Boardwalk Empire [4ª Temporada]
Serie
Boardwalk Empire [4ª Temporada]
Boardwalk Empire
2013 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Rick Crom | Abogado de Julia (4x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Venida Evans | Ada Monroe (4x08) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jacob A. Ware | Agente Selby |
CD
César Díaz Capilla
|
| Joseph Aniska | Agente Stan Sawicki (4x01) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Brian Geraghty | Agente Warren Knox |
EB
Eduardo Bosch
|
| Matt Giroveanu | Agente de policía (4x10) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Stephen Graham | Al Capone |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Jo Armeniox | Alma Pastor (4x01, 4x02) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Dieter Riesle | Amigo de Eddie (4x04) |
LM
Luis Mas
|
| David Mcelwee | Amigo de Roger (4x03) |
VM
Víctor Martínez
|
| James Cromwell | Andrew W. Mellon (4x07) |
JF
Javier Franquelo
|
| Michael Stuhlbarg | Arnold Rothstein |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Andrew Howard | August Tucker (4x03) |
JE
José Escobosa
|
| Natalie Paul | Ayudante |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Loren Dunn | Ben Hoffman (4x08) |
JE
José Escobosa
|
| Patch Darragh | Bennett (4x07, 4x10) |
JP
José Padilla
|
| Pearce Bunting | Bill McCoy |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Joseph Dimartino | Camarero (4x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Joe Tippett | Carl (4x06, 4x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Seán Cullen | Carl Billings (4x02, 4x03) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Michael Kenneth Williams | Chalky White |
NA
Nacho Aramburu
|
| Charlie Plummer | Charlie Thompson |
CM
Chelo Molina
|
| Rae Gray | Claudia (4x03, 4x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Owen Campbell | Clayton |
AG
Aitor González
|
| Sean Dugan | Compañero de Bennett (4x07) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Margot Bingham | Daughter Maitland |
AR
Ana Richart
|
| Warren Kelley | David Hewson (4x03, 4x11) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Arron Shiver | Dean O´Bannion |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Scott Lehman | Detective de Filadelfia (4x05) |
FE
Fernando Elegido
|
| Jeremy Bobb | Dickie Pastor (4x01) |
TM
Txema Moscoso
|
| Michael Armstrong Barr | Director del banco (4x06) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Franklin Ojeda Smith | Diácono Lemuel Cuffy (4x07) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Gregory Morley | Doctor (4x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Stephen Paul Johnson | Dolph Liebling (4x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Kayla Ferguson | Doris |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Erik Laray Harvey | Dunn Purnsley |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Stephen Derosa | Eddie Cantor |
JB
Jesús Barreda
|
| Anthony Laciura | Eddie Kessler |
MA
Miguel Ayones
|
| Kevin O´rourke | Edward Bader |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Shea Whigham | Elias "Eli" Thompson |
AV
Antonio Villar
|
| Wade Mylius | Elmer (4x01) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Katherine Waterston | Emma Harrow |
VA
Victoria Angulo
|
| Emma Holzer | Emma Thompson |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| Steve Buscemi | Enoch "Nucky" Thompson |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Julianne Nicholson | Esther Randolph (4x07) |
PC
Pepa Castro
|
| Tom Coiner | Eugene Malhearne (4x05) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Jay Russell | Fiscal (4x12) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ian Blackman | Fiscal Lawrence Eisley (4x05) |
LM
Luis Mas
|
| Shane Nepveu | Flitch (4x03, 4x04) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Morgan Spector | Frank Capone |
PV
Paco Vaquero
|
| Joseph Riccobene | Frankie Yale (4x07, 4x09) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| James Riordan | Franklin Werner (4x01) |
LM
Luis Mas
|
| Peter Mcrobbie | Frederick Elliot |
VA
Víctor Agramunt
|
| Stephen Root | Gaston Means |
CG
Carlos González Brotón
|
| Allen Lewis Rickman | George Baxter |
JR
