Buffy Cazavampiros [2ª Temporada]
Serie
Buffy Cazavampiros [2ª Temporada]
Buffy the Vampire Slayer
2000 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Traducción
- LOSADA, ALICIA
- Ajuste
- ANGULO, JOSÉ LUIS
- Distribuidora
- Televisión
| Brent Jennings | Absalom (2x01) |
LM
Luis Mas
|
| Nicholas Brendon | Alexander "Xander" Harris |
IM
Iván Muelas
|
| Ara Celi | Ampata Gutiérrez/Momia (2x04) |
AL
Adelaida López
|
| Elizabeth Anne Allen | Amy Madison (2x16) |
SJ
Sandra Jara
|
| David Boreanaz | Angel |
JC
Jon Crespo
|
| Ryan Tasz | Ben (2x19) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Jason Behr | Billy "Ford" Fordham (2x07) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Brian Reddy | Bob, Jefe de Policía (2x03) |
MM
Mario Martín
|
| Brian Reddy | Bob, jefe policía (2x19) |
JC
Jon Ciriano
|
| Alan Abelew | Brian Kirsch (2x03) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Sarah Michelle Gellar | Buffy Summers |
CL
Conchi López
|
| Jordana Spiro | Callie Anderson (2x05) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jeremy Garrett | Cameron Walker (2x20) |
RR
Rafa Romero
|
| Julia Lee | Chanterelle (2x07) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Brie Mccaddin | Chica (2x12) |
CG
Chus Gil
|
| Sarah Bibb | Chica peleando (2x19) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Scott Duthie | Chico fraternidad (2x05) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Brian Poth | Chico peleando (2x19) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Angelo Spizzirri | Chris Epps (2x02) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Andrew J. Ferchland | Collin (2x01, 2x03) |
CM
Chelo Molina
|
| Charisma Carpenter | Cordelia Chase |
AM
Ana María Marí
|
| Eric Saiet | Dalton (2x09, 2x13) |
TN
Tuco Nogales
|
| Julie Benz | Darla (2x21) |
MS
Marta Sainz
|
| Ingo Neuhaus | Daryl Epps (2x02) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Richard Assad | Dependiente (2x17) |
LM
Luis Mas
|
| James Macdonald | Detective Stein (2x11,2x22) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Carlease Burke | Detective Winslow (2x08) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Jason (I) Hall | Devon MacLeish (2x04,2x16) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Wendy Way | Diedre Page (2x08) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Armin Shimerman | Director Snyder |
MA
Miguel Ayones
|
| Jack Mcgee | Doug Perren (2x21) |
JC
Jon Ciriano
|
| Richard Herd | Dr. Stanley Backer (2x18) |
RT
Rafael Torres
|
| Juanita Jennings | Dra. Wilkinson (2x18) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Juliet Landau | Drusilla |
MG
Marta García
|
| Brian (I) Thompson | El Juez (2x13, 2x14) |
JE
José Escobosa
|
| Conchata Ferrell | Enfermera Greenliegh (2x20) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Charles Cyphers | Entrenador Carl Marin (2x20) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Michael Bacall | Eric (2x02) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Robin Sachs | Ethan Rayne (2x06, 2x08) |
MM
Mario Martín
|
| Wentworth Miller | Gage Petronzi (2x20) |
PS
Pablo Sevilla
|
| John Hawkes | George (2x19) |
JL
José Luis Angulo
|
| Meredith Salenger | Grace Newman (2x19) |
BH
Begoña Hernando
|
| Willie Garson | Guardia seguridad (2x18) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Gil Birmingham | Guardián (2x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Dean Butler | Hank Summers (2x01, 2x21) |
JL
José Luis Angulo
|
| Mercedes Mcnab | Harmony Kendall (2x16) |
PM
Pilar Martín
|
| John Bellucci | Hombre (2x08) |
DH
David Hernán
|
| Michael Rothhaar | Hombre (2x09) |
JL
José Luis Angulo
|
| Robert Munic | Interno (2x18) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Will Rothhaar | James (2x07) |
CM
Chelo Molina
|
| Christopher Gorham | James Stanley (2x19) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Robia Lamorte | Jenny Calendar |
CC
Carmen Consentino
|
| Danny Strong | Jonathan Levinson |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Danny Strong | Jonathan Levinson (2x20) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Kristine Sutherland | Joyce Summers |
OC
Olga Cano
|
| Jack Conley | Kane (2x15) |
CL
Chema Lara
|
| Jennie Chester | Kate (2x16) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Bianca Lawson | Kendra (2x08, 2x09, 2x21) |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Larry Bagby | Larry Blaisdell (2x06,2x15) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Jeremy Ratchford | Lyle Gorch (2x12) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jarrad Paul | Marvin / Diego (2x07) |
JM
Jesús Maniega
|
| Richard Riehle | Merrick (2x21) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| Lorna Scott | Miss Beakman (2x16) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Ken Thorley | Neal (2x11) |
JF
Javier Franquelo
|
| Kelly Connell | Norman Pfister (2x09, 2x10) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Seth Green | Oz |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Spice Williams-Crosby | Patrice (2x10) |
RM
Raquel Martín
|
| Stuart Mclean | Philip Henry (2x08) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Camila Griggs | Prof. gimnasia (2x15) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Greg Vaughan | Richard Anderson (2x05) |
JM
Jesús Maniega
|
| Clayne Crawford | Rodney Munson (2x04) |
IJ
Iván Jara
|
| Anthony Head | Rupert Giles |
LB
Luis Bajo
|
| Andrew Ducote | Ryan (2x18) |
CY
Cristina Yuste
|
| Shane West | Sean (2x20) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Alexandra Johnes | Sheila Martini (2x03) |
SJ
Sandra Jara
|
| Ryan Francis | Soldado (2x14) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| James Marsters | Spike |
MA
Mario Arenas
|
| James Lurie | Sr. Miller (2x19) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Rick Zieff | Sr. Whitmore (2x12) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Melanie Macqueen | Sra. Epps (2x02) |
BH
Begoña Hernando
|
| Miriam Flynn | Sra. Frank (2x19) |
CG
Chus Gil
|
| Patricia Bethune | Sra. Kalish (2x09) |
ML
María Luisa Rubio
|
| Henrik Rosvall | Sven (2x04) |
IJ
Iván Jara
|
| Christopher Dahlberg | Tackle (2x05) |
LM
Luis Manuel Martín Díaz
|
| Tamara Braun | Tara (2x01) |
MT
Mayte Torres
|
| James Parks | Tector Gorch (2x12) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| John Ritter | Ted Buchanan (2x11) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Megahn Perry | Theresa Klusmeyer (2x15) |
AL
Adelaida López
|
| Todd Babcock | Tom Warner (2x05) |
RR
Rafa Romero
|
| Vincent Schiavelli | Tío Enyos (2x13, 2x14) |
JF
Javier Franquelo
|
| Gregory Scott Cummins | Vampiro Horrible (2x03) |
AV
Antonio Villar
|
| Eric Whitmore | Vigilante (2x12) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Max Perlich | Whistler (2x21,2x22) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Alyson Hannigan | Willow Rosenberg |
PA
Pilar Aguado
|
| Saverio Guerra | Willy, el soplón (2x09, 2x10) |
CY
Carlos Ysbert
|