
- DEL HOYO, EDUARDO
- Traducción
- BAONZA, MARTA
- Ajuste
- DEL HOYO, EDUARDO
- Distribuidora
- Internet
| Garry Marshall | Abe (2x10) |
VG
Vicente Gil
|
| Gabe Kaplan | Abel (5x10) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| (Desconocido) | Abogado perezoso (1x09) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Abogado perezoso (2x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Paul F. Tompkins | Abogado perezoso (3x12) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Actor búho (5x05) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Actor de Gambegags (2x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Actor de Retozando (4x12) |
JC
Jesús Carrasco
|
| (Desconocido) | Actor perro (4x05) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Emily Heller | Actriz de Gambegags |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Aja Naomi King | Aja Naomi King (2x01) |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Alan (2x09) |
AV
Adrián Viador
|
| Paul F. Tompkins | Albacea murciélago (2x03) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Randall Park | Alce (6x10) |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| (Desconocido) | Alcohólica anónima (6x08) |
PM
Pilar Martín
|
| Joel Mchale | Alex (2x02) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Dave Franco | Alexi Brosefino (3x05) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Christine Baranski | Amanda Hannity (2x07) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Christine Baranski | Amanda Hannity (6x02) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Amelia (5x05) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| (Desconocido) | Amy (6x09) |
VB
Vera Bosch
|
| Angela Bassett | Ana Spanakopita |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Angela Bassett | Ana Spanakopita |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Angela Bassett | Ana Spanikopita (2x12) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| (Desconocido) | Anciana (2x09) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| (Desconocido) | Anciano (4x05) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Paul F. Tompkins | Andrew Garfield |
AM
Alejandro Méndez
|
| Anjelica Huston | Angela Diaz |
AP
Ana Plaza
|
| Anjelica Huston | Angela Díaz (1x08) |
AP
Ana Plaza
|
| Eva Longoria | Angelica Buenaventura (5x03) |
PC
Pepa Castro
|
| Anthony Ray | Anthony Ray Mix-a-Lot (4x08) |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Antílope (4x10) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Anunciante radio (3x02) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Aparcacoches (3x09) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Aparcacoches (4x05) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Armadillo (5x01) |
JP
Jesús Pinillos
|
| David Herman | Arnold Schwarzenegger (5x04) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Mike O´malley | Artie Nguyen (1x05) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Arturo Fonzerelli (4x10, 12) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Asistente de Lenny (4x05) |
JB
Jesús Barreda
|
| June Diane Raphael | Asistente de cásting (1x12) |
PM
Pilar Martín
|
| Kulap Vilaysack | Asistente eq. técnico (1x10) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Alison Brie | Atracadora (1x08) |
MB
María Blanco
|
| Audie Cornish | Audie Cornish (4x05) |
CM
Catherina Martínez
|
| Alison Brie | Ayudante de Sarah (3x12) |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Ayudante de dirección |
JB
Javier Bañas
|
| (Desconocido) | Ayudante de producción (5x11) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| (Desconocido) | Ayudante de producción (6x05) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| (Desconocido) | Azafata (3x04) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Barman (5x04) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Paul F. Tompkins | Bartholomew Scagsworth (3x06) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Wendie Malick | Beatrice Horseman |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Wendie Malick | Beatrice Horseman |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Wendie Malick | Beatrice Horseman |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Wendie Malick | Beatrice Horseman |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Bernadette (6x08) |
AR
Ana Richart
|
| Anna Deavere Smith | Betty Bruce (3x07) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Kevin Bigley | Billy Bush (4x05) |
JB
Jesús Barreda
|
| Will Arnett | BoJack Horseman |
LB
Luis Bajo
|
| Will Arnett | BoJack Horseman |
LB
Luis Bajo
|
| Will Arnett | BoJack Horseman |
LB
Luis Bajo
|
| Will Arnett | BoJack Horseman |
LB
Luis Bajo
|
| Will Arnett | BoJack Horseman |
LB
Luis Bajo
|
| Will Arnett | BoJack Horseman |
LB
Luis Bajo
|
| Will Arnett | BoJack Horseman (niño) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Will Arnett | BoJack Horseman (niño) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Will Arnett | BoJack Horseman (niño) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Will Arnett | Bojack Horseman niño |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Bombero (2x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Bombero Doug (5x09) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Adam Conover | Bradlet Hitler-Smith |
JL
Javier Lorca
|
| Adam Conover | Bradley Hitler-Smith (2x03) |
JL
Javier Lorca
