Seinfeld [6ª Temporada]
Serie
Seinfeld [6ª Temporada]
Seinfeld
1998 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ESTEBAN, LUCÍA
- Traducción
- AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
- Ajuste
- ESTEBAN, LUCÍA
- Distribuidora
- Televisión
| Vicki Lewis | Ada (6x09) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Vicki Lewis | Ada (6x10) |
CL
Conchi López
|
| Mirron E. Willis | Agente (6x15) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Jerry Diner | Agente Lou (6x15) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Ivory Ocean | Agente Morgan (6x13) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Mark Decarlo | Alec Berg (6x22) |
MB
Manuel Bellido
|
| Lawrence Tierney | Alton Benes (6x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Robert Katims | Arnold Deensfrei (6x18) |
PS
Pedro Sempson
|
| Jeffrey Culver | Aronson (6x06) |
MM
Mario Martín
|
| Steve Brady | Asistente a la fiesta (6x08) |
MM
Mario Martín
|
| Lou Dimaggio | Ayudante (6x23) |
JE
José Escobosa
|
| James Reynolds | Banquero (6x03) |
JG
Jorge García Insúa
|
| David Blackwood | Beck (6x06) |
JE
José Escobosa
|
| Bette Midler | Bette Midler (6x23) |
ID
Isabel Donate
|
| Jessica Tuck | Bonnie (6x12) |
AM
Ana María Marí
|
| James Hong | Bruce (6x14) |
LM
Luis Mas
|
| Buck Showalter | Buck Showalter (6x01) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Eugene Elman | Buddy (6x16) |
RA
Ruperto Ares
|
| Lucy Lin | Camarera (6x04) |
LE
Lucía Esteban
|
| Cheryl Francis Harrington | Camarera (6x11) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Peggy Lane | Camarera (6x22) |
LE
Lucía Esteban
|
| Michael (V) Kaplan | Camarero (6x07) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| David James Elliott | Carl (6x05) |
RE
Roberto Encinas
|
| Katherine Lanasa | Cathy Tierny (6x15) |
CG
Chus Gil
|
| (Desconocido) | Comentarista (6x01) |
AV
Antonio Villar
|
| Michael (I) Richards | Cosmo Kramer |
PA
Pablo Adán
|
| Maggie Wheeler | Cynthia (6x14) |
CL
Conchi López
|
| Brian Reddy | Dan (6x03) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Danny Tartabull | Danny Tartabull (6x01) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Danny Tartabull | Danny Tartabull (6x03) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Patrick Warburton | David Puddy (6x22) |
RE
Roberto Encinas
|
| Barbara Alyn Woods | Debbie (6x13) |
OC
Olga Cano
|
| Joan Scheckel | Denise (6x15) |
LE
Lucía Esteban
|
| Arminae Azarian | Dependienta (6x09) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Rosalind Allen | Diane DeConn (6x14) |
ID
Isabel Donate
|
| Angela Dohrmann | Donna Chang (6x04) |
AV
Amparo Valencia
|
| William Utay | Dr. Korval (6x04) |
CL
Chema Lara
|
| Don (I) Mcmanus | Duncan Meyer (6x10) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jerry Levine | El Dependiente (6x02) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Larry Miller | El Portero (6x17) |
PV
Paco Vaquero
|
| Julia Louis-Dreyfus | Elaine Benes |
LP
Laura Palacios
|
| Pat Asanti | Electricista (6x08) |
MM
Mario Martín
|
| Yvette Cruise | Empleada (6x20) |
LE
Lucía Esteban
|
| Janet Zarish | Empleada concesionario (6x14) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Patton Oswalt | Empleado (6x05) |
AV
Antonio Villar
|
| Estelle Harris | Estelle Costanza |
MR
María Romero
|
| Michael Sorich | Fidel Castro (6x10) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Jerry Stiller | Frank Costanza |
LC
Luis Carrillo
|
| Jon Lovitz | Gary Fogel (6x13) |
MM
Mario Martín
|
| Dean Hallo | Gendasson (6x02) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Adelaide Miller | Gennice (6x23) |
AM
Ana María Marí
|
