Seinfeld [5ª Temporada]
Serie
Seinfeld [5ª Temporada]
Seinfeld
1998 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ESTEBAN, LUCÍA
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- ESTEBAN, LUCÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Judge Reinhold | Aaron (5x18, 19) |
JC
Jon Crespo
|
| Layne Beamer | Actor (5x16) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Jesse D. Goins | Agente (5x21) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| W. Earl Brown | Al (5x16) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Al Roker | Al Roker (5x10) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Dorien Wilson | Alec (5x18) |
MB
Manuel Bellido
|
| Anna Gunn | Amy (5x03) |
OC
Olga Cano
|
| Suzanne Snyder | Audrey (5x15) |
GM
Gemma Martín
|
| Terrence Riggins | Ayudante (5x02) |
JP
José Padilla
|
| Suzy Soro | Barbara (5x13) |
CG
Chus Gil
|
| John Kapelos | Barry (5x04) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Richard Burgi | Ben (5x21) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Lawrence Lejohn | Bombero (5x20) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Bryant Gumbel | Bryant Gumbel (5x02) |
JP
José Padilla
|
| Randy Brenner | Camarero (5x11) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Eamonn Roche | Camarero (5x15) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Tia Riebling | Cardióloga (5x05) |
LE
Lucía Esteban
|
| Michael (Xi) Friedman | Chico del cine (5x22) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Michael (Xi) Friedman | Chico del cine (5x22) |
IJ
Iván Jara
|
| Christopher Darga | Chófer (5x06) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Peggy Etra | Clarisse (5x08) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| David Brisbin | Cliente (5x02) |
JE
José Escobosa
|
| David Richardson | Cliente (5x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Larry David | Comentarista (5x06) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Carol Kane | Corinne (5x14) |
GN
Gloria Núñez
|
| Michael (I) Richards | Cosmo Kramer |
PA
Pablo Adán
|
| Paul (I) Gleason | Cushman (5x22) |
CL
Chema Lara
|
| Karla Tamburrelli | Daphne (5x16) |
OC
Olga Cano
|
| Mark Holton | David (5x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Rosalind Allen | Diane DeConn (5x14) |
ID
Isabel Donate
|
| Jerome Betler | Director (5x16) |
FE
Fernando Elegido
|
| Larry David | Director (voz) (5x16) |
AL
Alfonso Laguna
|
| David Blackwood | Director del hotel (5x14) |
CR
Carlos Revilla
|
| Frank Novak | Dueño de la bodega (5x13) |
JF
Javier Franquelo
|
| Tom Towles | Dueño del perro (5x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Timothy Stack | Dwayne (5x03) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Tony Edwards | Ejecutivo (5x15) |
FD
Fernando De Luis
|
| Ken Takemoto | Ejecutivo asiático (5x22) |
CL
Chema Lara
|
| Tom Verica | El podólogo (5x11) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Julia Louis-Dreyfus | Elaine Benes |
LP
Laura Palacios
|
| Deborah May | Elsa (5x02) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jon Favreau | Eric el payaso (5x20) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Estelle Harris | Estelle Costanza |
MR
María Romero
|
| Michael Mitz | Fotógrafo (5x02) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Jerry Stiller | Frank Costanza |
LC
Luis Carrillo
|
| Jason Alexander | George Costanza |
EJ
Eduardo Jover
|
| Larry David | George Steinbrenner (5x22) |
MM
Mario Martín
|
| Ralph Manza | Gepetto (5x10) |
RR
Ramón Repáraz
|
| French Stewart | Gerente (5x22) |
FE
Fernando Elegido
|
| David Ciminello | Gino (5x08) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Scott Larose | Greg (5x17) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Linda Kash | Gwen (5x06) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Liz Sheridan | Helen Seinfeld |
MD
María Del Puy
|
| Langdon Bensing | Hombre en la calle (5x13) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Larry David | Hombre en la playa (5x14) |
AV
Antonio Villar
|
| Rance Howard | Invidente (5x03) |
LM
Luis Mas
|
| Sandy Baron | Jack Klompus |
DD
Daniel Dicenta
|
| Marty Rackham | Jake Jarmel |
DG
David García Vázquez
|
| Melora Walters | Jane (5x21) |
CG
Chus Gil
|
| Robert Kino | Jefe de Ricky (5x15) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jerry Seinfeld | Jerry Seinfeld |
LR
Luis Reina
|
| Lisa Pescia | Joanne (5x09) |
LE
Lucía Esteban
|
| Lisa Pescia | Joanne (5x18) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Lisa Pescia | Joanne (5x20) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Leonard Termo | Joe (5x01) |
RR
Ramón Repáraz
|
| Jed Mills | Joel (5x07) |
AV
Antonio Villar
|
| Jason Manary | Joey (5x18) |
SV
Sara Vivas
|