|
| Adam Conover | Bradley Hitler-Smith / Ethan |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Rian Johnson | Bryan |
AV
Adrián Viador
|
| Chris Cox | Bubbles (1x08) |
FC
Fernando Cordero
|
| Jamie Clayton | Burra (3x09) |
GN
Gloria Núñez
|
| Tone Bell | Burritos |
SL
Sergio Liébana
|
| Will Arnett | Butterscotch Horseman |
LB
Luis Bajo
|
| Will Arnett | Butterscotch Horseman |
LB
Luis Bajo
|
| Will Arnett | Butterscotch Horseman |
LB
Luis Bajo
|
| Will Arnett | Butterscotch Horseman |
LM
Luis Mas
|
| Will Arnett | Butterscotch Horseman (2x01) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Caballo (3x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Daniele Gaither | Camarera |
AV
Ana Viñuela
|
| (Desconocido) | Camarero (4x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Baron Vaughn | Camarero / Chef (3x09) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Camarógrafo (4x01) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Camarón 1 (6x03) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Camarón 2 (6x03) |
JB
Jesús Barreda
|
| Kevin Bigley | Cameron Crowe (1x07) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Canción Pop 2007 (3x02) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| (Desconocido) | Cantante con Sextina (3x06) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Lake Bell | Capitana del barco (3x12) |
ID
Isabel Donate
|
| ´Weird Al´ Yankovic | Capitán Peanutbutter |
IC
Iñaki Crespo
|
| ´Weird Al´ Yankovic | Capitán Peanutbutter (08, 10) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Rachael Harris | Cardigan Burke (2x07) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Carla Hall | Carla Hall (3x12) |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Carlos (3x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Daniele Gaither | Carol Himmelfarb-Richardson |
AR
Ana Richart
|
| Lana Condor | Casey McGarry |
CM
Catherina Martínez
|
| Raphael Bob-Waksberg | Charley Whiterspoon |
FC
Fernando Cabrera
|
| Raphael Bob-Waksberg | Charley Witherspoon |
FC
Fernando Cabrera
|
| Raphael Bob-Waksberg | Charley Witherspoon |
FC
Fernando Cabrera
|
| Raphael Bob-Waksberg | Charley Witherspoon |
FC
Fernando Cabrera
|
| Raphael Bob-Waksberg | Charley Witherspoon (1x07) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Patton Oswalt | Charlie Rose (1x01) |
LM
Luis Mas
|
| Olivia Wilde | Charlotte Moore |
AL
Adelaida López
|
| Olivia Wilde | Charlotte Moore |
AL
Adelaida López
|
| Olivia Wilde | Charlotte Moore |
AL
Adelaida López
|
| Baron Vaughn | Chef (5x03) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Chica (4x03) |
PM
Patricia Molero
|
| Sonia Denis | Chica de las muñecas |
VP
Vicky Pascual
|
| Nicole Byer | Chica en la clínica (3x06) |
LP
Laura Pastor
|
| Lake Bell | Chloe (3x12) |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Científico (4x05) |
JB
Jesús Barreda
|
| Matt Braunger | Ciervo (2x04) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Cindy Crawford | Cindy Langosta |
AV
Ana Viñuela
|
| Natasha Rothwell | Clemelia Bloodsworth (4x11) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| (Desconocido) | Cocodrilo (4x01) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Comentarista de béisbol 1 (03) |
RG
Roberto González
|
| Paul F. Tompkins | Comentarista de béisbol 2 (03) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Conductor (4x01) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Congresista (4x05) |
PV
Paco Vaquero
|
| Isiah Whitlock Jr. | Consejero delegado (5x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Paul F. Tompkins | Conserje (2x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Paul F. Tompkins | Conserje (3x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Jake (Xvi) Johnson | Contable (2x06) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Jake (Xvi) Johnson | Contable Oxnard |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Jake (Xvi) Johnson | Contable Oxnard |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Brian Tyree Henry | Cooper Wallace Jr. (5x05) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Paul F. Tompkins | Copiloto de dirigible (3x12) |
DH
David Hernán
|
| Liev Schreiber | Copérnico (2x12) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| David Walton | Corbin Creamerman (4x11) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Brandon T. Jackson | Corduroy Jackson-Jackson |
JL
Javier Lorca
|
| Brandon T. Jackson | Corduroy Jackson-Jackson |
JL
Javier Lorca
|
| Jason Beghe | Corredor (2x12) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Sharon Horgan | Courtney Portnoy |
DQ
Danai Querol
|
| Lin-Manuel Miranda | Crackerjack Sugarman |
MA
Miguel Antelo
|
| Lin-Manuel Miranda | Crackerjack Sugarman |
MA
Miguel Antelo
|
| (Desconocido) | Criada Polly (4x11) |
EL
Eva Lorenzo
|
| Jeffrey Wright | Cuddlywhiskers |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Cupe Robinson III (4x10, 12) |
TM
Txema Moscoso
|
| Amy Sedaris | Cutie Cutie Cupcake (5x05) |
BH
Begoña Hernando
|
| Phil Lamarr | DJ Disneylandia (2x02) |
JL
Javier Lorca
|
| Maria Bamford | DJ Pista de patinaje (2x02) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Daniel Radcliffe | Daniel Radcliffe (2x08) |
AA
Axel Amigo
|
| Phil Rosenthal | Danny Bananas |
FC
Fernando Cabrera
|
| Jay Pharoah | Dashawn Manheim (4x10, 12) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Jay Pharoah | Dashawn Manheim (4x10, 12) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Patton Oswalt | David (3x05) |
