Serie
TMDB 6.2
Future-Worm!
2016 · Animación, Familia
Créditos de doblaje
- Dirección
- BELLIDO, MANUEL
- Traducción
- DOMINGO RECONDO, IRIA
- Ajuste
- BELLIDO, MANUEL
- Distribuidora
- Televisión
| Corey Burton | Aldeano (1x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Grey Delisle | Amelia Earhart (1x31) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Corey Burton | Anciano (1x06) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Roger Craig Smith | Babosa de fresa (1x30-1x31) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Rich Fulcher | Barl |
PV
Paco Vaquero
|
| Chris Wylde | Barón del pan (1x06) |
JM
Javier Moreno
|
| Bill Nye | Bill Nye (1x46) |
JM
Javier Moreno
|
| Bill Nye | Bill Nye (1x51) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Jeff Bennett | Bota parlante (1x07) |
JB
Javier Balas
|
| Roger Craig Smith | Brad (1x30, 1x43) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Jessica Dicicco | Bug |
CY
Cristina Yuste
|
| Roger Craig Smith | Capitán Fist Fight (1x39) |
AC
Antonio Cremades
|
| Sam Riegel | Carl (1x50) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Josh Brener | Chadd Gold (1x16, 1x45) |
AB
Amparo Bravo
|
| Chris Wylde | Charles Lindbergh (1x36) |
JM
Javier Moreno
|
| Will Friedle | Chico Langosta |
AM
Adolfo Moreno
|
| Justin Roiland | Comandante Giflington (1x40) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Chris Wylde | Conquistador (1x36) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Roger Craig Smith | Cristóbal Colón (1x05) |
VM
Víctor Martínez
|
| Ryan Quincy | DJ (1x43) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Andy Milonakis | Danny Douglas |
BR
Blanca Rada
|
| Paul (Iii) Williams | Danny Douglas Futuro |
JE
José Escobosa
|
| Jess Harnell | Derik (1x13, 1x19) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Oshún Ramirez | Diminuta Lucy (1x37) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Ryan Quincy | Doug Douglas |
FD
Fernando De Luis
|
| Roger Craig Smith | Dpnte. con cinco ojos (1x09) |
VM
Víctor Martínez
|
| Bobcat Goldthwait | Dr. Wolfman (1x07) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Chelsea Peretti | Ennuisha (1x15, 1x38) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| David Koechner | Entrenadora (1x18, 1x48) |
JM
Javier Moreno
|
| Selma Blair | Excavator Angrita (1x29) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Ron Funches | Fin de los Tiempos (1x14, 40) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Jess Harnell | Flinn (1x16) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Grey Delisle | Frau Brau (1x36) |
CG
Chus Gil
|
| Justin Roiland | General Archibald Cuponocus |
NA
Nacho Aramburu
|
| Justin Roiland | General Cuponocus (1x03) |
JC
Jon Ciriano
|
| Roger Craig Smith | Gusano de luz (1x37) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| James Adomian | Gusano-Marciano |
AV
Antonio Villar
|
| Laura Bailey | Harmony (1x39) |
CP
Carmen Podio
|
| Roger Craig Smith | Hombre con bigote (1x24) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Genevieve Hannelius | Hope Hopelius V (1x17) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Fred Tatasciore | Increíble Simio (1x36) |
JC
Jon Ciriano
|
| Gregg Turkington | Jarmy (1x44) |
AC
Antonio Cremades
|
| Fred Tatasciore | Jorgoth (1x26) |
TM
Txema Moscoso
|
| Laura Silverman | Karen (1x51) |
MF
Milagros Fernández
|
| Angie Greenup | Klaxica Anderstein (1x49) |
EP
Elena Palacios
|
| Corey Burton | Liz Wiz (1x12) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Melanie Lynskey | Madeline Madison (1x30, 1x31) |
CP
Carmen Podio
|
| Grey Delisle | Madison Nunchucks (1x33) |
MF
Milagros Fernández
|
| John Waters | Manchovy (1x19) |
PS
Pablo Sevilla
|
| James Adomian | Manta raya (1x45) |
AC
Antonio Cremades
|
| John Dimaggio | Matón Apaleador (1x35) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Laura Silverman | Maude |
GN
Gloria Núñez
|
| Melanie Lynskey | Megan Douglas |
YM
Yolanda Mateos
|
| Laura Silverman | Mira Faye |
