![Póster de Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/b6pCt8g8lidpC58c2C6uynczeNc.jpg)
Serie
TMDB 8.0
Sobrenatural [serie Tv] [5ª Temporada]
Supernatural
2011 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SÁNCHEZ, ROSA
- Traducción
- SAHAGÚN, MARÍA
- Ajuste
- SÁNCHEZ, ROSA
- Distribuidora
- Televisión
| Adon Osei | Aaron Birch (6x03) |
JB
Javier Balas
|
| Crystal Yan-Kay Lowe | Actriz de Leticia Gore (5x09) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Jake Abel | Adam Milligan (5x18, 5x22) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Peter Bryant | Ag. Walt Framingham (5x03) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Shaw Madson | Agente Adams (6x04) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Janet Kidder | Amanda Duren (6x08) |
VA
Victoria Angulo
|
| Mircea Monroe | Ambyr (5x19) |
CP
Carmen Podio
|
| Jewel Staite | Amy Pond (7x03) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Emma Grabinsky | Amy Pond joven (7x03) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Julie Mcniven | Anna (5x13) |
PM
Pilar Martín
|
| Chad Lindberg | Ash (5x16) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Shawn (Ii) Roberts | Austin (5x02) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Sebastian Roché | Baltasar |
RE
Roberto Encinas
|
| Ernie Grunwald | Barnes/ Sam (5x09) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Emily Perkins | Becky (7x08) |
SJ
Sandra Jara
|
| Emily Perkins | Becky Rosen (5x01, 5x10) |
SJ
Sandra Jara
|
| Nicholas Elia | Ben Braeden |
CP
Carmen Podio
|
| Joseph D. Reitman | Boris (6x05) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Eric Johnson | Brady (5x20) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Miranda Frigon | Brenna (6x13) |
OC
Olga Cano
|
| Jason Diablo | Cal Garrigan (6x08) |
JC
Jon Ciriano
|
| Misha Collins | Castiel |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Misha Collins | Castiel |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Misha Collins | Castiel |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Lissa Neptuno | Channing Ngo (7x21) |
CP
Carmen Podio
|
| Felicia Day | Charlie Bradbury (7x20) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Sean O. Roberts | Chet (7x03, 05, 06) |
AG
Aitor González
|
| Nils Hognestad | Chris (7x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Corin Nemec | Christian Campbell |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Rob Benedict | Chuck Shurley (5x01,03,09,22) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Troy Ruptash | Clay (5x15) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Phil Hayes | Cliff (6x15) |
PT
Pedro Tena
|
| Jason Dohring | Cronos (7x12) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Mark Sheppard | Crowley |
JE
José Escobosa
|
| Mark Sheppard | Crowley |
JE
José Escobosa
|
| Mark Sheppard | Crowley (5x10, 20, 21, 22) |
JE
José Escobosa
|
| Lex Medlin | Cupido (5x14) |
JP
Juan Perucho
|
| Jensen Ackles | Dean Winchester |
CS
Claudio Serrano
|
| Jensen Ackles | Dean Winchester |
CS
Claudio Serrano
|
| Jensen Ackles | Dean Winchester |
CS
Claudio Serrano
|
| Chad Everett | Dean Winchester viejo (5x07) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Devin Ratray | Demian / Dean (5x09) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Sharon Taylor | Demonia (6x04) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Fredric Lehne | Demonio ojos amarillos (6x01) |
PA
Pablo Adán
|
| Katie Walder | Destino c(6x17) |
BR
Belén Rodríguez
|
| James Patrick Stuart | Dick Roman |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Ben Geldreich | Digger (5x15) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Richard Speight Jr. | Dios bromista (5x08, 5x19) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| James Marsters | Don Stark (7x05) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Patricia Harras | Donna (5x12) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Malcolm Stewart | Dr. Fuller (5x11) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Cameron Bancroft | Dr. Gaines |
FD
Fernando De Luis
|
| Roger Haskett | Dr. Paul Connelly (6x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Robert Englund | Dr. Robert (6x11) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Steve Bacic | Dr. Sexy (5x08) |
RE
Roberto Encinas
|
| Michelle Harrison | Dra. Cartwrigh (5x11) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Kim Johnston Ulrich | Dra. Visyax (6x12, 6x21, 6x22) |
LA
Licia Alonso
|
| Ilia Volok | Dragón (6x12) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Gordon Michael Woolvett | Dusty (6x18) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Brett Dier | Dylan (5x17) |
AG
Aitor González
|
| A. J. Buckley | Ed Zeddmore (5x19) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Benito Martínez | Edgar (7x02, 03, 21, 22) |
