Kingdom Hearts Ii [videojuego]
Videojuego
Kingdom Hearts Ii [videojuego]
Kingdom Hearts II / Kingudamu Hatsu II
2006 · Videojuego
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- AROL, RAÚL
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Otros
| Maaya Sakamoto | Aerith Gainsborough |
EP
Elena Palacios
|
| Shinichirô Miki | Aladdín |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Tôru Ôhira | Alcalde |
FH
Fernando Hernández
|
| Mayumi Suzuki | Ariel |
CY
Cristina Yuste
|
| Mayumi Suzuki | Ariel (canciones) |
MC
María Caneda
|
| Takako Kondo | Armario |
PP
Pilar Puchol
|
| Hideo Ishikawa | Auron |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Keiji Fujiwara | Axel |
VM
Víctor Martínez
|
| Ben Hiura | Banzai |
AG
Antonio García Moral
|
| Shigeo Matsuzawa | Barrel |
IJ
Iván Jara
|
| Eri Itô | Bella |
PM
Pilar Martín
|
| Kôichi Yamadera | Bestia |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Junichi Suwabe | Biggs |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Toshiya Ueda | Búho |
EC
Enrique Cazorla
|
| Tomie Kataoka | Cangu |
LP
Laura Palacios
|
| Haruhiko Jô | Capitán Héctor Barbossa |
CL
Chema Lara
|
| Hiroaki Hirata | Capitán Jack Sparrow |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Shintarô Sonooka | Capitán Li Shang |
CM
Cholo Moratalla
|
| Keiko Yamamoto | Chicken Little |
AM
Adolfo Moreno
|
| Kôzô Shioya | Chien Po |
EB
Eduardo Bosch
|
| Roko Takizawa | Chip |
BH
Begoña Hernando
|
| Minoru Inaba | Chop |
CL
Chema Lara
|
| Kazuhiro Yamaji | Cid Highwind |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Takahiro Sakurai | Cloud Strife |
RI
Roger Isasi-Isasmendi
|
| Naoki Tatsuta | Conejo |
RR
Ramón Repáraz
|
| Mika Doi | Daisy |
YM
Yolanda Mateos
|
| Kenichi Suzumura | Demyx |
RE
Ricardo Escobar
|
| Genzô Wakayama | DiZ / Ansem el Sabio |
AV
Antonio Villar
|
| Kazuo Kumakura | Din Don |
FH
Fernando Hernández
|
| Yûji Mitsuya | Doctor Finkelstein |
CY
Carlos Ysbert
|
| Saori Yumiba | Elizabeth Swann |
MG
Marta García
|
| Osamu Kobayashi | Emperador |
JF
Javier Franquelo
|
| Mayumi Suzuki | Fa Mulan / Ping |
MB
Mar Bordallo
|
| Hisako Kyôda | Fauna |
AW
Ana Wagener
|
| Ichirô Nagai | Filoctetes |
JE
José Escobosa
|
| Miyoko Asô | Flora |
MD
María Dolores Díaz
|
| Takuya Kaihoko | Flounder |
MR
Miguel Rius
|
| Kôichi Yamadera | Genio |
AA
Abraham Aguilar
|
| Yû Shimaka | Goofy |
DG
David García Vázquez
|
| Kyûsaku Shimada | Hades |
CY
Carlos Ysbert
|
| Kazunori Sasaki | Hayner |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Yasunori Matsumoto | Hércules |
SG
Sergio García Marín
|
| Tôru Ôkawa | Iago |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Tarô Ishida | Igor |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Masachika Ichimura | Jack Skelleton |
AF
Antonio Fernández Ramos
|
| Akira Takarada | Jafar |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Risa Uchida | Kairi |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Ryûsei Nakao | Ling |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Shintarô Sonooka | Lock |
EG
Emilio García
|
| Masashi Ebara | Lumière |
PV
Paco Vaquero
|
| Jôji Nakata | Luxord |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Takashi Inagaki | Maestro Yen Sid |
HC
Héctor Cantolla
|
| Toshiko Sawada | Maléfica |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Takashi Matsuo | Mercader |
MA
Miguel Ayones
|
| Minoru Uchida | Merlín |
EM
Eduardo Moreno
|
| Kôichi Yamadera | Mushu |
DR
David Robles
|
| Rica Matsumoto | Mégara |
IG
Inma Gallego
|
| Riko Hanamura | Nala |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Iku Nakahara | Naminé |
CY
Cristina Yuste
|
| Yuka Hirasawa | Olette |
