![Póster de Monk [6ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/7KU5OpuV3uMht9z4s6bT7teumzd.jpg)
Serie
TMDB 10.0
Monk [6ª Temporada]
Monk
2009 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VALENCIA, AMPARO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Henry Czerny | Aaron Larkin (7x08) |
MA
Miguel Ayones
|
| Karl T. Wright | Abogado de Monk (6x15) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Tony Shalhoub | Adrian Monk |
AG
Antonio García Moral
|
| Tony Shalhoub | Adrian Monk |
AG
Antonio García Moral
|
| Tony Shalhoub | Adrian Monk |
AG
Antonio García Moral
|
| Reed Diamond | Agente FBI Stone (8x04) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Jaime Gómez | Agente Sánchez (7x06) |
JM
Jesús Maniega
|
| Jude Ciccolella | Alcaide Tom Bennet (7x10) |
AV
Antonio Villar
|
| Stephanie Reibel | Allison Clark (6x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| Marguerite Moreau | Amanda Castle (8x11) |
CD
Celia De Diego
|
| John Turturro | Ambrose Monk (7x07) |
DG
David García Vázquez
|
| Claire Rankin | Angeline Dilworth (8x07) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Constance Ejuma | Ansara Waingaya (8x02) |
CD
Celia De Diego
|
| Angela Kinsey | Arlene Boras (6x03) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Angela Kinsey | Arlene Boras (7x07) |
SP
Sara Polo
|
| Brad Grunberg | Augie Wellman (8x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Joelle Carter | Barbara O´Keefe (8x08) |
CD
Celia De Diego
|
| Gail O´grady | Bella Rita (6x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Tom Bower | Bennie Wentworth (6x14) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Lance Barber | Bill el repartidor (8x04) |
MB
Manuel Bellido
|
| Greg Pitts | Billy Logan (7x03) |
RR
Rafa Romero
|
| Bob Costas | Bob Costas (7x13) |
JP
José Padilla
|
| Eric Stonestreet | Boom Boom (8x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Gina Philips | Brandy Barber (6x10) |
PM
Pilar Martín
|
| William Christian | Brett (7x13) |
FS
Fernando Serna
|
| Erin Cahill | Callie Esterhaus (8x06) |
CD
Celia De Diego
|
| Jennifer Ann Massey | Cameron Meyer (6x01) |
SP
Sara Polo
|
| Wade (Ii) Williams | Capitán Frank Wills (8x12) |
AV
Antonio Villar
|
| Ted Levine | Capitán Leland Stottlemeyer |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Ted Levine | Capitán Leland Stottlemeyer |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Ted Levine | Capitán Leland Stottlemeyer |
RA
Rafael Azcárraga
|
| José Pablo Cantillo | Carlos (6x16) |
IJ
Iván Jara
|
| Chandra West | Carolyn Walsh (8x10) |
PC
Pepa Castro
|
| William Atherton | Cdte. Nathan Whitaker (7x05) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Diedrich Bader | Chance Singer (6x03) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Steve Monroe | Chet Walsh (7x13) |
JB
Javier Balas
|
| Elizabeth Perkins | Christine Rapp (8x01) |
LA
Licia Alonso
|
| Cyd Strittmatter | Clarissa Krenshaw (6x07) |
MF
Milagros Fernández
|
| Matt Lanter | Clay Bridges (6x05) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Jack Betts | Cowboy Hank (8x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| Ray Porter | Dale la ballena (6x16) |
MB
Manuel Bellido
|
| Titus Welliver | Daniel Reese (7x10) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Cameron Monaghan | Danny Cooper (8x01) |
JB
Javier Balas
|
| Ethan Erickson | David Gitelson (7x13) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Bradley Whitford | Dean Berry (7x11) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Rodney Eastman | Del Johnston (8x12) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Ronreaco Lee | Denny Hodges (6x02) |
IM
Iván Muelas
|
| Drew Starlin | Dewey Jordan (6x05) |
AC
Antonio Cremades
|
| Mathis Fender | Dickie (8x03) |
AG
Aitor González
|
| Stanley Kamel | Dr. Charles Kroger |
LM
Luis Mas
|
| Adam Kulbersh | Dr. García (8x03) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Richard Schiff | Dr. Lawrence Climan (7x08) |
CL
Chema Lara
|
| Ed Begley Jr. | Dr. Malcolm Nash (8x15 |
NA
Nacho Aramburu
|
| D. B. Woodside | Dr. Matthew Shuler (8x15,16) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Héctor Elizondo | Dr. Neven Bell |
MM
Mario Martín
