Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada]
Serie
Agallas, El Perro Cobarde [2ª Temporada]
Courage the Cowardly Dog
2001 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- ARROYO, JUAN ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | "El látigo" (ep. 23b) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Marty Grabstein | Agallas |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Alcalde (ep. 23b, 26) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Alienígena cerebro (ep. 23a) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Alienígena tentáculo (ep. 23a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Anciana cruzar calle (ep. 15a) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| (Desconocido) | Anguila (ep. 14a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Ballena de arena (ep. 25b) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Banana/Banana anciano (16b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Basil (ep. 16a) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Bushwick (ep. 15b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Capitán (ep. 22a) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Conductor metro (ep. 15b) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Tim Chi Ly | Di Lung |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Doctor Gerbil (ep. 18a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Paul Schoeffler | Doctor Vindaloo |
JF
Javier Franquelo
|
| Paul Schoeffler | Doctor Zalost (ep. 26) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Empresario (ep. 21a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Empresario (ep. 21a) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Espíritu de las cosechas (25a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Lionel G. Wilson | Eustaquio Habichuela |
RD
Rafael De Penagos
|
| (Desconocido) | Eustaquio niño (ep. 15a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Examinadora de Randy (14b) |
LE
Lucía Esteban
|
| (Desconocido) | Floyd (ep. 23b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Paul Schoeffler | Gatoz (ep. 19b) |
TN
Tuco Nogales
|
| (Desconocido) | General |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Gorgojo/Exterminador (24a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Hombre calvo/Rata (ep. 26) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Hombre con monstruo (15a) |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Hombre en cine (ep. 15a) |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Voz) | Insertos |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Jefe banana/Mono peq. (16b) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Jefe bomberos (ep. 21a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Paul Schoeffler | Le Quack |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Madre de Eustaquio |
AM
Ana María Simón
|
| (Desconocido) | Militar frontera (ep. 17a) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Minnie (ep. 23b) |
MR
María Romero
|
| (Desconocido) | Monje flor/Monje vigil. (21b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Monje medallón (ep. 21b) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Mono gigante (ep. 16b) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| (Desconocido) | Mujer paracaídas (ep. 17a) |
LE
Lucía Esteban
|
| Thea White | Muriel Habichuela |
MR
María Romero
|
| (Desconocido) | Muriel infectada (ep. 18b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Arnold Stang | Mustafá al Bacterius (ep. 18b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Negociante banana (ep. 16b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Simon Prebble | Ordenador |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Ordenador nave (ep. 18b) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Policía (ep. 15b) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Policía (ep. 16a) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| (Desconocido) | Policía (ep. 20a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Policía francés (ep. 22b) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Profesor Frith (ep. 17a) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Profesor Frith (ep. 22b) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Pujador (ep. 22b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Peter Fernandez | Randy (ep. 14b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Ratón |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Reportero TV |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Rival de Randy (ep. 14b) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Señora pelusa (ep. 18a) |
AM
Ana María Simón
|
| Mary Testa | Shirley |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Teniente |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Vigilante base (ep. 20a) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Voz militar/Soldado (ep. 17b) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Voz militar/Soldado (ep. 17b) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| (Desconocido) | Voz radio (ep. 25a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Peter Fernandez | Árbol (ep. 14a) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|