| Joe Gieb | Johnny (5x16) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Dylan Haggerty | Joven (5x06) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Mike Malin | Juez de la prueba (5x06) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Wesley Thompson | Jugador de póker (5x22) |
CL
Chema Lara
|
| Wesley Thompson | Jugador de póker (5x22) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Wesley Thompson | Jugador de póker (5x22) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Wesley Thompson | Jugador de póker (5x22) |
IJ
Iván Jara
|
| Wesley Thompson | Jugador de póker (5x22) |
FE
Fernando Elegido
|
| Colette O´connell | Julie (5x22) |
GM
Gemma Martín
|
| Lisa Edelstein | Karen |
LA
Licia Alonso
|
| Kathie Lee Gifford | Kathie Lee Gifford (5x22) |
GM
Gemma Martín
|
| Lawrence Mandley | Larry (5x17) |
JP
José Padilla
|
| Peter Keleghan | Lloyd Braun (5x07) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Lane Davies | MacKenzie (5x15) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Patience Cleveland | Madre de Robin (5x20) |
AM
Ana María Simón
|
| Maryedith Burrell | Maryedith (5x07) |
RS
Rosa Sánchez
|
| John Christian Graas | Matthew (5x07) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Larry David | Megafonía (5x19) |
MB
Manuel Bellido
|
| Courteney Cox | Meryl (5x17) |
PE
Paloma Escola
|
| Hiram Kasten | Michael (5x09) |
AV
Antonio Villar
|
| Hiram Kasten | Michael (5x20) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Hiram Kasten | Michael (5x22) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Danny Woodburn | Mickey Abbott (5x16) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Ken Myles | Mike (5x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Charles Levin | Mohel (5x05) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Barney Martin | Morty Seinfeld |
JF
Javier Franquelo
|
| Maria Stanton | Mujer en cafetería (5x04) |
LE
Lucía Esteban
|
| Karen Rizzo | Mujer en la calle (5x11) |
LE
Lucía Esteban
|
| Heather (I) Morgan | Mujer en la playa (5x14) |
LE
Lucía Esteban
|
| Hugh A. Rose | Médico (5x07) |
JF
Javier Franquelo
|
| Wayne Knight | Newman |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Norman Brenner | Organizador (5x17) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Nick Latour | Padre de Anna (5x17) |
JP
José Padilla
|
| Mark Tymchyshyn | Phil Totola (5x16) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Reni Santoni | Poppie (5x15) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| John Gabriel | Presentador TV (5x07) |
AV
Antonio Villar
|
| Larry David | Presentador del club (5x20) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Ralph Louis Harris | Ralph (5x04) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Regis Philbin | Regis Philbin (5x22) |
MM
Mario Martín
|
| Veralyn Jones | Renee |
LA
Licia Alonso
|
| Veralyn Jones | Renee (5x06) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Sam Lloyd | Ricky (5x15) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Melanie Chartoff | Robin (5x20) |
AM
Ana María Marí
|
| Dom Irrera | Ronnie Kaye (5x20) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Mike Hagerty | Rudy |
CR
Carlos Revilla
|
| Rudy Giuliani | Rudy Giuliani (5x07) |
CR
Carlos Revilla
|
| Kay E. Kuter | Sacerdote anciano (5x11) |
PS
Pedro Sempson
|
| Larry David | Saddam Hussein (voz) (5x13) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Jana Marie Hupp | Sasha (5x11) |
BH
Begoña Hernando
|
| Peggy Lane | Secretaria de Barry (5x04) |
LE
Lucía Esteban
|
| Pamela Mant | Señora (5x15) |
LE
Lucía Esteban
|
| Pamela Mant | Señora (5x15) |
AM
Ana María Simón
|
| Patrick Cronin | Sid Farkus (5x04) |
CR
Carlos Revilla
|
| Irvin Mosley Jr. | Spike (5x10) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Stephen Pearlman | Sr. Goldstein (5x19) |
JN
Julio Núñez
|
| Richard Fancy | Sr. Lippman |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Richard Fancy | Sr. Lippman (5x04) |
ÁE
Ángel Egido
|
| Michael Fairman | Sr. Pensky (5x08) |
MM
Mario Martín
|
| Tom Alan Robbins | Stan (5x05) |
MB
Manuel Bellido
|
| Kimberly Campbell | Tawni (5x11) |
VA
Victoria Angulo
|
| Siobhan Fallon | Tina (5x22) |
GM
Gemma Martín
|
| Veanne Cox | Toby (5x20) |
CL
Conchi López
|
| Jerry Sroka | Todd (5x06) |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Jerry Sroka | Todd (5x06) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Dan Cortese | Tony (5x12) |
RE
Roberto Encinas
|
| Fritz Mashimo | Traductor (5x22) |
FE
Fernando Elegido
|
| Len Lesser | Tío Leo |
EM
Eduardo Moreno
|
| John Bishop | Vendedor de entradas (5x09) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Voz de la tele (5x17) |
LP
Laura Palacios
|
| Larry David | Voz del metro (5x10) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Larry David | Voz limusina (5x06) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Kimberly Guerrero | Winona (5x10) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|