![Póster de Peaky Blinders [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/zUqNyXRfYkFAFXsqJJjKMZpjYus.jpg)
Serie
TMDB 8.5
Peaky Blinders [1ª Temporada]
Peaky Blinders
2013 · Serie TV
Una familia de pandilleros asentada en Birmingham, Reino Unido, tras la Primera Guerra Mundial (1914-1918), dirige un local de apuestas hípicas. Las actividades del ambicioso jefe de la banda llaman la atención del Inspector jefe Chester Campbell, un detective de la Real Policía Irlandesa que es enviado desde Belfast para limpiar la ciudad y acabar con la banda.
Créditos de doblaje
- Dirección
- ADÁN, PABLO
- Traducción
- GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
- Ajuste
- ADÁN, PABLO
- Distribuidora
- Internet
| Aidan Gillen | Aberama Gold |
AV
Antonio Villar
|
| Aidan Gillen | Aberama Gold |
AV
Antonio Villar
|
| Sophie Rundle | Ada Shelby |
BR
Belén Rodríguez
|
| Sophie Rundle | Ada Shelby |
BR
Belén Rodríguez
|
| Sophie Rundle | Ada Shelby |
BR
Belén Rodríguez
|
| Sophie Rundle | Ada Shelby |
BR
Belén Rodríguez
|
| Sophie Rundle | Ada Shelby |
BR
Belén Rodríguez
|
| Tom Hardy | Alfie Solomons |
IM
Iván Muelas
|
| Tom (I) Hardy | Alfie Solomons |
IM
Iván Muelas
|
| Tom (I) Hardy | Alfie Solomons |
IM
Iván Muelas
|
| Tom (I) Hardy | Alfie Solomons (5x06) |
IM
Iván Muelas
|
| Richard Brake | Anton Kaledin (3x01) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Donald Sumpter | Arthur Bigge (4x01, 4x06) |
JF
Javier Franquelo
|
| Paul Anderson | Arthur Shelby |
JE
José Escobosa
|
| Paul (Xviii) Anderson | Arthur Shelby |
JE
José Escobosa
|
| Paul (Xviii) Anderson | Arthur Shelby |
JE
José Escobosa
|
| Paul (Xviii) Anderson | Arthur Shelby |
JE
José Escobosa
|
| Paul (Xviii) Anderson | Arthur Shelby |
JE
José Escobosa
|
| Brid Brennan | Audrey Changretta (4x06) |
ID
Isabel Donate
|
| Cosmo Jarvis | Barney |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Charlie Creed-Miles | Billy Kimber |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Paul Bullion | Billy Kitchen |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Jack Rowan | Bonnie Gold |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Andrew Koji | Brilliant Chang (5x04, 05) |
DR
David Robles
|
| Tom Vaughan-Lawlor | Byrne (1x05) |
GR
Guillermo Romero
|
| Ned Dennehy | Charlie Strong |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Ned Dennehy | Charlie Strong |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Ned Dennehy | Charlie Strong |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Ned Dennehy | Charlie Strong |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Ned Dennehy | Charlie Strong |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Joseph Long | Chef (4x01) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Richard Patterson | Condenado (2x01) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Ralph Ineson | Connor Nutley (3x02, 3x03) |
PT
Pedro Tena
|
| Kingsley Ben-Adir | Coronel Ben Younger |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Kingsley Ben-Adir | Coronel Ben Younger (4x05) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Ian Peck | Curly |
TM
Txema Moscoso
|
| Ian Peck | Curly |
TM
Txema Moscoso
|
| Ian Peck | Curly |
TM
Txema Moscoso
|
| Ian Peck | Curly |
TM
Txema Moscoso
|
| Ian Peck | Curly |
TM
Txema Moscoso
|
| Peter Rylands | Daniel Preece (3x02, 3x06) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Samuel Edward-Cook | Danny el Zumbado |
CM
Cholo Moratalla
|
| Noah Taylor | Darby Sabini |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Aimee-Ffion Edwards | Esme Shelby |
PM
Pilar Martín
|
| Aimee-Ffion Edwards | Esme Shelby |
PM
Pilar Martín
|
| Aimee-Ffion Edwards | Esme Shelby |
PM
Pilar Martín
|
| Aimee-Ffion Edwards | Esme Shelby (4x01, 4x02) |
PM
Pilar Martín
|
| Alfie Evans-Meese | Finn Shelby |
RM
Rodri Martín
|
| Harry Kirton | Finn Shelby |
CP
Cristian Pinilla
|
| Harry Kirton | Finn Shelby |
CP
Cristian Pinilla
|
| Alfie Evans-Meese | Finn Shelby (niño) |
PM
Pilar Martín
|
| Iddo Goldberg | Freddie Thorne |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jake J. Meniani | Frederico |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Jan Bijvoet | G. Duque Leon Petrovna |
JP
Juan Perucho
|
| Sam Hazeldine | George Sewell |
IC
Iñaki Crespo
|
| Anya Taylor-Joy | Gina Gray |
MB
María Blanco
|
| Dino Kelly | Goliath (4x04) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Annabelle Wallis | Grace Burgess |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Annabelle Wallis | Grace Burgess |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Annabelle Wallis | Grace Shelby |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Annabelle Wallis | Grace Shelby (visión) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Dina Korzun | Gran Duquesa Izabella |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Neil Bell | Harry Fenton |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Sam Neill | Inspector Chester Campbell |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Tony Pitts | Inspector Moss |
PA
Pablo Adán
|
| Simone Kirby | Irene O´Donnell |
OC
Olga Cano