PV
Paco Vaquero
|
| David Chase | David Chase (4x01) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Phoebe Robinson | Dean Squooshyface (6x07, 12) |
LM
Lourdes Montes
|
| Marcia Gay Harden | Denise |
LM
Lourdes Montes
|
| Chris Cox | Derek Jeter (1x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Alison Brie | Diane Nguyen |
OV
Olga Velasco
|
| Alison Brie | Diane Nguyen |
OV
Olga Velasco
|
| Alison Brie | Diane Nguyen |
OV
Olga Velasco
|
| Alison Brie | Diane Nguyen |
OV
Olga Velasco
|
| Alison Brie | Diane Nguyen |
OV
Olga Velasco
|
| Alison Brie | Diane Nguyen |
OV
Olga Velasco
|
| Kevin Bigley | Dick Cavett (1x12) |
LM
Luis Mas
|
| Kevin Bigley | Dick Cavett (2x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Director (5x12) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Patton Oswalt | Director de funeraria (1x05) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Director del anuncio (1x07) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Paul F. Tompkins | Doctor (3x06) |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Doctor (4x03) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Sam Richardson | Doctor Champ |
JL
Javier Lorca
|
| (Desconocido) | Doncella (4x09) |
PM
Patricia Molero
|
| (Desconocido) | Doug (6x02) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Ken Jeong | Dr. Allen Hu (1x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ken Jeong | Dr. Allen Hu (5x09) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Dr. Boing Boing (4x08, 10, 12) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Issa Rae | Dr. Indira Dadyshue |
MT
Mayte Torres
|
| Patton Oswalt | Dr. Pepin (4x05) |
PV
Paco Vaquero
|
| Lorraine Bracco | Dra. Janet |
AM
Ana María Marí
|
| Colman Domingo | Eddie (4x02) |
JP
Juan Perucho
|
| Alexis Guerreros | Eduardo |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Daniele Gaither | Ejecutiva (5x12) |
CL
Conchi López
|
| (Desconocido) | Ejecutivo en limusina (5x12) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Ella (6x08) |
PM
Pilar Martín
|
| Kate Berlant | Ellie Burritos |
SH
Sara Heras
|
| Abbi Jacobson | Emily |
AL
Adelaida López
|
| Abbi Jacobson | Emily |
AL
Adelaida López
|
| Abbi Jacobson | Emily |
AL
Adelaida López
|
| Caleb Bark | Encargado (3x07) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Entrevistada (5x12) |
SV
Sandra Villa
|
| (Desconocido) | Entrevistada (5x12) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| (Desconocido) | Entrevistada (6x03) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| (Desconocido) | Entrevistador (4x12) |
TM
Txema Moscoso
|
| Ricky Gervais | Erizo del orfanato (2x12) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Khandi Alexander | Esposa del granjero (2x05) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jocelyn Deboer | Estudiante universitaria |
LB
Laura Barriga
|
| (Desconocido) | Estudiante universitario 2 |
CB
Carlos Bautista
|
| Adam Conover | Ethan (adolescente) (1x12) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Adam Conover | Ethan (niño) (2x03) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Maria Bamford | Fan (1x12) |
PM
Pilar Martín
|
| Felicity Huffman | Felicity Huffman (4x06) |
AW
Ana Wagener
|
| Candice Bergen | Finiquitadora (3x07) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Lee Daniels | Flea Daniels (6x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Rami Malek | Flip McKiver |
FC
Fernando Cordero
|
| Rami Malek | Flip McVicker (4x10, 12) |
FC
Fernando Cordero
|
| Jay Mohr | Foggy St. Jerusalem (3x06) |
AV
Antonio Villar
|
| Julia Chan | Franco Aplenty (6x04) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Funcionaria (4x11) |
PM
Patricia Molero
|
| Daniele Gaither | Galletas Braxby |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Daniele Gaither | Galletas Braxby (5x12) |
CL
Conchi López
|
| Patton Oswalt | Gary Nguyen (1x05) |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Gato (6x13) |
TM
Txema Moscoso
|
| Paul F. Tompkins | George Tickle (3x07) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| Constance Zimmer | Gina (3x03, 10, 12) |
AB
Amparo Bravo
|
| Stephanie Beatriz | Gina Cazador |
IB
Inés Blázquez
|
| Stephanie Beatriz | Gina Cazador |
IB
Inés Blázquez
|
| (Desconocido) | Granjero (4x01) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Ron Funches | Granjero G. Gentiles (2x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Greg Kinnear | Greg Kinglear (3x01) |
JB
Jesús Barreda
|
| David S. Jung | Gregory Hsung (4x10, 12) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Brian Huskey | Guarda de seguridad (2x09) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Aisha Tyler | Guardia de Copérnico (2x12) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Guardia de seguridad (6x06) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Jean Villepique | Guardia de tráfico |
AD
Anahí De La Fuente
|
| (Desconocido) | Guardia del aeropuerto (1x05) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Rachel Bloom | Guionista (1x08) |
MB
María Blanco
|
| Lakeith Stanfield | Guy |
PE
Pablo Ezquerra
|
| Adam Conover | Guía del tour (1x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Philip Baker Hall | Hank Hippopopalous |
CD
Carlos Del Pino
|
| Kristen Schaal | Harper Horseman (1x11) |
AL
Adelaida López
|
| Harvey Fierstein | Harvey Fierstein (4x04) |
