Edición Anterior [4ª Temporada]
Serie
Edición Anterior [4ª Temporada]
Early Edition
2001 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- No especificado
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Ellis Foster | "Bottom Line" Louie (4x05) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Christopher John Fields | Abogado Addison Polk (4x07) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Danny Goldring | Abogado Tinsley (4x20) |
VV
Víctor Valverde
|
| Lorenzo Clemons | Agte. de Policía nº 251 (4x10) |
PT
Pedro Tena
|
| Kevin Michael Doyle | Agte. de policía Harris (4x15) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Kimberley Davies | Amber Lamonte (4x04, 4x18) |
OC
Olga Cano
|
| Timothy Omundson | Antoine Gourmand (4x16) |
DG
David García Vázquez
|
| Lucina Paquet | Bella (4x20) |
AM
Ana María Simón
|
| William Devane | Bernie Hobson (4x02) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Romanos Isaac | Big Dom (4x21) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Lukas Behnken | Blake Molinaro (4x17) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Marie Marshall | Bonnie Rousseau (4x16) |
PE
Paloma Escola
|
| Gregory Itzin | Bruce Bryce (4x05) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Cynthia Baker | Camarera de Steve´s (4x08) |
PP
Pilar Puchol
|
| Blake Heron | Cameron Ahern (4x17) |
IJ
Iván Jara
|
| Robert (X) Jones | Casero de Kate (4x22) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Shayna Ferm | Cathy Ventano (4x05, 4x07) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Josh Daugherty | Charlie (4x21) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Fisher Stevens | Chuck Fishman (4x03, 4x18) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jon Polito | Cliff Mourning (4x12) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Dana Adams | Cynthia (4x09) |
CN
Conchita Núñez
|
| Jason Pierce | Cyrus (4x06) |
DH
David Hernán
|
| Suzanne Petri | Darlene (4x16) |
LE
Lucía Esteban
|
| Tom Keevers | Detective Canaday (4x18) |
AV
Antonio Villar
|
| Conor (I) O´farrell | Detective Savales (4x07, 4x08) |
MA
Miguel Ayones
|
| Matt Scharff | Detective Winslow (4x07, 4x08) |
IM
Iván Muelas
|
| Rebekah Louise Smith | Dra. Liz Kavanaugh (4x10) |
GN
Gloria Núñez
|
| Stan Shaw | Earl Camby (4x12) |
AV
Antonio Villar
|
| Dan Conway | Eli (4x02) |
LM
Luis Mas
|
| Erikka Yancy | Enfermera Anne (4x17) |
LP
Laura Palacios
|
| Jane Galloway Heitz | Enfermera Ashley (4x17) |
CN
Conchita Núñez
|
| Eric Johner | Frank Flynn (4x22) |
RE
Roberto Encinas
|
| Brian Reddy | Frank Scanlon (4x07, 4x08) |
JP
Juan Perucho
|
| Kyle Chandler | Gary Hobson |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Kevin Fry | George "Bugs" Moran (4x21) |
JP
José Padilla
|
| Joe Van Slyke | Gerente casa subastas (4x18) |
RT
Rafael Torres
|
| Laura Leighton | Ginger (4x21) |
AV
Amparo Valencia
|
| Jim Zulevic | Greg Bratcher (4x03) |
FG
Francisco Grijalvo
|
| Thomas Gaitsch | Hal Crocker (4x09) |
AV
Antonio Villar
|
| Gildart Jackson | Hombre bombín/Jefe s. (4x14) |
LB
Luis Bajo
|
| Kelly Connell | Howard Messer (4x02) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Leland Crooke | Jake Arbuthnot (4x08) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Tim Wrightman | Jess McKay (4x11) |
AV
Antonio Villar
|
| Sarah Godshaw | Jessica, 1976 (4x20) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Louis Mustillo | Joey Clams (4x14) |
AG
Antonio García Moral
|
| Isait De La Fuente | Joseph "Joey" Diaz (4x15) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Danny Woodburn | Joseph Calumbrito (4x07, 4x08) |
LE
Luis Etchevers
|
| Michael Edgar Myers | Juez (4x19) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Charles Durning | Juez Romick (4x20) |
JÁ
José Ángel Juanes
|
| Leigh-Allyn Baker | Kate O´Rourke (4x22) |
MB
Mar Bordallo
|
| James Colby | Kieran O´Rouke (4x22) |
FD
Fernando De Luis
|
| Rick Aiello | Knuckles (4x21) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Martin Garcia | Ladrón (4x19) |
JD
Juan D´ors
|
| Justina Machado | Laura (4x05) |
AM
Ana María Marí
|
| Jim Saltouros | Leo (4x05) |
CY
Carlos Ysbert
|
| T. J. Thyne | Leonard Culver (4x14) |
IJ
Iván Jara
|
| Sue Gillan | Linda (4x19) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Janelle Ginestra | Lindsey Romick (4x20) |
