![Póster de Murder One [1ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/8POnAqZ1W5ttbeWpEVosMxhTIo4.jpg)
Serie
TMDB 7.7
Murder One [1ª Temporada]
Murder One
1995 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- LOMBARDERO, JUAN
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| D. B. Woodside | Aaron Mosely |
JG
Jorge García Insúa
|
| Patrice Pitman Quinn | Adrienne Orduño |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Wayne Duvall | Agente |
JE
José Escobosa
|
| Richard Cummings Jr. | Agente Torres |
MA
Miguel Ayones
|
| Pamela Adlon | Amy Scott |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Patricia Clarkson | Annie Hoffman |
OC
Olga Cano
|
| J.c. Mackenzie | Arnold Spivak |
AF
Antonio Fernández Ramos
|
| J.C. MacKenzie | Arnold Spivak |
AF
Antonio Fernández Ramos
|
| Al D´andrea | Arthur Pennette |
AM
Antonio Medina
|
| Brad Grunberg | Artie Sneller |
JE
José Escobosa
|
| Tia Carrere | Beverly Nichols |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Billy Jayne | Billy McBride |
IJ
Iván Jara
|
| Troy Byer | Carla Latrell |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Don Stark | Carmine D´Nardis |
LM
Luis Marín
|
| Romy Windsor | Caroline Van Allan |
PC
Pepa Castro
|
| Marc McClure | Charles Galbraith |
LB
Luis Bajo
|
| Michael Hayden | Chris Docknovich |
CM
Cholo Moratalla
|
| Michael Hayden | Chris Docknovich |
CM
Cholo Moratalla
|
| Chris Myers | Chris Myers |
JE
José Escobosa
|
| Nancy Everhard | Christine Phillips |
BH
Begoña Hernando
|
| Pruitt Taylor Vince | Clifford Banks |
PA
Pablo Adán
|
| Marine Andrews | Concejal |
AM
Antonio Medina
|
| David Carlile | Concejal Bill Stark |
AM
Antonio Medina
|
| Nancy Lee Grahn | Connie Dahlgren |
CV
Cristina Victoria
|
| Deborah May | Dana Benson |
CG
Chus Gil
|
| Dejuan Guy | Darren Butler "Little Chill" |
JP
Jesús Pinillos
|
| Steve Harris | Daryl Jackson |
AE
Antonio Esquivias
|
| Kevin Tighe | David Blalock |
JF
Javier Franquelo
|
| Ned Vaughn | Dean Crowley |
IC
Iñaki Crespo
|
| Shannon Whirry | Deborah Cummings |
AB
Amparo Bravo
|
| Steve Eastin | Detective |
LG
Luis Gaspar
|
| Will Macmillan | Detective Angus Ramsey |
VM
Vicente Martínez
|
| Dylan Baker | Detective Arthur Polson |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Mariangela Pino | Detective Gretchen Jankow |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jack Blessing | Detective Seybolt |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Clayton Rohner | Detective Vince Biggio |
RE
Roberto Encinas
|
| Brittany Murphy | Diane "Dee-Dee" Carson |
AL
Adelaida López
|
| Marty Rackham | Donald Ballard |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jim Beaver | Donald Cleary |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Christian Clemenson | Donald Losey |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Michael Massee | Donny McKee |
JN
José Núñez
|
| Terence Knox | Douglas Fournier |
VG
Vicente Gisbert
|
| Stephen Tobolowsky | Dr. Andross |
JP
Juan Perucho
|
| Kenneth Tigar | Dr. Boros |
VV
Víctor Valverde
|
| Victor Raider-Wexler | Dr. Cohen |
EC
Enrique Cazorla
|
| Roy Brocksmith | Dr. Elliott Matheson |
JP
Juan Perucho
|
| Roy Brocksmith | Dr. Elliott Matheson |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Shishir Kurup | Dr. Ghafoor |
JG
Jorge García Insúa
|
| Stanley Kamel | Dr. Graham Lester |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Thomas Kopache | Dr. Leland O´Conner |
LG
Luis Gaspar
|
| Conor O'Farrell | Dr. Paul Kressel |
PA
Pablo Adán
|
| Clyde Kusatsu | Dr. Yamashita |
MM
Mario Martín
|
| Margot Rose | Dra. Gretchen Hearn |
ID
Isabel Donate
|
| Jordana Capra | Dra. Sarah Wilkerson |
MT
Maite Tajadura
|
| Dan Gerrity | Ed Mizerac |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Jsu Garcia | Eduardo Portalegre |
RE
Roberto Encinas
|
| Rosanna Huffman | Eleanor Iverson |
