Código Lyoko [2ª Temporada]
Serie
Código Lyoko [2ª Temporada]
Code Lyoko
2006 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- MORATALLA, CHOLO
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- MORATALLA, CHOLO
- Distribuidora
- Televisión
| Sharon Mann | Aelita |
OV
Olga Velasco
|
| Jodi Forrest | Akiko Ishiyama |
PS
Pilar Santigosa
|
| (Desconocido) | Anthea Hopper Schaeffer |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Christophe M´Bala (ep. 33) |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Claire Girard |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Conductor de ambulancia (37) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Detective (ep. 41) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Doctor (ep. 37) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Doctor barbudo (ep. 37) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Doctor con gafas (ep. 37) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Edna (ep. 45) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jodi Forrest | Elisabeth "Sissy" Delmas |
CY
Cristina Yuste
|
| Barbara Scaff | Emilie LeDuc |
AB
Amparo Bravo
|
| David Gasman | Emmanuel Maillard |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Enfermera (ep. 50) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Paul Bandey | Franz Hopper |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Gilles Fumey |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Gustav Chardin |
PV
Paco Vaquero
|
| (Desconocido) | Heidi Klinger |
AB
Amparo Bravo
|
| David Gasman | Herb Pichon |
JB
Javier Balas
|
| Barbara Scaff | Hiroki Ishiyama |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Hombre de negro 1 |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Hombre de negro 2 |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Allan Wenger | Jean-Pierre Delmas |
FH
Fernando Hernández
|
| Sharon Mann | Jeremie Belpois |
JA
Juan Antonio Soler
|
| David Gasman | Jim Morales |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Julien Xao |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Magali de Vasseur (ep. 42) |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Mathias Burrel |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Maïtena Lecuyer |
BB
Beatriz Berciano
|
| (Desconocido) | Megafonía de la estación (31) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Michael Riley (ep. 40) |
AV
Antonio Villar
|
| Mirabelle Kirkland | Milly Solovieff |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jodi Forrest | Nicole Weber |
AB
Amparo Bravo
|
| Matthew Géczy | Nicolás Poliakoff |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Niño (ep. 28) |
JB
Javier Balas
|
| Matthew Géczy | Odd Della Robbia |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Peter Duncan (ep. 37) |
CY
Carlos Ysbert
|
| (Desconocido) | Policía (ep. 37) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Policía (ep. 37) |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Policía (ep. 39) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Policía (ep. 41) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Policía en la escuela (ep. 39) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Policía por radio (ep. 39) |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Policía por radio (ep. 40) |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Profesor Guilles Fumet |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Profesor de Italiano (ep. 35) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Profesor de música (ep. 41) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Radio (ep. 30) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Radio (ep. 35) |
CM
Cholo Moratalla
|
| (Desconocido) | Romain Le Goff (ep. 50) |
AM
Adolfo Moreno
|
| (Desconocido) | Rosa Petitjean |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Soldado (ep. 37) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Soldado conductor (ep. 37) |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Sra. Meyer |
AB
Amparo Bravo
|
| Jodi Forrest | Suzanne Hertz |
CV
Cristina Victoria
|
| David Gasman | Takeo Ishiyama |
AV
Antonio Villar
|
| Barbara Scaff | Tamiya Diop |
MB
Mar Bordallo
|
| (Desconocido) | Tania Grandjean |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Thomas "TV" Vincent (ep. 45) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Voz) | Títulos |
CM
Cholo Moratalla
|
| Barbara Scaff | Ulrich Stern |
AM
Adolfo Moreno
|
| Barbara Scaff | Ulrich-Xana (ep 51) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Vendedor de lotería (ep. 35) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| David Gasman | William Dunbar |
PS
Pablo Sevilla
|
| Jodi Forrest | Yolanda Perraudin |
AB
Amparo Bravo
|
| Mirabelle Kirkland | Yumi Ishiyama |
AL
Adelaida López
|