|
| Héctor Elizondo | Dr. Neven Bell (5 ep.) |
MM
Mario Martín
|
| Brooke Adams | Edith Capriani (8x14) |
CA
Carmen Arévalo
|
| Tamlyn Tomita | Eileen Hill (7x16) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Tracey Walter | El Profesor (7x09) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Courtney Ford | Emily Carter (7x08) |
SP
Sara Polo
|
| John Lacy | Entrenador Chauncey (8x07) |
AV
Antonio Villar
|
| John Hemphill | Eric Gelbertson (6x08) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jonathan Chase | Estatua (6x12) |
IJ
Iván Jara
|
| Brian Keith Russell | Eugene Maddox (7x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| Joseph D. Reitman | Evan Gildea (8x05) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Marcello Thedford | Extra Large (6x02) |
JM
Javier Moreno
|
| Robert Alan Beuth | Fiscal Charles Friedken (8x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Jack Stehlin | Fiscal acusación (6x15) |
AV
Antonio Villar
|
| John Capodice | Frankie Marino (7x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Larry Miller | Garrett Price (6x10) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Jon Polito | George Gionopolis (7x16) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| John Rosenfeld | George Teeger (6x13) |
AV
Antonio Villar
|
| Bernie Kopell | Gilson (8x06) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Cathy Cahlin Ryan | Gloria Morales (6x12) |
CG
Chus Gil
|
| Donal Logue | Gully (6x09) |
JE
José Escobosa
|
| Meat Loaf | Hadley Jorgensen (8x07) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Andy Richter | Hal Tucker (7x07) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Tim Bagley | Harold Krenshaw (6x07) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Tim Bagley | Harold Krenshaw (7x07,08,16) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Tim Bagley | Harold Krenshaw (8x04,08) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Jay Mohr | Harrison Powell (8x05) |
FD
Fernando De Luis
|
| Erica Yoder | Helen Hubbert (6x04) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Sunny Mabrey | Hermana Sally (6x11) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Michael Mantell | Hermano Andrew (7x09) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Adam (Ii) Kaufman | Hermano Ted (6x11) |
CM
Cholo Moratalla
|
| John Bobek | Hermano Zack (6x11) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Geoffrey Blake | Ike (7x09) |
DH
David Hernán
|
| Steve Zahn | Jack Monk, Jr. (7x10) |
RR
Rafa Romero
|
| J. P. Manoux | Jacob Posner (6x09) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Eric Mccormack | James Novak (7x07) |
IM
Iván Muelas
|
| Aaron Behr | Jerry, cámara (6x10) |
JM
Jesús Maniega
|
| Ian Paul Cassidy | Jim Paxton (8x14) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Vincent Curatola | Jimmy Barlowe (8x04) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Ricardo Chavira | Jimmy Belmont (7x07) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Kesun Loder | Jimmy Krenshaw (6x07) |
SP
Sara Polo
|
| John Edward Lee | Joe Kazarinsky (8x15) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| David Koechner | Joey Krenshaw (6x07) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| David Koechner | Joey Krenshaw (7x07) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Erich Anderson | John Buxton (8x02) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Dylan Baker | John Hannigan (8x06) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Marcus Giamatti | John Keyes (7x12) |
JE
José Escobosa
|
| John Mese | John Ringel (6x01) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jonathan Terry | Jonah Brown (6x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jack Carter | Joseph Moody (7x01) |
LM
Luis Marín
|
| Carol Kane | Joy (8x13) |
PE
Paloma Escola
|
| Craig T. Nelson | Juez Ethan Rickover (8x15,16) |
LP
Luis Porcar
|
| Lawrence O´donnell | Juez Lawrence Barr (7x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Jamie Donnelly | Jueza Santa Croce (8x05) |
MR
María Romero
|
| Emmy Clarke | Julie Teeger (4 ep.) |
CY
Cristina Yuste
|
| Emmy Clarke | Julie Teeger (7x02,09) |
CY
Cristina Yuste
|
| Emmy Clarke | Julie Teeger (8x06,15) |