CY
Cristina Yuste
|
| Tess Harper | Lois Hobson (4x02, 4x20, 4x22) |
CV
Cristina Victoria
|
| Helen Ress | Lola (4x21) |
CG
Chus Gil
|
| Rich Komenich | Lucas (4x15) |
FH
Fernando Hernández
|
| Robert (I) Donner | Lucius Snow, 1976 (4x20) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Alex Meneses | Lupita (4x03) |
BR
Blanca Rada
|
| Peter Burns | Manny Dworkin (4x07) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Ron (I) Dean | Marion Zeke Crumb (4x11, 4x16) |
LM
Luis Mas
|
| Shanesia Davis | Marissa Clark |
CM
Carolina Montijano
|
| Christian Stolte | Matón de Escobar (4x03) |
MB
Manuel Bellido
|
| James Eichling | Mecánico (4x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Matt Malloy | Mel Schwartz (4x19) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Daniel Roebuck | Michael Fielding (4x13) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Luis Antonio Ramos | Miguel Diaz (4 ep.) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| John M. Watson Sr. | Morris Sanford (4x20) |
JN
Julio Núñez
|
| Joe Basile | Motero (4x19) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Philip Rayburn Smith | Murray (4x05) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Michael Nanfria | Médico de urgencias (4x15) |
AV
Antonio Villar
|
| Adam Tanguay | Nathan "Nate" Calvin (4x17) |
CM
Chelo Molina
|
| Jim Saltouros | Nathan (4x21) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Vince Vieluf | Nicky "El Sabelotodo" (4x06) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Ryan Kitley | Nigel Anderson (4x22) |
AV
Antonio Villar
|
| Lynsey Bartilson | Nikki Kurasek (4x13) |
AL
Adelaida López
|
| Rich Talarico | Oscar (4x16) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Ron O.j. Parson | Padre Finley (4x11) |
LE
Luis Etchevers
|
| Billie Worley | Patrick Quinn (7 ep.) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Lusia Strus | Patty Davlin (4x19) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Paul Satterfield | Paul Kettler (4x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Amaury Nolasco | Pedro Mendoza (4x03) |
DR
David Robles
|
| Noah Gregoropoulos | Petros Ithakis (4x10) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Fyvush Finkel | Phil Kazakian (4x09) |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Stephanie Vogt | Policía / Stripper 1 (4x18) |
CC
Carmen Cervantes
|
| Kate Goehring | Profesora (4x13) |
CN
Conchita Núñez
|
| Andi Chapman | Psiquiatra (4x19) |
LA
Licia Alonso
|
| Henry Gibson | Quigley (4x22) |
RD
Rafael De Penagos
|
| Bernie Landis | Rabino (4x18) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Kamar De Los Reyes | Ramón Archiletta (4x03) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Robert Jayne | Raymond "Ray" Pritchett (4x15) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Maria Pitillo | Rebecca Waters (4x09) |
CS
Cecilia Santiago
|
| John Vickery | Reggie (4x16) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Brooks Almy | Robin Fielding (4x13) |
LE
Lucía Esteban
|
| Brigid Brannagh | Rose / Lily Archer (4x11) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Gary Basaraba | Sam Cooper (4x01) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Kelli Nonnemacher | Sarah MacNeil (4x14) |
CL
Conchi López
|
| Robert Miano | Sr. Escobar (4x03) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Geryll Robinson | Sra. Fuller (4x13) |
LP
Laura Palacios
|
| Martin Shannon | Stan, fontanero (4x21) |
MB
Manuel Bellido
|
| Amy Landecker | Susan Schwartz (4x19) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Jay Whittaker | T.J. Cox (4x14) |
DH
David Hernán
|
| Joe Foust | Taxista (4x10) |
RR
Ramón Repáraz
|
| David Darlow | Tom (4x12) |
FH
Fernando Hernández
|
| Constance Marie | Toni Brigatti (4 ep.) |
ID
Isabel Donate
|
| B. J. Jones | Tte. Policía Crimmins (4x02) |
AV
Antonio Villar
|
| Elya Baskin | Vadim (4x17) |
AV
Antonio Villar
|
| Alex Carter | Victor Crowley (4x05) |
JE
José Escobosa
|
| David Perkovich | Victor Nezarlan (4x14) |
DH
David Hernán
|
| Chet Nichols | Vigilante Municipal (4x10) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Andrew Hawkes | William Baylor (4x20) |
AV
Antonio Villar
|
| Willie Garson | Willie Dretler (4x01) |
DH
David Hernán
|
| Chris Rehmann | Zed (4x17) |
PT
Pablo Tribaldos
|