La Edad Dorada [1ª Temporada]
Serie
La Edad Dorada [1ª Temporada]
The Gilded Age
2022 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
- Traducción
- JIMÉNEZ MORENO, ELENA
- Ajuste
- GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
- Distribuidora
- Internet
| Kevin Mccormick | Acreedor (1x03) |
IY
Ismael Yagüe
|
| Cynthia Nixon | Ada Brook |
CM
Carolina Montijano
|
| Erin Wilhelmi | Adelheid |
LN
Laura Nogales
|
| Christine Baranski | Agnes Van Rhijn |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Katie Finneran | Anne Morris |
GM
Gemma Martín
|
| Tom Blyth | Archie Baldwin (1x06) |
JS
Jon Samaniego
|
| John Douglas Thompson | Arthur Scott |
PT
Pedro Tena
|
| Kelli O´hara | Aurora Fane |
AV
Amparo Valencia
|
| Simon Jones | Bannister |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Douglas Sills | Baudin |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Carrie Coon | Bertha Russell |
CL
Conchi López
|
| Brian Keane | Brand (1x08, 1x09) |
TM
Txema Moscoso
|
| Taylor Richardson | Bridget |
VL
Verónica Llaneza Mielgo
|
| Michael Countryman | Carlton (1x04) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Amy Forsyth | Carrie Astor |
CY
Cristina Yuste
|
| Ward Horton | Charles Fane |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Jack Gilpin | Church |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Katherine Romans | Cissie Bingham |
CL
Crismar López
|
| Linda Emond | Clara Barton |
ID
Isabel Donate
|
| Bill (I) Irwin | Cornelius Eckhard (1x04) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Audra Mcdonald | Dorothy Scott |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Sandra Caldwell | Ellen (1x05) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Rebeca Haden | Flora McNeill |
LP
Laura Pastor
|
| Michael Luwoye | George Parker (1x05) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Morgan Spector | George Russell |
RE
Roberto Encinas
|
| Taissa Farmiga | Gladys Russell |
JL
Jara Luna
|
| Craig Geraghty | Griffin (1x01) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Carolyn Holding | Helen Astor |
IL
Isa Lago
|
| Ben Ahlers | Jack |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Claybourne Elder | John Adams |
FJ
Fran Jiménez
|
| Conan Mccarty | Juez (1x09) |
JE
José Escobosa
|
| Dared Wright | Kowalski (1x01) |
PC
Pablo Concejero
|
| Donna Murphy | Lady Astor |
GN
Gloria Núñez
|
| Harry Richardson | Larry Russell |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Henry Stram | Lewis (1x08, 1x09) |
AV
Antonio Villar
|
| Zuzanna Szadkowski | Mabel Ainsley |
SC
Susana Cantos
|
| Ashlie Atkinson | Mamie Fish |
MT
Mayte Torres
|
| Louisa Jacobson | Marian Brook |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Blake Ritson | Oscar van Rhijn |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Michel Gill | Patrick Morris |
LB
Luis Bajo
|
| Denée Benton | Peggy Scott |
LM
Laura Martínez García
|
| Patrick Page | Richard Clay |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Christopher Mclinden | Secretario (1x04) |
AM
Alejandro Martínez
|
| William Ryall | Sr. Hefty |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Debra Monk | Sra. Armstrong |
AP
Ana Plaza
|
| Kristine Nielsen | Sra. Bauer |
MJ
María Jesús Varona
|
| Celia Keenan-Bolger | Sra. Bruce |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| Jeanne Tripplehorn | Sra. Chamberlain |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Nancy Kathryn Anderson | Sra. McAllister (1x09) |
AT
Alejandra Torray
|
| Lisa Howard | Sra. Schermerhorn (1x05) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Kelley Curran | Sra. Turner |
IB
Inés Blázquez
|
| Brooke Bloom | Srta. Grant (1x03, 04) |
BH
Begoña Hernando
|
| John Sanders | Stanford White |
DG
David García Vázquez
|
| Mat Hostetler | Thomas Edison (1x08) |
SC
Sergio Cerqueira
|
| Sullivan Jones | Thomas Fortune |
JL
Javier Lorca
|
| Ron Raines | Thorburn (1x01) |
VG
Vicente Gil
|
| Thomas Cocquerel | Tom Raikes |
NH
Nacho Hijas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AV
Ana Viñuela
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (1x01) |
AN
Abraham Novillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (1x01) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Voces adicionales (1x01) |
GC
Gema Carballedo
|
| Nathan Lane | Ward McAllister |
FD
Fernando De Luis
|
| Michael Cerveris | Watson |
AA
Abraham Aguilar
|