CY
Cristina Yuste
|
| Steve Valentine | Karl Gran Torini (7x15) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Maggie Kiley | Katie Doyle (7x09) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Gregory Sporleder | Kenneth Nichols (8x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Jarrad Paul | Kevin Dorfman (7x07,15) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Rena Sofer | Kim Kelly (8x01) |
VA
Victoria Angulo
|
| John Carroll Lynch | Kurt Pressman (8x09) |
PT
Pedro Tena
|
| Danny Mora | Larry (6x16) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Brooke Adams | Leigh Harrison (7x07) |
PE
Paloma Escola
|
| Eric Balfour | Lenny Barlowe (8x04) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Bill Chott | Leon Harrison (6x12) |
MB
Manuel Bellido
|
| Joanna Pacula | Leyla Zlatavich (7x06) |
LA
Licia Alonso
|
| Sharon Lawrence | Linda Fusco (6x01,04) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Elena Evangelo | Linda Kloster (7x02) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Kelly Carlson | Lola (8x04) |
AL
Adelaida López
|
| Robert Loggia | Louie Flynn (7x04) |
JF
Javier Franquelo
|
| Maurice Compte | Luke Johnston (8x12) |
CS
Claudio Serrano
|
| Eve Gordon | Madge (6x12) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Malcolm Barrett | Malcolm O´Dwyer (7x03) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Sarah Silverman | Marci Maven (6x01) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Sarah Silverman | Marci Maven (7x07) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Gena Rowlands | Marge Johnson (7x12) |
PG
Pilar Gentil
|
| Kali Rocha | Maria Scheter (7x16) |
CV
Chelo Vivares
|
| Julie Bowen | Marilyn Brody (7x14) |
VA
Victoria Angulo
|
| Terri Hoyos | María Cordova (6x09) |
LA
Licia Alonso
|
| John Hawkes | Matthew Teeger (6x13) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Tim Dezarn | Max Barton (6x08) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Randle Mell | Michael Kenworthy (6x10) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Rodney Saulsberry | Miembro del consejo (8x12) |
PT
Pedro Tena
|
| Mark Harelik | Mikel Alvanov (8x14) |
JE
José Escobosa
|
| Marc Vann | Miles Franklin (7x12) |
JL
Juan Lombardero
|
| Alona Tal | Molly Evans (8x16) |
CD
Celia De Diego
|
| Snoop Dogg | Murderuss / R. Kroy (6x02) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Traylor Howard | Natalie Teeger |
AV
Amparo Valencia
|
| Traylor Howard | Natalie Teeger |
AV
Amparo Valencia
|
| Traylor Howard | Natalie Teeger |
AV
Amparo Valencia
|
| Kathryn Joosten | Neysa Gordon (7x07) |
MT
María Teresa Neila
|
| Larisa Miller | Pam Sherman (6x05) |
MF
Milagros Fernández
|
| David Strathairn | Patrick Kloster (7x02) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Tim Conlon | Paul Crawford (7x16) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Gregory Thompson | Paul Wellman (8x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| John Kapelos | Paulie Flores (6x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Susan Shalhoub Larkin | Paulina (7x02) |
PG
Pilar Gentil
|
| Jack Wagner | Perry Walsh (8x10) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Tim Halligan | Peter Crawley (6x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Alfred Molina | Peter Magneri (6x03) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Peter Stormare | Petya Lovak (6x14) |
PA
Pablo Adán
|
| Jareb Dauplaise | Pez (6x06) |
JB
Javier Balas
|
| Shaun Robinson | Presentadora de TV (8x05) |
CD
Celia De Diego
|
| Howie Mandel | Ralph Roberts (6x11) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Howie Mandel | Ralph Roberts (7x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| James Lesure | Ray Regis (7x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jeremiah Birkett | Reggie (7x09) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| David A. Kimball | Reverendo (6x08) |
AV
Antonio Villar
|
| Amy Aquino | Rhonda (8x08) |
ID
Isabel Donate
|
| Sean Marquette | Ridley (6x06) |
SG
Sergio García Marín
|
| Vincent Ventresca | Rob Sherman (6x05) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Noah Emmerich | Roderick Brody (7x14) |
LB
Luis Bajo
|
