![Póster de The Office (2005) [6ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/hHTdfyuA0lt4r7AYXBjSwq2EOfl.jpg)
Serie
The Office (2005) [6ª Temporada]
The Office
2011 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Traducción
- CASTRO, XOSÉ
- Ajuste
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Ed Helms | Andy Bernard |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Ed Helms | Andy Bernard |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Ed Helms | Andy Bernard |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Angela Kinsey | Angela Martin |
AJ
Ana Jiménez
|
| Angela Kinsey | Angela Martin |
AJ
Ana Jiménez
|
| Angela Kinsey | Angela Martin |
AJ
Ana Jiménez
|
| Robert R. Shafer | Bob Vance |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Jennifer Ann Burton | Bárbara |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Zoe Jarman | Carla (7x07) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Nancy Walls | Carol Stills (7x04) |
LA
Licia Alonso
|
| Seth Allison | Chico en autobús (7x07) |
VM
Víctor Martínez
|
| Creed Bratton | Creed Bratton |
LM
Luis Mas
|
| Creed Bratton | Creed Bratton |
LM
Luis Mas
|
| Creed Bratton | Creed Bratton |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | DJ (7x12) |
VM
Víctor Martínez
|
| Timothy Olyphant | Danny Cordray (2 ep.) |
IM
Iván Muelas
|
| Craig Robinson | Darryl Philbin |
PA
Pablo Adán
|
| Craig Robinson | Darryl Philbin |
PA
Pablo Adán
|
| Craig Robinson | Darryl Philbin |
PA
Pablo Adán
|
| Ricky Gervais | David Brent |
JP
José Padilla
|
| Andy Buckley | David Vallace |
FE
Fernando Elegido
|
| Andy Buckley | David Wallace |
FE
Fernando Elegido
|
| Andy Buckley | David Wallace (1 ep.) |
FE
Fernando Elegido
|
| Will Ferrell | Deangelo Vickers (4 ep.) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Amy Pietz | Donna Newton (6x21, 6x23-25) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Amy Pietz | Donna Newton (7x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Rainn Wilson | Dwight Schrute |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Rainn Wilson | Dwight Schrute |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Rainn Wilson | Dwight Schrute |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Dee Wallace | Ellen Bernard (8x04) |
PE
Paloma Escola
|
| David Mate | Flex (6x24) |
VM
Víctor Martínez
|
| Will Arnett | Fred Henry |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Zach Woods | Gabe Lewis |
AM
Alejandro Martínez
|
| Zach Woods | Gabe Lewis |
AM
Alejandro Martínez
|
| Zach Woods | Gabe Lewis |
AM
Alejandro Martínez
|
| Robert Pine | Gerald Halpert (7x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Linda Purl | Helene |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Amy Ryan | Holly Flax |
PC
Pepa Castro
|
| Melora Hardin | Jan Levinson |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Joey Slotnick | Jerry (6x15) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Eleanor Seigler | Jessica (8x10, 8x12) |
MB
Mar Bordallo
|
| John Krasinski | Jim Halpert |
JA
Juan Amador Pulido
|
| John Krasinski | Jim Halpert |
JA
Juan Amador Pulido
|
| John Krasinski | Jim Halpert |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kathy Bates | Jo |
LP
Laura Palacios
|
| Kathy Bates | Jo Bennett |
LP
Laura Palacios
|
| Mike Starr | John Grotti |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Cody Horn | Jordan Garfield (3 ep.) |
SP