PA
Pablo Adán
|
| James Otis | El hambre (5x14) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Matthew John Armstrong | Elias Finch / Phoenix (6x18) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Frank C. Turner | Elkins (6x18) |
LM
Luis Mas
|
| Samantha Ferris | Ellen Harvelle (6x17) |
ID
Isabel Donate
|
| Samantha Ferris | Ellen Harvelle (8 ep.) |
ID
Isabel Donate
|
| John Tench | Ellsworth (6x20) |
AV
Antonio Villar
|
| Laci J. Mailey | Emily (7x22) |
CY
Cristina Yuste
|
| Hector Johnson | Encargado cocina (6x06) |
MB
Manuel Bellido
|
| Lara Gilchrist | Enfermera Foreman (5x11) |
IG
Inma Gallego
|
| Micah A. Hauptman | Eric Kripke (6x15) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Kirby Morrow | Ex-marido (6x02) |
JM
Jesús Maniega
|
| Kevin Mcnally | Frank Devereaux (06,11,16,20) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Dj Qualls | Garth Fitzgerald (7x08, 18) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Colton James | Gary (5x12) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Leslie Odom Jr. | Guy (7x08) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Jessica Heafey | Gwen Campbell |
RS
Rosa Sánchez
|
| Justin Breault | Hansen (7x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Travis Wester | Harry Spangler (5x19) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Tanya Hubbard | Hermana de Wendy (7x05) |
CP
Carmen Podio
|
| Michelle Creber | Hilary (6x11) |
SJ
Sandra Jara
|
| Rosalie Ward | Isabel (6x14) |
AL
Adelaida López
|
| Johannah Newmarch | Jane (5x17) |
PC
Pepa Castro
|
| Ingrid Nilson | Jane Peterson (6x06) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Jennifer Spence | Jean Holiday |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Cindy Busby | Jenny Klein (7x05) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Gattlin Griffith | Jesse Turner (5x06) |
SV
Sara Vivas
|
| Adrianne Palicki | Jessica Moore (5x03) |
OV
Olga Velasco
|
| Paul Mcgillion | Jim Grossman (5x05) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Garwin Sanford | Jim Michaels (6x15) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Andrew (Iv) Bernard | Jimmy Jansen (5x06) |
JB
Javier Balas
|
| Alona Tal | Jo Harvelle (5x02, 5x10) |
PM
Pilar Martín
|
| Matt Cohen | John Winchester joven (5x13) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Jake Richardson | Johnny (6x14) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Alison Araya | Jolene (6x11) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Roger Aaron Brown | Joshua / Josué (5x16) |
MM
Mario Martín
|
| Scott Hylands | Juez Tye Mortimer (6x18) |
VG
Vicente Gil
|
| Ever Carradine | Julia Wright (5x06) |
OC
Olga Cano
|
| Carrie Fleming | Karen Singer (5x15) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Carrie Fleming | Karen Singer (7x10) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Jason Bryden | Kevin (6x15) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Osric Chau | Kevin Tran (7x21, 22, 23) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Mackenzie Porter | Kim (6x09) |
CY
Cristina Yuste
|
| Elise Gatien | Kirsten (6x05) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Madison Mclaughlin | Krissy (7x11) |
CY
Cristina Yuste
|
| Kayla Mae Maloney | Leah Gideon (5x17) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Amber Benson | Lenore (6x19) |
AL
Adelaida López
|
| Paris Hilton | Leshii (5x05) |
CD
Celia De Diego
|
| Pascale Hutton | Lia (5x07) |
PC
Pepa Castro
|
| Emma Bell | Lindsey (5x03) |
IG
Inma Gallego
|
| Cindy Sampson | Lisa Braeden |
OV
Olga Velasco
|
| Cindy Sampson | Lisa Braeden (5x17, 5x22) |
OV
Olga Velasco
|
| Rhonda Dent | Liz, hermana de Penny (6x12) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Lou Bollo | Lou Bollo (6x15) |
FH
Fernando Hernández
|
| Mark Pellegrino | Lucifer |
DG
David García Vázquez
|
| Andrew Rothenberg | Lucky (6x08) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Leslie Hopps | Madre Amy joven (7x03) |
PC
Pepa Castro
|
| Julia Maxwell | Madre de todo, Eva |
MB
Mar Bordallo
|
| Charisma Carpenter | Maggie Stark (7x05) |
PC
Pepa Castro
|
| Jennifer Aspen | Marcy Ward (6x04) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Kacey Rohl | Marin (7x17) |
MB
Mar Bordallo
|
| John Griesemer | Martin (5x11) |
CL
Chema Lara
|
| Samantha Smith | Mary Winchester (5x16) |
MJ
María José Maestro
|
| Samantha Smith | Mary Winchester (6x19) |
MJ
María José Maestro
|
| Amy Gumenick | Mary Winchester joven (5x13) |
PA
Pilar Aguado
|
| Andrea Brooks | María |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Rachel Miner | Meg (5x01, 5x10) |
IB
Inés Blázquez
|
| Rachel Miner | Meg (6x10) |
IB
Inés Blázquez
|
| Julian Richings | Muerte (5x21) |
MA
Miguel Ayones
|
| Julian Richings | Muerte (6x11) |
MA