JE
José Escobosa
|
| Natasha Leggero | Heather (3x01) |
CM
Catherina Martínez
|
| Chloe Dykstra | Helen Chavez |
AS
Ana San Millán
|
| Majandra Delfino | Henrietta Platchkey (4x11) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Henry Winkler | Henry Winkler (2x03) |
LM
Luis Mas
|
| Stanley Tucci | Herb Kazzaz |
JE
José Escobosa
|
| Stanley Tucci | Herb Kazzaz |
JE
José Escobosa
|
| Stanley Tucci | Herb Kazzaz |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Hijo de Oxnard 3x01 |
MM
Mayte Mira
|
| Aparna Nancherla | Hollyhock |
BR
Belén Rodríguez
|
| Aparna Nancherla | Hollyhock |
BR
Belén Rodríguez
|
| Aparna Nancherla | Hollyhock |
BR
Belén Rodríguez
|
| (Desconocido) | Hombre camisa verde (4x04) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Hombre del bocadillo (6x05 |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Hombre entrevistado (4x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Hombre trajeado (6x05) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Jane Krakowski | Honey Sugarman |
AE
Ana Esther Alborg
|
| (Desconocido) | Hormiga (3x11) |
RG
Ramón González Goyanes
|
| (Desconocido) | Hormiga (4x07) |
MP
María Pérez
|
| (Desconocido) | Humano entrevistado (5x04) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Iguana (6x09) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Amy Schumer | Irving Jannings (2x05) |
CM
Catherina Martínez
|
| Janeane Garofalo | Isabelle (6x03) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Maya Erskine | Ivy Tran |
VB
Vera Bosch
|
| Alan Arkin | J. D. Salinger |
CD
Carlos Del Pino
|
| Alan Arkin | J.D. Salinger |
CD
Carlos Del Pino
|
| Kiersey Clemons | Jameson H. (6x01) |
MB
María Blanco
|
| Jay Hernandez | Jay Hernandez (6x01) |
JG
Jos Gómez
|
| Khandi Alexander | Jefa de Policía (2x05) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| John Cho | Jefe de Gambegags |
IM
Iván Muelas
|
| (Desconocido) | Jeff policía rottweiler (2x09) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Sonia Denis | Jen (6x03) |
BM
Beatriz Melgares
|
| Stephen Root | Jeremiah Whitewhale (6x03) |
PV
Paco Vaquero
|
| Jessica Biel | Jessica Biel |
RC
Raquel Cubillo
|
| Jessica Biel | Jessica Biel |
RC
Raquel Cubillo
|
| Jessica Biel | Jessica Biel (4x07-08, 10) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Mara Wilson | Jill Pill |
CL
Conchi López
|
| Kevin Bigley | Jimmy Fallon (3x10) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Heléne Yorke | Joan Kapur (1x02) |
CM
Catherina Martínez
|
| Alison Brie | Joelle Clark / Olivia |
CM
Catherina Martínez
|
| Alison Brie | Joelle Clark / Olivia |
CM
Catherina Martínez
|
| Hilary Swank | Joey Pogo |
JS
Jon Samaniego
|
| Jonathan Lethem | Jonathan Lethem (3x03) |
TM
Txema Moscoso
|
| Jaime Camil | Jorge Chavez |
TM
Txema Moscoso
|
| Jorge Garcia | Jorge Garcia (3x02) |
JB
Jesús Barreda
|
| Rami Malek | Jose Guerrero (4x10, 12) |
JL
José Luis Pérez Báez
|
| Matthew Broderick | Joseph Sugarman |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Diedrich Bader | Judah |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Diedrich Bader | Judah Mannowdog |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Diedrich Bader | Judah Mannowdog |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Phil Lamarr | Juez nutria |
PT
Pedro Tena
|
| Phil Lamarr | Juez nutria |
PT
Pedro Tena
|
| Phil Lamarr | Juez nutria (1x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Phil Lamarr | Juez nutria (2x02) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Jurado (1x09) |
FC
Fernando Cordero
|
| Jay Mohr | Jurj Clooners (3x06) |
PV
Paco Vaquero
|
| Matthew Rhys | Justin Kenyon (6x08) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Alison Brie | Katie Rabitowitz |
IB
Inés Blázquez
|
| Lake Bell | Katrina |
ID
Isabel Donate
|
| Lake Bell | Katrina |
ID
Isabel Donate
|
| Lake Bell | Katrina |
AM
Ana María Marí
|
| Lake Bell | Katrina Peanutbutter (2x07) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Maria Bamford | Kelsey Jannings |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Maria Bamford | Kelsey Jannings |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Maria Bamford | Kelsey Jannings |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Maria Bamford | Kelsey Jannings (1x12) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Alison Brie | Kenzie (1x08) |
CM
Catherina Martínez
|
| Chris Parnell | Klaus Jones (1x06) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Alison Brie | Koala (1x05) |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Krissy Keating (6x10) |
CY
Cristina Yuste
|
| Ed Helms | Kyle (2x11) |
FD
Fernando De Luis
|
| Ed Helms | Kyle Carson |
FD
Fernando De Luis
|
| Ed Helms | Kyle Carson (5x11) |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Lagarto (6x08) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Langosta (6x03) |
RG
Roberto González
|
| Patton Oswalt | Langosta machista (2x07) |
DR
David Robles
|
| Rachel Bloom | Laura |
CM
Catherina Martínez
|
| (Desconocido) | Lemming (5x04) |
CD
César Díaz Capilla
|
| J. K. Simmons | Lennie Turtletaub |
AC
Alfredo Cernuda
|
| J. K. Simmons | Lennie Turtletaub |
AC
Alfredo Cernuda
|
| J. K. Simmons | Lenny Turtletaub |
AC
Alfredo Cernuda
|
| J. K. Simmons | Lenny Turtletaub |
AC
Alfredo Cernuda
|