Julián Rodríguez
|
| Glenn Fleshler | George Remus (4x07) |
HG
Héctor Garay
|
| Gretchen Mol | Gillian Darmody |
CG
Chus Gil
|
| Elizabeth Ward Land | Helen Hewson (4x03) |
LE
Lucía Esteban
|
| Josh Caras | Henry (4x03, 4x04) |
JL
Javier Lorca
|
| Ned Luke | Hombre arisco (4x04) |
JP
José Padilla
|
| Travis Jacobs | Hombre de Chalky (4x10) |
DH
David Hernán
|
| Peter Claymore | Hombre de Rothstein (4x09) |
FE
Fernando Elegido
|
| Will Janowitz | Hymie Weiss |
IJ
Iván Jara
|
| Rick Kain | Ira Carroll (4x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Eric Ladin | J. Edgar Hoover |
RE
Ricardo Escobar
|
| Eric Ladin | J. Edgar Hoover (4x05) |
RE
Roberto Encinas
|
| Joe Caniano | Jake Guzik |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Craig Waletzko | Joe Klenah (4x01) |
JE
José Escobosa
|
| Ivo Nandi | Joe Masseria |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Greg Antonacci | Johnny Torrio |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Tom Kemp | Juez (4x09) |
LM
Luis Mas
|
| Robert Emmet Lunney | Juez Varick (4x01, 4x05) |
JE
José Escobosa
|
| Wrenn Schmidt | Julia Sagorsky |
IB
Inés Blázquez
|
| Dominic Chianese | Leander Cephas Whitlock |
VA
Víctor Agramunt
|
| Natalie Wachen | Leonore White |
AC
Amalia Cantarero
|
| Justin A. Davis | Lester White |
VM
Víctor Martínez
|
| Brian D. Coats | Levi (4x11) |
FJ
Fran Jiménez
|
| Vincent Piazza | Lucky Luciano |
IM
Iván Muelas
|
| Kelly Macdonald | Margaret Thompson |
IG
Inma Gallego
|
| Christina Jackson | Maybelle White |
SP
Sara Polo
|
| Anatol Yusef | Meyer Lansky |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Paul Sparks | Mickey Doyle |
CD
Carlos Del Pino
|
| Mike Britt | Moses (4x08) |
AC
Antonio Cremades
|
| Roe Hartrampf | Mosquito Walsh (4x03) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Drena De Niro | Negrablanca (4x08) |
BH
Begoña Hernando
|
| Michael (V) Shannon | Nelson Van Alden |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Peter Francis James | Oliver Crawford (4x02) |
PT
Pedro Tena
|
| Gaetano Lo Giudice | Orador (4x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Louis Gossett Jr. | Oscar Boneau (4x11) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Fredric Lehne | Owney Madden (4x03, 4x09) |
FD
Fernando De Luis
|
| Mark Borkowski | Paul Sagorsky |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Maddie Jo Landers | Pauline (4x01) |
OC
Olga Cano
|
| Andy Schneeflock | Periodista (4x01) |
AG
Aitor González
|
| Ryan Woodle | Phil (4x09) |
JR
Julián Rodríguez
|
| D´monroe | Quinn (4x11) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Mike Houston | Ralph (4x09) |
VG
Vicente Gil
|
| Domenick Lombardozzi | Ralph Capone |
VG
Vicente Gil
|
| Jack Huston | Richard Harrow |
CS
Claudio Serrano
|
| Ron Livingston | Roy Phillips |
PA
Pablo Adán
|
| Patricia Arquette | Sally Wheet |
GM
Gemma Martín
|
| John Harrington Bland | Scotty Gulliver (4x09) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Christiane Seidel | Sigrid Van Alden |
MB
Mar Bordallo
|
| Surya Botofasina | Sr. Coates |
HG
Héctor Garay
|
| Tim O´kelly | Sr. Ferry (4x11) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Michelle G. Robinson | Sra. Crawford (4x09) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Joel Marsh Garland | Stu (4x04) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Ben Van Bergen | Thomas (4x04) |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Jake Woodbury Davis | Tip (4x03, 4x04) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Brady Noon | Tommy Darmody |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Bryan T. Donovan | Trabajador (4x05) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jeffrey Wright | Valentine Narcisse |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Maggie Fine | Vecina de Jerry (4x04) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Vincenzo Amato | Vincenzo Petrucelli |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RD
Richard Del Olmo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| Ross Degraw | William Pflaum (4x02) |
PT
Pedro Tena
|
| Ben Rosenfield | Willie Thompson |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Derrick Simmons | Winston "Peleón" Boneau (4x11) |
RE
Roberto Encinas
|