South Park [22ª Temporada]
Serie
South Park [22ª Temporada]
South Park
2018 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ESTEBAN, LUCÍA
- Traducción
- SASTRE, CAROLINA
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| April Stewart | Abogada (22x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Abogado (22x03) |
AD
Alberto Domínguez
|
| (Desconocido) | Agente Jenkins (22x07) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Al Gore |
JG
Jorge García Insúa
|
| April Stewart | Alcaldesa McDaniels |
SL
Sonia Latorre
|
| Trey Parker | Alec Vaughn (22x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Alexa (22x10) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Anciana en tienda (22x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Anuncio Tegridad (22x04, 10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Arzobispo de Denver (22x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Barman (22x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Barman (22x09) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Bart Simpson (22x03) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Bigotudo en la iglesia (22x02) |
JC
Jon Ciriano
|
| Trey Parker | Blaze (22x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Blaze (22x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Capataz en obra (22x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| Matt Stone | Cliente 1 bar (22x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Cliente Tegridad (22x10) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Cliente Tegridad 1 (22x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Cliente Tegridad 2 (22x10) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Cliente restaurante (22x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Clyde Donovan |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Conductor (22x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matt Stone | Craig Tucker |
YM
Yolanda Mateos
|
| Trey Parker | Director PC |
RE
Roberto Encinas
|
| Trey Parker | Doctor (22x03) |
AC
Antonio Cremades
|
| April Stewart | Enfermera (22x03) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Enfermero (22x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Eric Theodore Cartman |
MP
Margarita Ponce
|
| Matt Stone | Gerald Broflovski |
AM
Alejandro Martínez
|
| Trey Parker | Hombre 1 en tienda (22x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Hombre 2 anuncio (22x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Hombre 2 en tienda (22x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Hombre del pueblo (22x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Matt Stone | Hombre en concierto 1 (22x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Hombre en concierto 2 (22x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Betty Boogie Parker | Ike Broflovski |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Trey Parker | Invitado de Jim (22x07) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Jefe de limpieza (22x02) |
RA
Ruperto Ares
|
| Trey Parker | Jim Kimble (22x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Jimbo Kearn |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Jimmy Valmer (22x05) |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Joe (22x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Josh Carter (22x09, 22x10) |
NA
Nacho Aramburu
|
| April Stewart | Josie (22x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Matt Stone | Kenny McCormick |
SV
Sara Vivas
|
| Matt Stone | Kyle Broflovski |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Larry Zewiski (22x09, 22x10) |
EP
Elena Palacios
|
| Elisa Gabrielli | Laura Tucker |
LE
Lucía Esteban
|
| Matt Stone | Leopold Butters Stotch |
GM
Gemma Martín
|
| April Stewart | Liane Cartman |
EP
Elena Palacios
|
| Mona Marshall | Linda Stotch |
CP
Carmen Podio
|
| Mona Marshall | Linda Stotch (22x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Lolly (22x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Madre (22x03) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Maggie Yates |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Trey Parker | Margaret (22x07) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Marvin Marsh |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Mercedes (22x09) |
MF
Milagros Fernández
|
| April Stewart | Mujer (22x07) |
CP
Carmen Podio
|
| Jessica Makinson | Mujer Fuerte |
LE
Lucía Esteban
|
| April Stewart | Mujer anuncio (22x08) |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Mujer en reunón (22x03) |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Mujer en tienda (22x03) |
CP
Carmen Podio
|
| Lex Lang | Narrador (22x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Ned Gerblanski |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Niña (22x03) |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Niño de preescolar (22x04) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Matt Stone | Obrero (22x08) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Oficial por radio (22x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Matt Stone | Padre Maxi |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Papá Noel |
FH
Fernando Hernández
|
| Trey Parker | Paramédico (22x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Pareja de Josie (22x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| April Stewart | Parroquiana (22x02) |
CP
Carmen Podio
|
| Matt Stone | Policía (22x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Policía 1 (22x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Policía 3 (22x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Trey Parker | Policía 4 (22x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Porsche (22x09) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Presentador Tom (22x03, 22x10) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Productor musical (22x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Quaid (22x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Randy Marsh |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| April Stewart | Recepcionista (22x06) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Betty Boogie Parker | Reclamo de curas (22x02) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Trey Parker | Reportero (22x09) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Trey Parker | Reportero 4 News (22x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Reportero Canal 4 (22x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Richard Tweak (22x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Richard Tweak (22x09) |
AD
Alberto Domínguez
|
| Matt Stone | Ryan Valmer |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Sargento Harrison Yates |
JP
José Padilla
|
| Trey Parker | Satán |
FH
Fernando Hernández
|
| April Stewart | Sharon Marsh |
OC
Olga Cano
|
| April Stewart | Shelly Marsh |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Trey Parker | Sr. Black |
JM
Javier Moreno
|
| Trey Parker | Sr. Clarkson (22x07) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Sr. Mackey |
AV
Antonio Villar
|
| Trey Parker | Sr. Mojón |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Trey Parker | Sr. Prewitt (22x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Sr. Waithouse (22x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Trey Parker | Sr. Zewiski (22x09, 22x10) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Mona Marshall | Sra. Biggle |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| April Stewart | Sra. Black |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Sra. Nelson (22x01, 22x08) |
AC
Amalia Cantarero
|
| April Stewart | Sra. Testaburger |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Stanley "Stan" Marsh |
CV
Chelo Vivares
|
| Trey Parker | Stephen "Chris" Stotch |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Stone | Stuart McCormick |
AD
Alberto Domínguez
|
| April Stewart | Susan (22x06) |
MF
Milagros Fernández
|
| Trey Parker | Swat 2 (22x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Trey Parker | Terapeuta (22x01) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Trey Parker | Terapeuta (22x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| Vernon Chatman | Toallín |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Adrien Beard | Token Black |
GM
Gemma Martín
|
| Matt Stone | Trab. supermercado (22x05) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt Stone | Tweek Tweak (22x08) |
CP
Carmen Podio
|
| Trey Parker | Vigilante (22x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Michael James Scott | Voz (22x08) |
JM
Jessie Martínez
|
| Trey Parker | Voz en off (22x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| April Stewart | Wendy Testaburger |
IM
Isatxa Mengíbar
|