OV
Olga Velasco
|
| Corey Burton | Narrador |
RE
Roberto Encinas
|
| Roger Craig Smith | Narrador anuncio (1x24) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Beau Weaver | Narrador película (1x17) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Neil Degrasse Tyson | Neil DeGrasse Tyson |
PT
Pedro Tena
|
| Josh Brener | Nils (1x38) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| Nicolas Cantu | Paco |
CM
Chelo Molina
|
| Corey Burton | Pdte. Captain Cakerz (1x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Max Mitchell | Pequeño Larry (1x37) |
CP
Carmen Podio
|
| Corey Burton | Pez martillo (1x45) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Corey Burton | Presentador (1x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Laura Bailey | Presentadora (1x50) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Tyrel Jackson Williams | Presto |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Justin Roiland | Profesor Gigglesnorp (1x03) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Justin Roiland | Profesor Gigglesnorp (1x29) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Roger Craig Smith | Profesor Langosta (1x18) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Roger Craig Smith | Rad (1x30, 1x43) |
JM
Javier Moreno
|
| Roger Craig Smith | Randy Mulewinder (1x04) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Laura Bailey | Rhonda (1x08) |
PM
Pilar Martín
|
| John Dimaggio | Rip el Destripador (1x42) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Ryan Quincy | Robo-Carpa |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Genevieve Hannelius | Ruby |
MM
Mayte Mira
|
| Genevieve Hannelius | Ruby (1x25) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Laura Bailey | Ruth Diente de Tiburón (1x11) |
MT
Mayte Torres
|
| Jack Mcbrayer | Salchi Genio (1x52) |
JE
Jordi Estupiñá
|
| Corey Burton | Sandrew Chronon (1x31, 1x33) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Roger Craig Smith | Sauce Starbolt (1x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Charlyne Yi | Sayuri (1x38) |
EP
Elena Palacios
|
| James Adomian | Scrappy Stone (1x21, 1x46) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| James Adomian | Scrappy Stone (1x51) |
JM
Javier Moreno
|
| Grey Delisle | Sharon (1x31) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Roger Craig Smith | Siniestro Jenkins (1x27) |
EJ
Eduardo Jover
|
| John Dimaggio | Slam (1x34, 1x53) |
VG
Vicente Gil
|
| Sam Riegel | Soldado Lew Cregger |
NM
Néstor Moreno León
|
| Kevin Michael Richardson | Solip Nihilos (1x42) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Jess Harnell | Spak-Thok (1x12) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Maurice Lamarche | Sr. 12 (1x19, 1x39) |
JP
José Padilla
|
| Jeffrey Ross | Sr. Bleaker (1x16, 1x25) |
HG
Héctor Garay
|
| Justin Roiland | Sr. Cara de Reloj (1x31) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Andy Daly | Sr. Zarlid |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Paget Brewster | Sra. Noel (1x38) |
LP
Laura Palacios
|
| Laura Bailey | Srta. Frumpenbotch (1x18) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Fred Tatasciore | Stab Killforce (1x20, 1x60) |
JM
Jessie Martínez
|
| Jonathan Frakes | Steak Starbolt |
FE
Fernando Elegido
|
| Steve Blum | Supermuerto Johnson (1x44) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Laura Bailey | Sánchez (1x21) |
AC
Amalia Cantarero
|
| Laura Bailey | Sánchez (1x51) |
CP
Carmen Podio
|
| Lance Henriksen | Tom (1x21) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Lance Henriksen | Tom (1x46) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Laura Bailey | Trace (1x13, 1x19) |
EP
Elena Palacios
|
| Natalie Palamides | Tía Bitsy (1x13, 1x36) |
ID
Isabel Donate
|
| Noël Wells | Tía Bitsy (joven) (1x36) |
IB
Inés Blázquez
|
| Corey Burton | Viejo Jack (1x30) |
JC
Jon Ciriano
|
| Beau Weaver | Voz del tráiler (1x37) |
RE
Roberto Encinas
|
| Charlyne Yi | Zoe (1x34) |
RC
Raquel Cubillo
|