| J. K. Simmons | Lenny Turtletaub |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Keith (I) David | León músico (4x03) |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Lobo (6x08) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Locutor de radio (3x08) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Horatio Sanz | Líder de Latin Kings (1x06) |
RE
Roberto Encinas
|
| Ginger Gonzaga | Líder soldado hormiga (4x07) |
AT
Alejandra Torray
|
| Ali Wong | Maddie (2x11) |
PM
Pilar Martín
|
| Mara Wilson | Madre (3x11) |
MB
Mar Bordallo
|
| Audra Mcdonald | Madre Superiora |
AR
Ana Richart
|
| Audra Mcdonald | Madre Superiora (5x10) |
AR
Ana Richart
|
| Melissa Leo | Madre de Diane |
ID
Isabel Donate
|
| Melissa Leo | Madre de Diane (1x05) |
ID
Isabel Donate
|
| Aisha Tyler | Madre de Sarah Lynn (1x03) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Kathy Najimy | Marcy Jerominek (4x04) |
OC
Olga Cano
|
| Margo Martindale | Margo Martindale |
CM
Catherina Martínez
|
| Margo Martindale | Margo Martindale |
CM
Catherina Martínez
|
| Margo Martindale | Margo Martindale |
CM
Catherina Martínez
|
| Margo Martindale | Margo Martindale |
CM
Catherina Martínez
|
| Margo Martindale | Margo Martindale (2x09) |
CM
Catherina Martínez
|
| (Desconocido) | Mariquita (6x05) |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Marjorie (5x11) |
CL
Conchi López
|
| (Desconocido) | Mark Feuerstein (5x04) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Will Choi | Marmota consejero |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Marty Nguyen (1x05) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Chris Cox | Marv (1x08) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Paul F. Tompkins | Marv Sbarbori |
CD
César Díaz Capilla
|
| Paul F. Tompkins | Marv Sbarbori |
CD
César Díaz Capilla
|
| Wanda Sykes | Mary-Beth (5x07) |
OC
Olga Cano
|
| (Desconocido) | Matthew Fox (2x07) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Echo Gillette | Maude |
NG
Nagore Germes
|
| Max Greenfield | Maximilian Banks |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Patton Oswalt | Megafonía aeropuerto (2x07) |
DR
David Robles
|
| (Desconocido) | Megafonía aeropuerto (5x05) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Mensaje Center Theater (12) |
DG
David García Vázquez
|
| Cedric Yarbrough | Miau Miau CaraBorrosa |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Cedric Yarbrough | Miau Miau CaraBorrosa |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Cedric Yarbrough | Miau Miau CaraBorrosa |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Cedric Yarbrough | Miau Miau CaraBorrosa |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Cedric Yarbrough | Miau Miau CaraBorrosa (1x06) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Cedric Yarbrough | Miau Miau CaraBorrosa (1x09) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Cedric Yarbrough | Miau Miau CaraBorrosa (2x05) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Michael Barbaro | Michael Barbaro (6x03) |
JB
Jesús Barreda
|
| Craig Kilborn | Michael Morgan (2x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Okieriete Onaodowan | Mike (6x06) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Whoopi Goldberg | Mikhaela (5x01) |
LM
Lourdes Montes
|
| Hannibal Buress | Miles (4x08) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Patti Lupone | Mimi Stilton (4x08) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| (Desconocido) | Mindy Buenaventura (5x03) |
BB
Beatriz Berciano
|
| J. K. Simmons | Ministro / Caballo pastor (07) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Natalie Walker | Morgan (6x06) |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Mujer (4x03) |
PM
Patricia Molero
|
| (Desconocido) | Mujer de John (4x06) |
IG
Inma Gallego
|
| (Desconocido) | Murciélago (3x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Patton Oswalt | Médico Cerdo |
AA
Abraham Aguilar
|
| Patton Oswalt | Médico Cerdo |
AA
Abraham Aguilar
|
| Patton Oswalt | Médico Cerdo |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Patton Oswalt | Médico cerdo (1x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Patton Oswalt | Médico cerdo (2x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Patton Oswalt | Médico negro (1x01) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Médico rinoceronte (3x05) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Médico rinoceronte (4x04, 09) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Tatiana Maslany | Mía McKibbin (2x08) |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Músico (4x03) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Naomi Watts | Naomi Watts (1x10) |
CL
Conchi López
|
| (Desconocido) | Narrador de F.H.B.A (4x08) |
PT
Pedro Tena
|
| Neil Degrasse Tyson | Narrador del planetario (3x11) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Patton Oswalt | Neal McBeal (1x02) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Nicole (2x07) |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Niña (4x09) |
PM
Patricia Molero
|
| (Desconocido) | Niño (4x09) |
BR
Blanca Rada
|
| Baron Vaughn | Niño burro (3x09) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Novio de Harper (1x11) |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Nutria (3x03) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Fielding Edlow | Oficiante de la boda (1x09) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Ollie (6x03) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| (Desconocido) | Orca entrevistada (5x04) |
FC
Fernando Cordero