| Mike Hagerty | Ronnie O´Dell (7x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jonathan Lipnicki | Rudy Smith (8x05) |
AG
Aitor González
|
| Michael Shalhoub | Sacerdote (8x13) |
JL
Juan Lombardero
|
| Dina Meyer | Sally Larkin (7x08) |
PC
Pepa Castro
|
| Denise Dowse | Samantha Austin (8x11) |
LE
Lucía Esteban
|
| Adewale Akinnuoye-Agbaje | Samuel Waingaya (8x02) |
PA
Pablo Adán
|
| Pamela Adlon | Sarah Longson (7x11) |
GN
Gloria Núñez
|
| Julie Ariola | Sarah McNally (6x08) |
ID
Isabel Donate
|
| Weston Blakesley | Sargento Mueller (7x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Mark Sivertsen | Sean Corcoran (6x04) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Jack Mcgee | Sgto. Danny Weaver (8x14) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Chris Mcgarry | Sgto. Louis Doyle (8x14) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Bitty Schram | Sharona Fleming (8x10) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Darin Cooper | Shawn Metzger (7x13) |
DG
David García Vázquez
|
| Daniel Stern | Sheriff Fletcher (8x03) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Scott Glenn | Sheriff Rollins (6x15,16) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Tim Kang | Sr. Brenneman (6x09) |
AV
Antonio Villar
|
| Lyman Ward | Sr. Carlson (6x13) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Gary Weeks | Sr. Cooper (8x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Harvey J. Alperin | Sr. Sheckman (7x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Doug Purdy | Sr. Young (6x04) |
SG
Sergio García Marín
|
| Victoria Tennant | Sra. Benson (6x14) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Sarah Aldrich | Sra. Cooper (8x01) |
CD
Celia De Diego
|
| Faye Dewitt | Sra. Parisi (7x09) |
PG
Pilar Gentil
|
| Mary Beth Evans | Sra. Rickover (8x15,16) |
MF
Milagros Fernández
|
| Laura Margolis | Sra. Young (6x04) |
SP
Sara Polo
|
| Gregory Jbara | Stan Lawrence (7x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| Michael Fairman | Stanley Greenblatt (8x04) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Teri Polo | Stephanie Briggs (8x13) |
CL
Conchi López
|
| Michael Stoyanov | Stephen Dorn (8x01) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Wallace Langham | Steve DeWitt (8x11) |
MA
Miguel Ayones
|
| Taylor Nichols | Steven Connelly (6x06) |
JP
José Padilla
|
| Anne De Salvo | Subastadora (6x01) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Kerry O´malley | Susan Donovan (6x11) |
OC
Olga Cano
|
| Virginia Madsen | T.K. Jensen (8x09,13,16) |
OC
Olga Cano
|
| Peyton List | Tanya Adams (7x15) |
OV
Olga Velasco
|
| Christopher Cousins | Teniente Hendrix (6x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Jason Gray-Stanford | Teniente Randall Disher |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jason Gray-Stanford | Teniente Randall Disher |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jason Gray-Stanford | Teniente Randall Disher |
AA
Abraham Aguilar
|
| Abby Walker | Tiffany Preston (6x12) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Andrew James Allen | Tim Sussman (6x05) |
SG
Sergio García Marín
|
| Kenneth White | Timothy Henn (7x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Dan Castellaneta | Tiny Werner (6x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| John Ross Bowie | Tom Donovan (6x11) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Cody Mcmains | Troy Kroger (6x06) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Melora Hardin | Trudy Monk (8x15,16) |
PS
Pilar Santigosa
|
| Casper Van Dien | Tte. Steven Albright (7x05) |
CS
Claudio Serrano
|
| Casper Van Dien | Tte. Steven Albright (8x15,16) |
CS
Claudio Serrano
|
| Lea Moreno | Vickie Deline (6x03) |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JS
Jorge Saudinós
|
| Christina Vidal | Winona (8x12) |
SP
Sara Polo
|
| Joe Hursley | Winston Kasinsky (7x12) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Shane Edelman | Woody Mitchum (6x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Lucinda Jenney | Zena Davis (6x09) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Brad (I) Garrett | Honesto Jake Phillips (7x01) |
GJ
Gabriel Jiménez
|