Sara Polo
|
| Ellie Kemper | Kelly Erin Hannon |
BR
Belén Rodríguez
|
| Ellie Kemper | Kelly Erin Hannon |
BR
Belén Rodríguez
|
| Ellie Kemper | Kelly Erin Hannon |
BR
Belén Rodríguez
|
| Mindy Kaling | Kelly Kapoor |
MT
Maite Tajadura
|
| Mindy Kaling | Kelly Kapoor |
MT
Maite Tajadura
|
| Mindy Kaling | Kelly Kapoor |
MT
Maite Tajadura
|
| John Hartman | Kendal |
AC
Antonio Cremades
|
| Brian Baumgartner | Kevin Malone |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Brian Baumgartner | Kevin Malone |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Brian Baumgartner | Kevin Malone |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Evan Peters | Luke Cooper |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Seamus Mccarthy | Líder (7x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Sam Daly | Matt (6x21) |
VM
Víctor Martínez
|
| Elvy Yost | Megan (6x01) |
MB
Mar Bordallo
|
| Kate Flannery | Meredith Palmer |
GM
Gemma Martín
|
| Kate Flannery | Meredith Palmer |
GM
Gemma Martín
|
| Kate Flannery | Meredith Palmer |
GM
Gemma Martín
|
| Ray Romano | Merv Bronte (7x24) |
CL
Chema Lara
|
| Steve Carell | Michael Scott |
EJ
Eduardo Jover
|
| Steve Carell | Michael Scott |
EJ
Eduardo Jover
|
| Michael Schur | Mose (2 ep.) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Catherine Tate | Nellie Bertram |
OC
Olga Cano
|
| Catherine Tate | Nellie Bertram |
OC
Olga Cano
|
| Nelson Franklin | Nick (6x15,16,17,26) |
VM
Víctor Martínez
|
| Jenna Fischer | Pam Beesly |
IG
Inma Gallego
|
| Jenna Fischer | Pam Beesly |
IG
Inma Gallego
|
| Jenna Fischer | Pam Beesly |
IG
Inma Gallego
|
| Tug Coker | Pete Halpert |
CL
Chema Lara
|
| Phyllis Smith | Phyllis Lapin |
LE
Lucía Esteban
|
| Phyllis Smith | Phyllis Lapin |
LE
Lucía Esteban
|
| Phyllis Smith | Phyllis Lapin |
LE
Lucía Esteban
|
| James Spader | Robert California |
RE
Roberto Encinas
|
| James Spader | Robert California (7x24) |
RE
Roberto Encinas
|
| B. J. Novak | Ryan Howard |
RR
Rafa Romero
|
| B. J. Novak | Ryan Howard |
RR
Rafa Romero
|
| B. J. Novak | Ryan Howard |
RR
Rafa Romero
|
| Jack (Ii) Coleman | Senador Estatal Rob Lipton |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Tucker Albrizzi | Son |
MF
Milagros Fernández
|
| Leslie David Baker | Stanley Hudson |
MB
Manuel Bellido
|
| Leslie David Baker | Stanley Hudson |
MB
Manuel Bellido
|
| Leslie David Baker | Stanley Hudson |
MB
Manuel Bellido
|
| Peggy Stewart | Sylvia (6x04, 6x05) |
PG
Pilar Gentil
|
| Paul Lieberstein | Toby Flenderson |
PV
Paco Vaquero
|
| Paul Lieberstein | Toby Flenderson |
PV
Paco Vaquero
|
| Paul Lieberstein | Toby Flenderson |
PV
Paco Vaquero
|
| David Koechner | Todd Packer |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| David Koechner | Todd Packer |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| David Koechner | Todd Packer (2 ep.) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Greg Tuculescu | Tom (7x13) |
VM
Víctor Martínez
|
| Blake Robbins | Tom Halpert |
JG
Jorge García Insúa
|
| Jim Carrey | Tío de los Lagos Finger (7x24) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| Stephen Collins | Walter Bernard, Sr. (8x04) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Micah Williams | Zion (6x12) |
VM
Víctor Martínez
|
| Óscar Núñez | Óscar Martínez |
AV
Antonio Villar
|
| Óscar Núñez | Óscar Martínez |
AV
Antonio Villar
|
| Óscar Núñez | Óscar Martínez |
AV
Antonio Villar
|