|
| Paul F. Tompkins | Oso (3x11) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Oso (4x01) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Oso hormiguero (5x07) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Oso hormiguero John (4x06) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| (Desconocido) | Ostra (4x12) |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Otto Zilberschlag (4x10, 12) |
JN
José Núñez
|
| Raphael Bob-Waksberg | Padrastro de Sarah Lynn |
JE
José Escobosa
|
| Jeffrey Wright | Padre (3x11) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Paul F. Tompkins | Padre de Diane |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Paul F. Tompkins | Padre de Diane |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Padre de Ella (6x08) |
FC
Fernando Cordero
|
| Tim Meadows | Padre de Jameson H. (6x01) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Padre de una de las novias (5) |
AV
Antonio Villar
|
| Paget Brewster | Paige Sinclair |
CL
Conchi López
|
| (Desconocido) | Paloma (5x04) |
VB
Vera Bosch
|
| Judy Greer | Pam (1x02) |
MB
María Blanco
|
| Adam Conover | Paparazzi Jay |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Adam Conover | Paparazzi Jay |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Dave Segal | Paparazzi Robin |
CD
César Díaz Capilla
|
| Dave Segal | Paparazzi Robin |
CD
César Díaz Capilla
|
| Dave Segal | Paparazzi Robin |
CD
César Díaz Capilla
|
| Paul Giamatti | Paul Giamatti (4x02) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Paul Mccartney | Paul McCartney (2x04) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Pavo real (3x05) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Ilana Glazer | Penny |
MB
Mar Bordallo
|
| Ilana Glazer | Penny (2x11) |
MB
Mar Bordallo
|
| Ilana Glazer | Penny (3x11) |
MB
Mar Bordallo
|
| Ilana Glazer | Penny Carson |
MB
Mar Bordallo
|
| Julia Chan | Pepinillos |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Julia Chan | Pepinillos |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| (Desconocido) | Periodista (4x03) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Periodista (4x08) |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Periodista (4x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Jermaine Fowler | Pete Repeat |
AM
Alejandro Méndez
|
| Jermaine Fowler | Pete Repeat (2x11) |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Pez (4x12) |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Phillips (6x09) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Cedric Yarbrough | Piloto (1x06) |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Piloto de dirigible (3x12) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Patton Oswalt | Pinky Penguin |
AA
Abraham Aguilar
|
| Patton Oswalt | Pinky Penguin |
AA
Abraham Aguilar
|
| Patton Oswalt | Pinky Penguin |
AA
Abraham Aguilar
|
| Patton Oswalt | Pinky Penguin |
AA
Abraham Aguilar
|
| Patton Oswalt | Pinky Penwin |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Policía (2x09) |
IM
Iván Muelas
|
| (Desconocido) | Policía koala (2x05) |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Policía perro (2x05) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Martin Short | Poppy Stilton (4x08) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| (Desconocido) | Portero (3x03) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Portero insecto (4x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Portero tiburón (6x06) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Presentador en flashback (11) |
PV
Paco Vaquero
|
| Elvis Mitchell | Presentador preestreno (01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Primate (6x09, 11) |
CB
Carlos Bautista
|
| Amy Sedaris | Princess Carolyn |
AJ
Ana Jiménez
|
| Amy Sedaris | Princess Carolyn |
AJ
Ana Jiménez
|
| Amy Sedaris | Princess Carolyn |
AJ
Ana Jiménez
|
| Amy Sedaris | Princess Carolyn |
AJ
Ana Jiménez
|
| Amy Sedaris | Princess Carolyn |
AJ
Ana Jiménez
|
| Amy Sedaris | Princess Carolyn |
AJ
Ana Jiménez
|
| Phil Lamarr | Profesor Thistlethorpe (4x01) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Aaron Paul | Príncipe Gustav (2x07) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| June Diane Raphael | Ptdra. Globos de Oro (1x12) |
CM
Catherina Martínez
|
| (Desconocido) | Pulga (5x05) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Rufus Wainwright | Pájaro bebedor (3x11) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Quackers McQuack (4x10) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Kevin Bigley | Quentin Tarantulino |
FC
Fernando Cordero
|
| Raúl Esparza | Ralph Stilton |
IC
Iñaki Crespo
|
| Raúl Esparza | Ralph Stilton |
IC
Iñaki Crespo
|
| Raúl Esparza | Ralph Stilton |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Ratón (6x01) |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Recepcionista aeropuerto (02) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Adam Conover | Reginald Rangoon III (3x06) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Rupaul | Reina Antonia (4x07) |
AR
Ana Richart
|
| (Desconocido) | Reportera (5x12) |
OV
Olga Velasco
|
| (Desconocido) | Reportero pájaro (6x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Reptil (3x12) |
DG
David García Vázquez
|
| Brian Huskey | Richard Nixon (2x09) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| (Desconocido) | Rinoceronte (5x04) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Rinoceronte (6x01) |