| Jason Alexander | George Costanza |
EJ
Eduardo Jover
|
| Larry David | George Steinbrenner (6x09) |
MM
Mario Martín
|
| Larry David | George Steinbrenner (6x10) |
JF
Javier Franquelo
|
| Larry David | George Steinbrenner (6x18) |
CR
Carlos Revilla
|
| Mark Christopher Lawrence | Gerente (6x10) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Linda Kash | Gwen (6x14) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Billy Bastiani | Heladero #2 (6x23) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Liz Sheridan | Helen Seinfeld |
MD
María Del Puy
|
| Larry David | Hombre con capa (6x04) |
AV
Antonio Villar
|
| Danny Breen | Hombre con gafas (6x13) |
JN
Julio Núñez
|
| Phil Ramsey | Hombre en coche (6x06) |
JE
José Escobosa
|
| Larry David | Hombre en la calle (6x11) |
AV
Antonio Villar
|
| John O´hurley | J. Peterman (6x22) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Sandy Baron | Jack Klompus (6x14) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Marty Rackham | Jake Jarmel |
DG
David García Vázquez
|
| Jerry Seinfeld | Jerry Seinfeld |
LR
Luis Reina
|
| Gail Strickland | Jocelyn Landis (6x10) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Peter Crombie | Joe Davola (6x14) |
CL
Chema Lara
|
| Philip Baker Hall | Joe Librero (6x14) |
PS
Pedro Sempson
|
| Robert Hooks | Joe Temple |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Jon Voight | Jon Voight (6x08) |
MM
Mario Martín
|
| Craig Thomas | Jugador (6x23) |
JE
José Escobosa
|
| Craig Thomas | Jugador (6x23) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Michelle (I) Forbes | Julie (6x02) |
OC
Olga Cano
|
| Julio Óscar Mechoso | Julio (6x16) |
AV
Antonio Villar
|
| Ian Abercrombie | Justin Pitt |
AF
Antonio Fernández Sánchez
|
| Marguerite Macintyre | Karen (6x01) |
BH
Begoña Hernando
|
| Ellis Williams | Karl |
AV
Antonio Villar
|
| Kathie Lee Gifford | Kathie Lee Gifford (6x14) |
GM
Gemma Martín
|
| Debra Jo Rupp | Katie (6x21) |
AM
Ana María Marí
|
| Terry Sweeney | Keith (6x11) |
AV
Antonio Villar
|
| Tracy Kolis | Kelly (6x07) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Steve Hytner | Kenny Bania |
JE
José Escobosa
|
| Amy Hill | Kim (6x23) |
ID
Isabel Donate
|
| Rebecca Staab | Kristin (6x03) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Lawrence Mandley | Larry (6x07) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Heather Medway | Laura (6x11) |
LE
Lucía Esteban
|
| Kim Zimmer | Lenore (6x21) |
OC
Olga Cano
|
| Donald Gibb | Letra S (6x22) |
CR
Carlos Revilla
|
| Jacqueline M. Houston | Lorraine (6x11) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Alexandra Bokyun Chun | Lotus (6x23) |
GN
Gloria Núñez
|
| Elsa Raven | Mamá (6x08) |
MB
Mercedes Barranco
|
| Jane Leeves | Marla Penny (6x14) |
GN
Gloria Núñez
|
| Rondi Reed | Mary (6x16) |
LE
Lucía Esteban
|
| F. J. Rio | Matón (6x03) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Brian Doyle-Murray | Mel Sanger (6x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Mel Tormé | Mel Tormé (6x18) |
JP
José Padilla
|
| Courteney Cox | Meryl (6x14) |
AM
Ana María Simón
|
| Danny Woodburn | Mickey Abbott |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Lawrence Lejohn | Miembro del público (6x22) |
MB
Manuel Bellido
|
| Maurice Godin | Misha (6x06) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Philip Bruns | Morty Seinfeld |
JF
Javier Franquelo
|
| Mari Weiss | Mujer #1 (6x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Tamar Cooper | Mujer #2 (6x05) |
AM
Ana María Simón
|
| Glynis Mccants | Mujer (6x09) |
LE
Lucía Esteban
|
| Eva Svensson | Mujer (6x10) |
OC
Olga Cano
|
| Tish Smiley | Mujer (6x11) |