|
| Daryl McCormack | Isaiah Jesus |
JP
Jesús Pinillos
|
| Jordan Bolger | Isaiah Jesus |
JP
Jesús Pinillos
|
| Jordan Bolger | Isiah Jesus |
JP
Jesús Pinillos
|
| Josh O'Connor | James |
DH
David Hernán
|
| Benjamin Zephaniah | Jeremiah Jesus |
JM
Jesús Maniega
|
| Benjamin Zephaniah | Jeremiah Jesus |
JM
Jesús Maniega
|
| Benjamin Zephaniah | Jeremiah Jesus |
JM
Jesús Maniega
|
| Benjamin Zephaniah | Jeremiah Jesus (3x01) |
JM
Jesús Maniega
|
| Charlie Murphy | Jessie Eden |
AL
Adelaida López
|
| Charlie (V) Murphy | Jessie Eden (5x03, 06) |
AL
Adelaida López
|
| Brian Gleeson | Jimmy McCavern |
RE
Roberto Encinas
|
| Joe Cole | John Shelby |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Joe Cole | John Shelby |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Joe Cole | John Shelby |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Joe Cole | John Shelby |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Packy Lee | Johnny Dogs |
IJ
Iván Jara
|
| Packy Lee | Johnny Dogs |
IJ
Iván Jara
|
| Packy Lee | Johnny Dogs |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Packy Lee | Johnny Dogs |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Packy Lee | Johnny Dogs |
IJ
Iván Jara
|
| Kate Phillips | Linda Shelby |
PP
Paloma Porcel
|
| Kate Phillips | Linda Shelby |
PP
Paloma Porcel
|
| Kate Phillips | Linda Shelby |
PP
Paloma Porcel
|
| Natasha O´keeffe | Lizzie Shelby |
IB
Inés Blázquez
|
| Natasha O´keeffe | Lizzie Stark |
IB
Inés Blázquez
|
| Natasha O'Keeffe | Lizzie Stark |
IB
Inés Blázquez
|
| Natasha O´keeffe | Lizzie Stark |
IB
Inés Blázquez
|
| Natasha O´keeffe | Lizzie Stark |
IB
Inés Blázquez
|
| Tim Woodward | Lord Suckerby (5x01) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Adrien Brody | Luca Changretta |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Wendy Nottingham | Mary |
PP
Paloma Porcel
|
| Luca Matteo Zizzari | Matteo |
DH
David Hernán
|
| Charlotte Riley | May Carleton |
AJ
Ana Jiménez
|
| Charlotte Riley | May Carleton (4x04) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Sam Neill | Mayor Chester Campbell |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Finn Cole | Michael Gray |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Finn Cole | Michael Gray |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Finn Cole | Michael Gray |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Finn Cole | Michael Gray |
ÁR
Álvaro Reina
|
| Elliot Cowan | Michael Levitt (5x01) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Adam El Hagar | Ollie (2x06) |
JG
Jos Gómez
|
| Sam Claflin | Oswald Mosley |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Paddy Considine | Padre John Hughes |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Alex Macqueen | Patrick Jarvis |
LB
Luis Bajo
|
| Nigel Boyle | Policía (4x04) |
PG
Paco Gisbert
|
| Gaite Jansen | Princesa Tatiana Petrovna |
DQ
Danai Querol
|
| David Dawson | Roberts |
EB
Eduardo Bosch
|
| Wanda Opalinska | Rosemary Johnson (4x03) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Alexander Siddig | Ruben Oliver |
LR
Luis Reina
|
| Karl Shiels | Ryan (1x03) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Dominic Coleman | Sacerdote (3x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Tony Pitts | Sargento Moss |
PA
Pablo Adán
|
| Tony Pitts | Sargento Moss |
PA
Pablo Adán
|
| Tony Pitts | Sargento Moss |
PA
Pablo Adán
|
| Kevin Metcalfe | Scudboat |
FE
Fernando Elegido
|
| Daniel Fearn | Sr. Main (4x04) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Lizzy Mcinnerny | Sra. Ross (2x03, 05) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Erin Shanagher | Sra. Ross (4x03) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Cillian Murphy | Thomas "Tommy" Shelby |
RR
Rafa Romero
|
| Cillian Murphy | Thomas Shelby |
RR
Rafa Romero
|
| Cillian Murphy | Thomas Shelby |
RR
Rafa Romero
|
| Cillian Murphy | Thomas Shelby |
RR
Rafa Romero
|
| Cillian Murphy | Thomas Shelby |
RR
Rafa Romero
|
| Helen Mccrory | Tía Polly |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Helen Mccrory | Tía Polly |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Helen Mccrory | Tía Polly |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Helen Mccrory | Tía Polly |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Helen Mccrory | Tía Polly |
MJ
María Jesús Nieto
|
| (Voz) | Título |
PA
Pablo Adán
|
| (Voz) | Título |
PA
Pablo Adán
|
| (Voz) | Título |
PA
Pablo Adán
|
| (Voz) | Título |
PA
Pablo Adán
|
| Kenneth Colley | Vicente Changretta (3x02, 03) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PA
Pablo Adán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
PA
Pablo Adán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SL
Sergio Liébana
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
DH
David Hernán
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FE
Fernando Elegido
|
| Andy Nyman | W. Churchill (joven) (3 ep.) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Neil Maskell | Winston Churchill |
RC
Rafael Calvo
|
| Richard Mccabe | Winston Churchill (2x01, 2x02) |
CY
Carlos Ysbert
|