JG
Jos Gómez
|
| Fred Savage | Ritchie "Goober" Osbourne |
AM
Alejandro Méndez
|
| Robert Siegel | Robert Siegel (4x05) |
PV
Paco Vaquero
|
| Fielding Edlow | Roxy |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Fielding Edlow | Roxy |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Ben Schwartz | Rutabaga Rabitowitz |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Ben Schwartz | Rutabaga Rabitowitz |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Ben Schwartz | Rutabaga Rabitowitz |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Ben Schwartz | Rutabaga Rabitowitz |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Ben Schwartz | Rutabaga Rabitowitz |
FC
Fernando Cordero
|
| Kristen Bell | Ruthie (4x09) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Adam Conover | Ryan Seacrest |
CD
César Díaz Capilla
|
| Adam Conover | Ryan Seacrest |
CD
César Díaz Capilla
|
| Adam Conover | Ryan Seacrest |
CD
César Díaz Capilla
|
| Adam Conover | Ryan Seacrest |
CD
César Díaz Capilla
|
| Adam Conover | Ryan Seacrest (2x06) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Jaime Pressly | Sadie (5x05, 12) |
SV
Sandra Villa
|
| Samantha Bee | Samantha Bee |
ML
Margot Lago
|
| Paul F. Tompkins | Sandro |
DG
David García Vázquez
|
| Paul F. Tompkins | Sandro |
DG
David García Vázquez
|
| Kristen Schaal | Sarah Lynn |
PM
Pilar Martín
|
| Kristen Schaal | Sarah Lynn |
PM
Pilar Martín
|
| Kristen Schaal | Sarah Lynn |
PM
Pilar Martín
|
| Kristen Schaal | Sarah Lynn / Sabrina |
PM
Pilar Martín
|
| Kristen Schaal | Sarah Lynn / Sabrina |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Sargento Stone (2x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Sarah Koenig | Sarha Koenig (2x12) |
MB
Mar Bordallo
|
| Scott Wolf | Scott Wolf (2x07) |
DR
David Robles
|
| Keegan-Michael Key | Sebastian St. Clair |
CD
César Díaz Capilla
|
| Keegan-Michael Key | Sebastian St. Clair (1x12) |
CD
César Díaz Capilla
|
| John Krasinski | Secretariat |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| John Krasinski | Secretariat (1x12) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Senador Morehouse (4x05) |
JB
Jesús Barreda
|
| Aisha Tyler | Sextina Aquafina (1x03) |
CM
Catherina Martínez
|
| Aisha Tyler | Sextina Aquafina (2x12) |
CM
Catherina Martínez
|
| Daniele Gaither | Sextina Aquafina (3x06) |
CM
Catherina Martínez
|
| Marc Jacobs | Sharc Jacobs (4x03) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Amy Sedaris | Sharona |
AR
Ana Richart
|
| Rachel Bloom | Sharona (1x08) |
CM
Catherina Martínez
|
| Kevin Bigley | Shep Von Trapp (3x10) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Shirley (2x10) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Raphael Bob-Waksberg | Simon (3x11) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Sissy Stilton (4x08) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Adam Conover | Sobrino de Peanutbutter (3x08) |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Sonny |
RR
Rafa Romero
|
| John Leguizamo | Sr. Buenaventura (5x03) |
JE
José Escobosa
|
| Paul F. Tompkins | Sr. Peanutbutter |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Paul F. Tompkins | Sr. Peanutbutter |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Paul F. Tompkins | Sr. Peanutbutter |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Paul F. Tompkins | Sr. Peanutbutter |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Paul F. Tompkins | Sr. Peanutbutter |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Paul F. Tompkins | Sr. Peanutbutter |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Daveed Diggs | Sr. Wallace (5x05) |
TM
Txema Moscoso
|
| Stephen Colbert | Sr. Witherspoon (1x07) |
JE
José Escobosa
|
| Stephen Colbert | Sr. Witherspoon (2x06) |
JE
José Escobosa
|
| Kimiko Glenn | Stefani Stilton |
SJ
Sandra Jara
|
| Kimiko Glenn | Stefani Stilton |
SJ
Sandra Jara
|
| Kimiko Glenn | Stefani Stilton |
TU
Tania Ugía
|
| Kimiko Glenn | Stefani Stilton (3x12) |
SJ
Sandra Jara
|
| (Desconocido) | Steve D´Mazio (5x01) |
RE
Roberto Encinas
|
| James Adomian | Stuart |
CD
César Díaz Capilla
|
| James Adomian | Stuart |
CD
César Díaz Capilla
|
| James Adomian | Stuart (4x10, 12) |
CD
César Díaz Capilla
|
| James Adomian | Stuart (5x12) |
GC
Gabriel Cuesta
|
| (Desconocido) | Sven (4x05) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Tessa Thompson | Taneisha (3x05) |
LP
Laura Pastor
|
| Geraldine Viswanathan | Tawnie |
CY
Cristina Yuste
|
| Jaboukie Young-White | Terry |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Tim Gunn | Tim Gunn (4x03) |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Tipo en la cola 1 (4x09) |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Tipo en la cola 2 (4x09) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Aaron Paul | Todd Chavez |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Aaron Paul | Todd Chavez |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Aaron Paul | Todd Chavez |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Aaron Paul | Todd Chavez |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Aaron Paul | Todd Chávez |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Aaron Paul | Todd Chávez |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Keith Olbermann | Tom Jumbo-Grumbo |
PT
Pedro Tena
|
| Keith Olbermann | Tom Jumbo-Grumbo |
PT
Pedro Tena
|