ML
María Luisa Rubio
|
| Vanessa Zima | Elizabeth "Lizzy" Hoffman |
MB
Mar Bordallo
|
| Geoffrey Blake | Eric Gilchrist |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Micole Mercurio | Eunice Patrick |
AS
Amparo Soto
|
| Carol Lawrence | Felicia Norell |
MR
María Romero
|
| Jeff Allin | Fiscal Brian Geller |
LB
Luis Bajo
|
| Kathleen York | Fiscal Cheryl Dreyfuss |
PE
Paloma Escola
|
| Nicolas Surovy | Fiscal Dan Morrison |
VM
Vicente Martínez
|
| Harry J. Lennix | Fiscal David Bronson |
MA
Miguel Ayones
|
| Gregory Itzin | Fiscal Distrito Roger Garfield |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Gregory Itzin | Fiscal Jefe Roger Garfield |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Tony Plana | Fiscal Julio Salazar |
PA
Pablo Adán
|
| Markus Redmond | Fiscal Mark Washington |
GR
Guillermo Romero
|
| Markus Redmond | Fiscal Mark Washington |
GR
Guillermo Romero
|
| Jessica Tuck | Fiscal Martine Booth |
LE
Lucía Esteban
|
| Barbara Bosson | Fiscal Miriam Grasso |
CH
Celia Honrubia
|
| Barbara Bosson | Fiscal Miriam Grasso |
ME
Mabel Escaño
|
| Jessica Steen | Fiscal Paige Weikopf |
AV
Amparo Valencia
|
| Markus Flanagan | Fiscal Paul Ianucci |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| David Barrera | Fiscal Richard Higueras |
CS
Claudio Serrano
|
| Peter Onorati | Fiscal Scotto |
CY
Carlos Ysbert
|
| Dawn Didawick | Fiscal del distrito |
MD
María Dolores Díaz
|
| Eileen Heckart | Frances Wyler |
MC
Matilde Conesa
|
| Eileen Heckart | Frances Wyler |
MC
Matilde Conesa
|
| Donna Murphy | Francesca Cross |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Jack Kehler | Frank Szymanski |
MB
Manuel Bellido
|
| John Pleshette | Gary Blondo |
LM
Luis Mas
|
| John Pleshette | Gary Blondo |
LM
Luis Mas
|
| Randy Oglesby | Gordon Pine |
LV
Luis Varela
|
| Pauley Perrette | Gwen |
PA
Pilar Aguado
|
| Ken Lerner | Harry Gandolphi |
JP
José Padilla
|
| Debra Christofferson | Holly Gerges |
CV
Chelo Vivares
|
| Robert Pine | Howard Resnick |
VV
Víctor Valverde
|
| Anthony Lapaglia | James "Jimmy" Wyler |
JL
Juan Lombardero
|
| Tobin Bell | Jerry Albanese |
CY
Carlos Ysbert
|
| Don Lake | Joel Mytelka |
JE
José Escobosa
|
| Angela Scott | Joven afroamericana |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Don Anderson | Juez Donald Knauf |
JN
Julio Núñez
|
| Oliver Clark | Juez Douglas Harrigan |
LM
Luis Marín
|
| Arthur Rosenberg | Juez Horton |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Arthur Rosenberg | Juez Horton (sustitución) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Warren (I) Frost | Juez Neil Platner |
FG
Federico Guillén
|
| Reni Santoni | Juez Thomas Agajanian |
AR
Aparicio Rivero
|
| Linda Carlson | Jueza Beth Bornstein |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Linda Carlson | Jueza Beth Bornstein |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Zoaunne Leroy | Jueza Clementine Noyce |
MR
María Romero
|
| Renata Scott | Jueza May Kameron |
AS
Amparo Soto
|
| Juliana Donald | Julia Antonelli |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Bobbie Phillips | Julie Costello |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Mary Mccormack | Justine Appleton |
AO
Ana Olivares
|
| Mary McCormack | Justine Appleton |
AO
Ana Olivares
|
| Michael Warren | Ken Hicks |
AC
Antón Cancelas
|
| Carol Mansell | Kimberly Imhoff |
MM
Marisa Marco
|
| Ashlee Levitch | Kimberly Savard |
GN
Gloria Núñez
|
| Billy Maddox | Kyle Nessen |
LR
Luis Reina
|
| Neal Mcdonough | Kyle Rooney |
LR
Luis Reina
|
| Larry King | Larry King |
EC
Enrique Cazorla
|
| Stuart Fratkin | Larry Silvestri |
IJ
Iván Jara
|
| Titus Welliver | Larry White |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Jessica Tuck | Laura Crimmins |
MT
Maite Tajadura
|
| Don (I) Mcmanus | Lee Michaelson |
AV
Antonio Villar
|