LE
Lucía Esteban
|
| Heather (I) Morgan | Mujer en la playa (6x14) |
LE
Lucía Esteban
|
| Marla Sucharetza | Nancy Klopper (6x20) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Wayne Knight | Newman |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Charlotte Lewis | Niña (6x11) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Spencer Klein | Niño (6x10) |
CL
Conchi López
|
| Kelly Coffield Park | Noreen |
AM
Ana María Marí
|
| Jimmy Bridges | Paramédico (6x18) |
AV
Antonio Villar
|
| Christa Miller | Paula (6x19) |
GN
Gloria Núñez
|
| Reni Santoni | Poppie |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Raymond O´connor | Portero de noche (6x17) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Barry Nolan | Presentador TV (6x02) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Presentador TV (6x23) |
JE
José Escobosa
|
| Randy Carter | Presentador del club (6x21) |
JE
José Escobosa
|
| Randy Carter | Presentador del teatro (6x23) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Wayne C. Dvorak | Profesor (6x19) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Elan Carter | Recepcionista (6x18) |
OC
Olga Cano
|
| Susan Walters | Regina (6x14) |
CL
Conchi López
|
| Diana Theodore | Remy Temple |
PA
Pilar Aguado
|
| Martin Chow | Repartidor (6x10) |
JP
José Padilla
|
| Deck Mckenzie | Repartidor (6x17) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Robert Mailhouse | Robert (6x15) |
MB
Manuel Bellido
|
| June Kyoto Lu | Ruby (6x23) |
CG
Chus Gil
|
| Bob Balaban | Russell Dalrymple (6x14) |
LM
Luis Mas
|
| Judith Shelton | Sally (6x20) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Lisa Malkiewicz | Sandra (6x14) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Teri Hatcher | Sandra Holland (6x14) |
GN
Gloria Núñez
|
| Cleto Augusto | Scott (6x12) |
MC
Miguel Campos
|
| Paula Marshall | Sharon (6x14) |
GN
Gloria Núñez
|
| Patrick Cronin | Sid Farkus (6x17) |
MA
Miguel Ayones
|
| Bill Erwin | Sidney Fields (6x14) |
LM
Luis Marín
|
| Katy Selverstone | Siena (6x22) |
PA
Pilar Aguado
|
| Daniel Gerroll | Simon (6x07) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Claude Earl Jones | Sr. Bevilaqua (6x10) |
CR
Carlos Revilla
|
| Clive Rosengren | Sr. Clotworthy (6x11) |
CR
Carlos Revilla
|
| Richard Fancy | Sr. Lippman |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Guy Siner | Sr. Mandel (6x19) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Tom Wright | Sr. Morgan (6x21) |
JE
José Escobosa
|
| Raye Birk | Sr. Pless (6x22) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Lois Nettleton | Sra. Enright (6x06) |
LE
Lucía Esteban
|
| Edith Fields | Sra. Fields (6x17) |
MC
Matilde Conesa
|
| Georgann Johnson | Sra. Stevenson (6x15) |
LE
Lucía Esteban
|
| Denise Dowse | Sra. Temple (6x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Courtney Taylor | Srta. Goggins (6x09) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Bob Shaw | Taxista (6x13) |
CR
Carlos Revilla
|
| Bryan Cranston | Tim Whatley |
JC
Jon Crespo
|
| Bryan Cranston | Tim Whatley (6x18) |
JP
José Padilla
|
| Kieran Mulroney | Timmy (6x14) |
AV
Antonio Villar
|
| Basil Hoffman | Tommy (6x13) |
JN
Julio Núñez
|
| Nick Jameson | Turista (6x17) |
MA
Miguel Ayones
|
| Len Lesser | Tío Leo |
EM
Eduardo Moreno
|
| Wayne Grace | Ucraniano (6x12) |
JP
José Padilla
|
| Jon Gries | Vagabundo (6x15) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Toni Sawyer | Vecina (6x17) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Nigel Gibbs | Vecino (6x17) |
MA
Miguel Ayones
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Joseph R. Sicari | Willie (6x09) |
AL
Alfonso Laguna
|