Serie
TMDB 6.4
Girls
2012 · Serie TV
Serie que describe la vida de un grupo de amigas veinteañeras que tratan de encontrar su camino profesional y sentimental en Nueva York. Su lema es: "Viviendo su sueño. Un error cada vez". Todo comienza cuando la aspirante a escritora Hannah recibe la visita de sus padres de Michigan anunciándole que a partir de ese momento no le van a dar más dinero para sus gastos, pues se graduó hace dos años y tiene que empezar a apañárselas sola.
Créditos de doblaje
- Dirección
- TORRES, MAYTE
- Traducción
- GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
- Ajuste
- TORRES, MAYTE
- Distribuidora
- Televisión
| Adam Driver | Adam Sackler |
FC
Fernando Cabrera
|
| Chris Eigman | Alistair (1x01) |
AV
Antonio Villar
|
| Sondra James | Anciana (1x09) |
MT
María Teresa Neila
|
| Amy Schumer | Angie (2x09, 3x01) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Jennifer Westfeldt | Annalise Presler-Goings (3x05) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Audrey Gelman | Audrey |
CP
Carmen Podio
|
| Jorma Taccone | Booth Jonathan (1x03,2x03,06) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Mike Birbiglia | Brian (1x02) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Gaby Hoffmann | Caroline Sackler |
MB
Mar Bordallo
|
| Christopher Abbott | Charlie |
AG
Aitor González
|
| Selenis Leyva | Chastity (1x04) |
IG
Inma Gallego
|
| Olivia Luccardi | Chica en Staten Island (2x06) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Johnathan Fernandez | Clarence (3x04) |
VM
Víctor Martínez
|
| Natalie Morales | Clementine Barrios (3x11, 12) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Carol Kane | Cloris (2x08) |
MT
Mayte Torres
|
| Jenny Mollen | Courtney (3x11, 12) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Tasha Guevara | D. J. (3x03) |
GM
Gemma Martín
|
| John Cameron Mitchell | David Pressler-Goings |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Ebon Moss-Bachrach | Desi |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Felicity Jones | Dot (3x10) |
SJ
Sandra Jara
|
| Bob Balaban | Dr. Rice (3x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Debra Monk | Dra. Sterns (3x01, 3x02) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Marsha Stephanie Blake | Editora (3x05) |
BH
Begoña Hernando
|
| Andrew Rannells | Elijah Krantz |
IM
Iván Muelas
|
| Rita Wilson | Evie (3x01, 3x02) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Daniel Eric Gold | Ex-novio de Jessa (1x05) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| June Squibb | Flo (3x09) |
PG
Pilar Gentil
|
| Nick Lashaway | Frank (2x07) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Billy Morrissette | George |
FG
Frank Gálvez
|
| Sakina Jaffrey | Ginecóloga (1x02) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Lena Dunham | Hannah Horvath |
SP
Sara Polo
|
| Vanessa Ray | Heather Travis (1x06) |
AL
Adelaida López
|
| Colin Quinn | Hermie |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Alex Goldberg | Hombre en fiesta (2x06) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Jenna Lyons | Janice |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Richard E. Grant | Jasper (3x01, 3x02) |
FE
Fernando Elegido
|
| John Rue | Jefe de Marnie (2x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| James Le Gros | Jeff Lavoyt |
RE
Roberto Encinas
|
| Jemima Kirke | Jessa Johansson |
IB
Inés Blázquez
|
| Christine Woods | Jessica en TV (3x02) |
AM
Ana María Marí
|
| Noel Wilson | Jock (3x01) |
VG
Vicente Gil
|
| Michael Zegen | Joe |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Patrick (I) Wilson | Joshua (2x05) |
GR
Guillermo Romero
|
| Jessica Williams | Karen |
AM
Ana María Marí
|
| Kathryn Hahn | Katherine Lavoyt |
AC
Amalia Cantarero
|
| Michael Cavadias | Kelvin (3x01) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Michael Arison | Kevin Mimma |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kobi Libii | Kobi (3x03) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Jon Glaser | Laird |
AM
Alejandro Martínez
|
| Danielle Brooks | Laura (3x01) |
AL
Adelaida López
|
| Lesley Arfin | Leslie (1x04) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Clare Foley | Lola Lavoyt |
CY
Cristina Yuste
|
| Becky Ann Baker | Loreen Horvath |
ID
Isabel Donate
|
| Rita Wilson | Madre de Marnie (2x01) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Deborah Rush | Madre de Thomas-John (2x04) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Sindé Anderson | Madre jamaicana (1x04) |
MT
Mayte Torres
|
| Allison Williams | Marnie Michaels |
OV
Olga Velasco
|
| Skylar Astin | Matt Kornstein (1x04) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Kim Gordon | Mindy (3x01) |
MF
Milagros Fernández
|
| Jon Bass | Mo (3x05) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Shiri Appleby | Natalia |
CL
Conchi López
|
| Griffin Dunne | Padre de Thomas-John (2x04) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Evan Jonigkeit | Parker (3x01, 3x06) |
VM
Víctor Martínez
|
| Laurie Simmons | Patricia (2x02) |
MT
Mayte Torres
|
| Patti Lupone | Patti Lupone (3x08, 11) |
LE
Lucía Esteban
|
| Reed Birney | Peter (3x11) |
FD
Fernando De Luis
|
| Rosanna Arquette | Petula (2x07) |
LA
Licia Alonso
|
| Michael Imperioli | Powell Goldman (1x09) |
FD
Fernando De Luis
|
| Anjili Phal | Radhika (2x08) |
IG
Inma Gallego
|
| Alex Karpovsky | Ray Ploshansky |
DR
David Robles
|
| Joan Shepard | Recepcionista (3x02) |
MF
Milagros Fernández
|
| Christina Kirk | Reese (1x03) |
LE
Lucía Esteban
|
| Christina Kirk | Reese (2x01) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Richard Masur | Rich Glatter (1x04, 1x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Gilbert Cruz | Sacerdote (3x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Ben Mendelsohn | Salvatore Johansson (2x07) |
SA
Salvador Aldeguer
|
| Donald Glover | Sandy (2x01, 2x02) |
JL
Javier Lorca
|
| Zosia Mamet | Shoshanna Shapiro |
PM
Pilar Martín
|
| Greta Lee | Soojin |
BB
Beatriz Berciano
|
| Stephen Merchant | Stuart Pritchard en TV (3x02) |
DG
David García Vázquez
|
| Melonie Diaz | Susan |
AD
Ana De Castro
|
| Peter Scolari | Tad Horvath |
CL
Chema Lara
|
| Peter Scolari | Tad Horvath (sustitución) |
TM
Txema Moscoso
|
| Roberta Colindrez | Tako (1x07) |
SJ
Sandra Jara
|
| Jenny Slate | Tally Schifrin (1x09) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Bobby Moynihan | Thad (1x10) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Chris O'Dowd | Thomas-John |
DG
David García Vázquez
|
| Jeff O´donell | Tyler (2x07) |
RE
Ricardo Escobar
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|