| Morgan Stevens | Les Bostic |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Vanessa Williams | Lila Marquette |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Grace Phillips | Lisa Gillespie |
AV
Amparo Valencia
|
| McNally Sagal | Lorraine Vitale |
MT
Maite Tajadura
|
| John Fleck | Louis Hines |
CD
Carlos Del Pino
|
| John Fleck | Louis Hines |
CD
Carlos Del Pino
|
| Karen Austin | Lynette Parker-Banks |
GC
Gloria Cámara
|
| Ralph Waite | Malcolm Dietrich |
JF
Javier Franquelo
|
| Diana Morgan | Mallory |
MT
Maite Tajadura
|
| Lorraine Toussaint | Margaret Stratton |
ID
Isabel Donate
|
| Natalija Nogulich | Martina Spector |
MM
Marisa Marco
|
| Pat Corley | Marvin Siegalstein |
DD
Daniel Dicenta
|
| Anna Gunn | Melissa Griotte |
LA
Licia Alonso
|
| Leland Orser | Myron Elkins |
JN
José Núñez
|
| Cyd Strittmatter | Nancy Kelly |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Narrador |
VM
Vicente Martínez
|
| Jason Gedrick | Neil Avendon |
CS
Claudio Serrano
|
| John Carroll Lynch | Oficial Carl Bickley |
JE
José Escobosa
|
| Glenn Morshower | Oficial Greg Ladich |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Michael Beiden | Oficial Michael Beiden |
MA
Miguel Ayones
|
| Rob Youngblood | Oficial Tillage |
DG
David García Vázquez
|
| Robert Lasardo | Osvaldo Casares |
JP
José Padilla
|
| Richard Riehle | Pat Ferguson |
FA
Félix Acaso
|
| Charles Cyphers | Patrick McQueen |
EC
Enrique Cazorla
|
| Steven Gilborn | Profesor Simon Adler |
FA
Félix Acaso
|
| Richard Schiff | Profesor Stanley Fletcher |
RD
Rafael De Penagos
|
| Joe Spano | Ray Velacek |
LC
Luis Carrillo
|
| Stanley Tucci | Richard Cross |
JL
Juan Lombardero
|
| Ted Marcoux | Richard Di Giacomo |
LR
Luis Reina
|
| Rick Worthy | Rickey Latrell |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Miguel Sandoval | Robert Portalegre |
HC
Héctor Cantolla
|
| Dean Fortunato | Ronald Linloff |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Tamara Clatterbuck | Sabrina Stone |
PP
Pilar Puchol
|
| John Capodice | Sal Battaglio |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Robert Gentili | Sal De Genoa |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Belinda Waymouth | Sally Vaughn |
MM
Marisa Marco
|
| Belinda Waymouth | Sally Vaughn (sustitución) |
AV
Amparo Valencia
|
| Paul Lambert | Sam Carter |
PS
Pedro Sempson
|
| Todd (I) Jensen | Scott Hewlett |
MA
Miguel Ayones
|
| Melissa Lahlitah Crider | Sharon Rooney |
MG
Marta García
|
| Mason Adams | Sidney Pomerantz |
EM
Eduardo Moreno
|
| Hill Harper | Smooth G |
RE
Roberto Encinas
|
| Michael Ensign | Sr. Bluth |
VM
Vicente Martínez
|
| Bill Morey | Sr. Coogan |
PS
Pedro Sempson
|
| Tony Perez | Sr. García |
DD
Daniel Dicenta
|
| Vaughn Armstrong | Sr. Hassick |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Peter Jason | Sr. Sheehy |
FC
Fernando Chinarro
|
| Bradford English | Sr. Sweeney |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Chris Ellis | Sr. Switzer |
AR
Aparicio Rivero
|
| Diana Maria Riva | Sra. Aguilera |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Maxine Stuart | Sra. Gunther |
MB
Mercedes Barranco
|
| Janet Maclachlan | Sra. Latrell |
ML
María Luisa Rubio
|
| Lynn Wanlass | Sra. Milligan |
VA
Victoria Angulo
|
| Barry Kivel | Stan Lerman |
EM
Eduardo Moreno
|
| Charlotte Ross | Stephanie Lambert |
AB
Amparo Bravo
|
| David Zabel | Stuart Lipson |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Adam Scott | Sydney Schneider |
PS
Pablo Sevilla
|
| Stephen Lee | Terry Philbrick |
ÁE
Ángel Egido
|
| Daniel Benzali | Theodore Hoffman |
PH
Paco Hernández
|
| Samuel Monroe Jr. | Trey |
RR
Rafa Romero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Marín
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Steve Inwood | Walter London |
CY
Carlos Ysbert
|
| Frederick Coffin | Wayne Cormier |
JP
Juan Perucho
|