SH
Sara Heras
|
| Hiroshi Hatanaka | Oogie Boogie |
RE
Roberto Encinas
|
| Megumi Toyoguchi | Paine |
AE
Ana Esther Alborg
|
| Kôichi Yamadera | Pato Donald |
HL
Héctor Lera
|
| Hayato Taya | Pence |
JB
Javier Balas
|
| Kaneta Kimotsuki | Pepito Grillo |
MA
Miguel Ayones
|
| Tôru Ôhira | Pete Patapalo |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Yû Hayashi | Peter Pan |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Mitsuru Ogata | Piglet |
PT
Pablo Tribaldos
|
| (Desconocido) | Pirata de Barbossa |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Bill Farmer | Pluto |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Masako Nozawa | Primavera |
LP
Laura Palacios
|
| Kaori Asô | Princesa Jasmine |
IB
Inés Blázquez
|
| Ikuya Sawaki | Programa de Control Maestro |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Kazuhiko Inoue | Príncipe Eric |
DR
David Robles
|
| Hiroshi Hatanaka | Pumba |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Ryûji Saikachi | Rafiki |
MA
Miguel Ayones
|
| Yûko Mizutani | Reina Minnie Mouse |
ND
Nonia De La Gala
|
| Takashi Aoyagi | Rey Mickey Mouse |
JP
José Padilla
|
| Shinya Owada | Rey Mufasa |
PA
Pablo Adán
|
| Tarô Ishida | Rey Tritón |
CR
Claudio Rodríguez
|
| Marika Matsumoto | Rikku |
IB
Inés Blázquez
|
| Mamoru Miyano | Riku |
JS
Jorge Saudinós
|
| Masaya Sugimoto | Rito |
CB
Carlos Bautista
|
| Kôki Uchiyama | Roxas |
ÁD
Álvaro De Juan
|
| Yuko Doi | Sally |
ÁG
Ángela González
|
| Tomoaki Nagae | Santa Claus |
JN
Julio Núñez
|
| Tetsuo Kanao | Sark |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Ginpei Satô | Saïx |
RR
Rafa Romero
|
| Haruhiko Jô | Scar |
AV
Antonio Villar
|
| Kôichi Yamadera | Sebastián |
LM
Luis Mas
|
| Takehito Koyasu | Seifer Almasy |
SG
Sergio García Marín
|
| Mayuko Aoki | Selphie Tilmitt |
EP
Elena Palacios
|
| Toshiyuki Morikawa | Sephiroth |
JV
Jaume Villanueva
|
| Ryôtarô Okiayu | Setzer Gabbiani |
AM
Alejandro Martínez
|
| Hiroshi Fujioka | Shan Yu |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Tomie Kataoka | Shenzi |
ID
Isabel Donate
|
| Yuko Doi | Shock |
LO
Lucía Ortega
|
| Mitsuru Miyamoto | Simba |
FC
Fernando Cabrera
|
| Tatsuya Nakazaki | Simba (niño) |
IS
Iván Sánchez
|
| Miyu Irino | Sora |
AM
Adolfo Moreno
|
| Hideo Ishikawa | Squall Leonhart "León" |
IJ
Iván Jara
|
| Kimiko Fukuda | Sra. Potts |
MT
María Teresa Neila
|
| Kôichi Yamadera | Stitch |
AA
Abraham Aguilar
|
| Ayumi Ito | Tifa Lockhart |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Tesshô Genda | Tigger |
LB
Luis Bajo
|
| Yûji Mitsuya | Timón |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Mahito Tsujimura | Topo |
EM
Eduardo Moreno
|
| Hiroshi Tsuchida | Tron |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Kazuya Nakai | Trueno |
FC
Fernando Cabrera
|
| Rio Natsuki | Viento |
PM
Pilar Martín
|
| Ikue Ôtani | Vivi Ornitier |
CC
Carmen Cervantes
|
| Daisuke Hirakawa | William "Will" Turner |
JM
Juan Manuel Medina
|
| Sukekiyo Kameyama | Winnie the Pooh |
TC
Tony Canal
|
| Yôsuke Akimoto | Xaldin |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Akio Ôtsuka | Xehanort / Ansem |
RE
Roberto Encinas
|
| Norio Wakamoto | Xemnas |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Hôchû Ôtsuka | Xigbar |
PV
Paco Vaquero
|
| Yutaka Oda | Yao |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Yumi Kakazu | Yuffie Kisaragi |
BR
Belén Rodríguez
|
| Mayuko Aoki | Yuna |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Árbitro del Struggle |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Kujira | Úrsula |
MC
Matilde Conesa
|
| Kujira | Úrsula (canciones) |
HD
Helen De Quiroga
|