| Keith Olbermann | Tom Jumbo-Grumbo |
PT
Pedro Tena
|
| Keith Olbermann | Tom Jumbo-Grumbo |
PT
Pedro Tena
|
| Keith Olbermann | Tom Jumbo-Grumbo |
PT
Pedro Tena
|
| Keith Olbermann | Tom Jumbo-Grumbo |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Tommy Nguyen (1x05) |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Torf (4x09) |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Trabajador del plató (5x02) |
RE
Roberto Encinas
|
| Jean Villepique | Tracy |
AD
Anahí De La Fuente
|
| (Desconocido) | Trajeado 1 (4x01) |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Trajeado 2 (4x01) |
FC
Fernando Cordero
|
| James Duval | Tramoyista águila (5x02) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Stephen Agyei | Trey |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Adam Pally | Trip (2x11) |
SS
Sergio Sánchez Quiñones
|
| (Desconocido) | Turista americano (5x02) |
RE
Roberto Encinas
|
| Mircea Monroe | Una Mujer (2x06) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Mircea Monroe | Una actriz o algo (2x06) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Bobby Cannavale | Vance Waggone |
TM
Txema Moscoso
|
| Bobby Cannavale | Vance Waggoner |
RE
Roberto Encinas
|
| Kristin Chenoweth | Vanessa Gekko |
IG
Inma Gallego
|
| Kristin Chenoweth | Vanessa Gekko |
IG
Inma Gallego
|
| Kristin Chenoweth | Vanessa Gekko |
IG
Inma Gallego
|
| Kristin Chenoweth | Vanessa Gekko (1x07) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Kristin Chenoweth | Vanessa Gekko (2x09) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| (Desconocido) | Vendedor de droga (5x09) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Tom Kenny | Vert (6x03) |
JB
Jesús Barreda
|
| Vincent DOnofrio | Vincent D´Onofrio (4x01) |
FC
Fernando Cordero
|
| Alison Brie | Vincent Hombreadulto |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Alison Brie | Vincent Hombreadulto / Kevin |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Violinista (4x03) |
PM
Patricia Molero
|
| (Desconocido) | Virgil van Cleef (1x04) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Raquel Cubillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DR
David Robles
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LB
Lorenzo Beteta
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
OV
Olga Velasco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Catherina Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Alfredo Cernuda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
GC
Gema Carballedo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Catherina Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IB
Inés Blázquez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NG
Nagore Germes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ER
Eva Rodríguez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marta Gil Montijano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BH
Begoña Hernando
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CB
Carlos Bautista
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AD
Anahí De La Fuente
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VB
Vera Bosch
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LB
Laura Barriga
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Lourdes Montes
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PM
Patricia Molero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Ana Viñuela
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MG
Marta Gil Montijano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Fernando Cabrera
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RC
Raquel Cubillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AL
Adelaida López
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AM
Alejandro Méndez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MB
María Blanco
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CM
Catherina Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JB
Jesús Barreda
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Alfredo Cernuda
|
| George Takei | Voz audiolibro (2x01) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Sheila Vand | Voz teléfono de Todd (2x04) |
AL
Adelaida López
|
| Kevin Bigley | Voz tlf. Prin. Carolyn (2x04) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Wallace Shawn | Wallace Shawn (1x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Lisa Kudrow | Wanda Pierce |
GC
Gema Carballedo
|
| Wyatt Cenac | Wayne |
FC
Fernando Cabrera
|
| Wyatt Cenac | Wayne |
FC
Fernando Cabrera
|
| Asif Ali | Whitfield |
JB
Javier Balas
|
| Wiz Khalifa | Wiz Khalifa (3x11) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Andre Braugher | Woodchuck Berkowitz |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Yahoo Finlandia (3x01) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Yahoo Finlandia (5x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Natalie Morales | Yolanda Buenaventura |
MP
María Pérez
|
| Natalie Morales | Yolanda Buenaventura (10, 12) |
MP
María Pérez
|
| Zach Braff | Zach Braff (4x07) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Zach Braff | Zach Braff (6x15) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Zarigüeya (3x09) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Richard Lewis | Ziggy Abler (5x10) |
EJ
Enrique Jordá
|
| (Desconocido) | Ñu (5x04) |
CD
César Díaz Capilla
|
| (Desconocido) | Ñu entrevistado (4x05) |
CD
César Díaz Capilla
|