Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada]
Serie
Battlestar Galactica [serie Tv] [4ª Temporada]
Battlestar Galactica
2008 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SANTIGOSA, PILAR
- Traducción
- CABRERA, MERCEDES
- Ajuste
- SANTIGOSA, PILAR
- Distribuidora
- Televisión
| Matthew Bennett | Aaron Doral (4x02,03,19,20) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Edward James Olmos | Almirante William Adama |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Don Thompson | Anthony Figurski (4x04,10,11) |
MB
Manuel Bellido
|
| Bodie Olmos | Brendan "Hot Dog" Costanza |
RE
Ricardo Escobar
|
| Nicki Clyne | Cally Henderson (4x03) |
AB
Amparo Bravo
|
| Ty Olsson | Cap. Aaron Kelly (4x13,14) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Susan Hogan | Cap. Doyle Franks (4x18) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| William Samples | Cap. Jules Tarney (4x18) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jamie Bamber | Capitán Lee "Apollo" Adama |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Ryan Robbins | Charlie Connor (4x01, 4x13) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Sarah Deakins | Cheryl Roslin (4x19) |
CG
Chus Gil
|
| Michael (Ii) Hogan | Coronel Saul Tigh |
JF
Javier Franquelo
|
| Tricia Helfer | Cáprica 6 |
PS
Pilar Santigosa
|
| Jen Halley | Diana "Hardball" Seelix |
CY
Cristina Yuste
|
| Donnelly Rhodes | Dr. Cottle |
LM
Luis Mas
|
| James Callis | Dr. Gaius Baltar |
LB
Lorenzo Beteta
|
| John Hodgman | Dr. Gerard (4x15) |
JD
Juan D´ors
|
| Lucy Lawless | D´Anna Biers |
CM
Carolina Montijano
|
| Ryan Mcdonell | Eammon "Gonzo" (4x03,05,08-10) |
PV
Paco Vaquero
|
| Tiffany Lyndall-Knight | El Híbrido (4x02,06,07,09,20) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Kate Vernon | Ellen Tigh |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Lorena Gale | Elosha (4x09) |
LE
Lucía Esteban
|
| Nana Visitor | Emily Kowalski (4x06) |
LP
Laura Palacios
|
| G. Patrick Currie | Enzo (4x16) |
VM
Víctor Martínez
|
| Eileen Pedde | Erin Mathias (4x02, 4x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Mike Dopud | Especialista Gage (4x13) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike Dopud | Especialista Gage (4x14) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Derek Delost | Especialista Vireem (4x13, 14) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kevin Mcnulty | Frank Porthos (4x19, 4x21) |
FH
Fernando Hernández
|
| Andrew Mcilroy | Jacob Cantrell (3,4,7,8,12-14) |
AV
Antonio Villar
|
| Alisen Down | Jean Barolay (4x05, 4x06) |
ID
Isabel Donate
|
| Keegan Connor Tracy | Jeanne |
GN
Gloria Núñez
|
| Aaron Douglas | Jefe Galen Tyrol |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Vincent Gale | Jefe Peter Laird (4x13) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Dean Stockwell | John Cavil |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Antony Holland | Julius Baltar (4x19) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Katee Sackhoff | Kara "Starbuck" Thrace |
AM
Ana María Marí
|
| Kerry Norton | Layne Ishay (4x12,15,18,19,20) |
GN
Gloria Núñez
|
| Callum Keith Rennie | Leoben Conoy |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Karen Austin | Lilly (4x04) |
PG
Pilar Gentil
|
| Leah Cairns | Margaret "Racetrack" Edmonson |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Colin Corrigan | Marine Allan Nowart |
MB
Manuel Bellido
|
| Rebecca (Vi) Davis | Naia (4x16) |
SP
Sara Polo
|
| Sebastian Spence | Noel Narcho Allison (4x02) |
LB
Luis Bajo
|
| Sebastian Spence | Noel Narcho Allison (4x13, 14) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Lee Jeffrey | Paolo Redwing McKay (04,07,09) |
PV
Paco Vaquero
|
| Lara Gilchrist | Paulla Schaffer |
IG
Inma Gallego
|
| Lori Triolo | Phoebe (4x05) |
AV
Amparo Valencia
|
| Christina Schild | Playa Palacios (4x03, 4x12) |
LE
Lucía Esteban
|
| Mary Mcdonnell | Presidenta Laura Roslin |
PE
Paloma Escola
|
| Tiffany Burns | Reportera Carolyn (4x19) |
CG
Chus Gil
|
| Marilyn Norry | Reza Chronides (4,07,12,13,14) |
LE
Lucía Esteban
|
| Mark Sheppard | Romo Lampkin (4x08,14,20) |
PT
Pedro Tena
|
| Michael Trucco | Samuel Anders |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Biski Gugushe | Sekou Hamilton (4x03, 4x12) |
JE
José Escobosa
|
| Rick Worthy | Simon (4x02,19,20) |
RE
Roberto Encinas
|
| Colin Lawrence | Skulls McCall (4,7,8,13,19,20) |
PV
Paco Vaquero
|
| Roark Critchlow | Slick (4x16, 4x7) |
FD
Fernando De Luis
|
| Michael Leisen | Soldado Stewart Jaffee (4x13) |
AC
Antonio Cremades
|
| Alessandro Juliani | Teniente Felix Gaeta |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Richard Hatch | Tom Zarek (03,07,08,12,13,14) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Rekha Sharma | Tory Foster |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Leela Savasta | Tracey Anne (6 ep.) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Kandyse Mcclure | Tte. Anastasia Dualla |
OV
Olga Velasco
|
| Tahmoh Penikett | Tte. Karl "Helo" Agathon |
PS
Pablo Sevilla
|
| Brad Dryborough | Tte. Louis Hoshi |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Grace Park | Tte. Sharon "Athena" Agathon |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Título |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| David Patrick Green | Xeno Fenner (4x18) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Tobias Mehler | Zak Adama (4x19) |
AC
Antonio Cremades
|
| Tobias Mehler | Zak Adama (4x20) |
IM
Iván Muelas
|