Miguel Ayones
|
| Julian Richings | Muerte (7x01) |
MA
Miguel Ayones
|
| Mark Pellegrino | Nick / Lucifer |
DG
David García Vázquez
|
| Sarah Drew | Nora (5x12) |
MB
Mar Bordallo
|
| Marc Baur | Oficial Toby Grey (6x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Faran Tahir | Osiris (7x04) |
LB
Luis Bajo
|
| Christopher Kennedy | Padre de Hillary (6x11) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Traci Dinwiddie | Pamela Barnes (5x16) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Henri Lubatti | Parca (7x10) |
LB
Luis Bajo
|
| Larry Poindexter | Pastor David Gideon (5x17) |
PA
Pablo Adán
|
| Hal Ozsan | Patrick (5x07) |
LR
Luis Reina
|
| Bruce Ramsay | Paul (5x17) |
RE
Roberto Encinas
|
| Darla Taylor | Penny (6x12) |
IG
Inma Gallego
|
| Matt Frewer | Peste (5x19, 5x21) |
LP
Luis Porcar
|
| Sonya Salomaa | Rachel (6x18, 6x20) |
CD
Celia De Diego
|
| Lanette Ware | Rafael mujer (6x15, 6x22) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Sean Rogerson | Ranger Rick (7x09) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Demore Barnes | Raphael (5x03) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Demore Barnes | Raphael (6x03, 6x20) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Sandy Wayne Robson | Redd (6x20) |
GR
Guillermo Romero
|
| Colin Lawrence | Reggie Hull (5x03) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Brent Stait | Rick (6x16) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Lexa Doig | Risa (5x04) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Michael Shanks | Rob (5x17) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Jim Beaver | Robert "Bobby" Singer |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jim Beaver | Robert "Bobby" Singer |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jim Beaver | Robert "Bobby" Singer |
JG
Jorge García Insúa
|
| Charlie Carrick | Robert (6x05) |
RR
Rafa Romero
|
| Brian Doyle-Murray | Robert Singer (6x15) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Erica Cerra | Robin (6x22) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Titus Welliver | Roger / Guerra (5x02) |
FD
Fernando De Luis
|
| Joe Holt | Roy (6x13) |
LB
Luis Bajo
|
| Genevieve Cortese | Ruby-Genevieve (6x15) |
MV
Miriam Valencia
|
| Steven Williams | Rufus Turner (5x02) |
HG
Héctor Garay
|
| Steven Williams | Rufus Turner (6x04, 6x16) |
HG
Héctor Garay
|
| Steven Williams | Rufus Turner (7x10) |
HG
Héctor Garay
|
| Meghan Ory | Sally (7x11) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jared Padalecki | Sam Winchester |
DR
David Robles
|
| Jared Padalecki | Sam Winchester |
DR
David Robles
|
| Jared Padalecki | Sam Winchester |
DR
David Robles
|
| Colin Ford | Sam Winchester niño (5x16) |
CM
Chelo Molina
|
| Colin Ford | Sam joven (7x03) |
JB
Javier Balas
|
| Mitch Pileggi | Samuel Campbell |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Sam Hennings | Samuel Colt (6x18) |
LP
Luis Porcar
|
| Bellamy Young | Sarah / Lucifer (5x01) |
CL
Conchi López
|
| Jason Schombing | Shawn (6x17) |
MB
Manuel Bellido
|
| Rob Morton | Sheriff (6x09) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Roman Podhora | Sheriff 2 (6x19) |
CD
Carlos Del Pino
|
| William C. Vaughan | Sheriff Atkins (6x13) |
IJ
Iván Jara
|
| Kim Rhodes | Sheriff Jody Mills (5x15) |
CL
Conchi López
|
| Kim Rhodes | Sheriff Jody Mills (6x04) |
CL
Conchi López
|
| Kim Rhodes | Sheriff Mills (7x02, 06, 12) |
CL
Conchi López
|
| Daryl Shuttleworth | Sheriff Rick Carnegie (5x05) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Dean Wray | Sheriff del pueblo (6x18) |
PA
Pablo Adán
|
| Devon Weigel | Sparrow Jennings (6x09) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Linden Banks | Sr. Brennan (6x09) |
CL
Chema Lara
|
| Greg Kean | Sr. Frankel (5x12) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Olivia Cheng | Susan (7x09, 22, 23) |
MG
Marta García
|
| Juan Riedinger | Ted (5x11) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Lindsey Mckeon | Tessa (6x11) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Scott Michael Campbell | Tim (5x03) |
IJ
Iván Jara
|
| Alex Arsenault | Trevor (5x12) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Aleks Paunovic | Trotapieces (6x08) |
MB
Manuel Bellido
|
| Matt Ward | Uriel joven (5x13) |
JM
Javier Moreno
|
| Rick Worthy | Vampiro Alfa (6x05, 6x07) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Serinda Swan | Veritas / Ashley Frank (6x06) |
PC
Pepa Castro
|
| Elysia Rotaru | Victoria Dodd (7x19) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Carlos Sanz | Virgilio (6x15) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| Anthony Holland | Westborugh (6x21) |
LM
Luis Marín
|
| Robert Picardo | Whitaker (6x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Kurt Fuller | Zacarías |
LM
Luis Mas
|