Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada]
Serie
Doctor Who (2005) [serie Tv] [3ª Temporada]
Doctor Who
2009 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- AYONES, MIGUEL
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- AYONES, MIGUEL
- Distribuidora
- Televisión
| Nicholas Gecks | Albert Dumfries (3x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Bridget Turner | Alice Cassini (3x03) |
PG
Pilar Gentil
|
| Kimmi Richards | Annalise (3x01) |
AL
Adelaida López
|
| Michael Obiora | Billy Shipton (3x10) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| John Barrowman | Cap. Jack Harkness (3x11-13) |
IM
Iván Muelas
|
| Ian Porter | Capataz (3x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Stephen Marcus | Carcelero (3x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Chipo Chung | Chantho (3x11) |
BR
Belén Rodríguez
|
| Lenora Crichlow | Cheen (3x03) |
IB
Inés Blázquez
|
| Trevor Laird | Clive Jones (3 episodios) |
JE
José Escobosa
|
| Nicholas Briggs | Dalek Caan (3x04-05) |
MA
Miguel Ayones
|
| Eric Loren | Dalek Sec (3x04-05) |
JM
Jesús Maniega
|
| Gary (Ii) Powell | Dev Ashton (3x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Catherine Tate | Donna Noble (3x00) |
AL
Adelaida López
|
| John Simm | El Amo (3x11-13) |
RR
Rafa Romero
|
| David Tennant | El Doctor |
DR
David Robles
|
| Struan Rodger | El Rostro de Boe (3x03, 3x11) |
MA
Miguel Ayones
|
| Sarah Parish | Emperatriz de Racnoss (3x00) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Rebecca Oldfield | Erina Lessak (3x07) |
MV
Miriam Valencia
|
| Anne Reid | Florence Finnegan (3x01) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Adjoa Andoh | Francine Jones (5 episodios) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Andrew Garfield | Frank (3x04-05) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Howard Attfield | Geoff Noble (3x00) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matthew Chambers | Hal Korwin (3x07) |
MA
Miguel Ayones
|
| Derek Smith | Hombre de la puerta (3x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Nicholas Boulton | Hombre de negocios (3x03) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Tom (Viii) Palmer | Hutchinson (3x08-09) |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Insertos / Títulos |
FH
Fernando Hernández
|
| Rebekah Staton | Jenny (3x08-09) |
SV
Sara Vivas
|
| Harry Lloyd | Jeremy Baines (3x08-09) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Jessica Hynes | Joan Redfern (3x08-09) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Vineeta Rishi | Julia Swales (3x01) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Michelle Collins | Kath McDonnell (3x07) |
OC
Olga Cano
|
| Thelma Barlow | Lady Thaw (3x06) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Finlay Robertson | Larry Nightingale (3x10) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Ryan Carnes | Laszlo (3x04-05) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Reggie Yates | Leo Jones (4 episodios) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Christina Cole | Lilith (3x02) |
AM
Ana María Marí
|
| Daniel Ming | Locutor de China (3x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Lachele Carl | Locutora de USA (3x12) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Alexandra Moen | Lucy Saxon (3x12-13) |
IB
Inés Blázquez
|
| Chris Larkin | Lynley (3x02) |
MA
Miguel Ayones
|
| Freema Agyeman | Martha Jones |
BB
Beatriz Berciano
|
| Georgine Anderson | May Cassini (3x03) |
MR
María Romero
|
| Travis Oliver | Milo (3x03) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Anna Hope | Novicia Hame (3x03) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Anthony Flanagan | Orin Scannell (3x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Graham Padden | Pa (3x03) |
FH
Fernando Hernández
|
| René Zagger | Padra Toc Shafe Cane (3x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Matt King | Peter Streete (3x02) |
MA
Miguel Ayones
|
| Colin Stinton | Presidente Winters (3x12) |
MA
Miguel Ayones
|
| Mark Gatiss | Profesor Lazarus |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Derek Jacobi | Profesor Yana (3x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Ellie Haddington | Profesora Docherty (3x13) |
ID
Isabel Donate
|
| Jalaal Hartley | Richard Burbage (3x02) |
PS
Pablo Sevilla
|
| William Ash | Riley Vashtee (3x07) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Billie Piper | Rose Tyler (3x11) |
MB
Mar Bordallo
|
| Erika Macleod | Sally Calypso (3x03) |
CG
Chus Gil
|
| Carey Mulligan | Sally Sparrow (3x10) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Raymond Sawyer | Sargento (3x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Dean Lennox Kelly | Shakespeare (3x02) |
RE
Roberto Encinas
|
| Sharon Osbourne | Sharon Osbourne (3x12) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Hugh Quarshie | Solomon (3x04-05) |
AV
Antonio Villar
|
| Peter Bourke | Sr. Chambers (3x08) |
MA
Miguel Ayones
|
| Gerard Horan | Sr. Clark (3x08-09) |
MB
Manuel Bellido
|
| Eric Loren | Sr. Diagoras (3x04) |
DG
David García Vázquez
|
| Pip Torrens | Sr. Rocastle (3x08-09) |
MA
Miguel Ayones
|
| Roy Marsden | Sr. Stoker (3x01) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jacqueline King | Sylvia Noble (3x00) |
LA
Licia Alonso
|
| Miranda Raison | Tallulah (3x04-05) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Glenn Wilson | Taxista (3x00) |
FH
Fernando Hernández
|
| Neil Reidman | Teniente Atillo (3x11) |
MA
Miguel Ayones
|
| Ardal O´hanlon | Thomas Kincade Brannigan (03) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Tom (Ii) Ellis | Thomas Milligan |
LR
Luis Reina
|
| Thomas Brodie-Sangster | Tim Latimer (3x08-09) |
DG
Darío García-Verdugo
|
| Gugu Mbatha-Raw | Tish Jones (4 episodios) |
PM
Pilar Martín
|
| Stewart Alexander | Trabajador (3x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Mel Taylor | Trabajador del muelle (3x04) |
FH
Fernando Hernández
|
| Jennifer Hennessy | Valerie (3x03) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Natasha Williams | Vendedora de "Ira" (3x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Louis Mahoney | Viejo Billy (3x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| Nichola Mcauliffe | Vivien Rook (3x12) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| David Westhead | Will Kempe (3x02) |
AE
Antonio Esquivias
|