![Póster de Aquarius [serie Tv] [2ª Temporada]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/dTihIjUI2ScBXVgcZiyTAq1PBBA.jpg)
Serie
TMDB 6.6
Aquarius [serie Tv] [2ª Temporada]
Aquarius
2015 · Serie TV
En 1967, cuando la hija adolescente de un respetado abogado desaparece, el detective de homicidios Sam Hodiak (David Duchovny) comienza a investigar pero pronto descubre que los policías no son bien vistos por los hippies de la época, por lo que recluta la ayuda de Brian Shafe, un rebelde policía encubierto. No pasa mucho tiempo antes de que se encuentren con el líder de una secta que busca a mujeres vulnerables que se unan a su causa. A partir de ahí, siguen el rastro de este hombre en un abismo de drogas, sexo y asesinatos. Drama policíaco de trece episodios que explora los inicios del conocido criminal Charles Manson.
Créditos de doblaje
- Dirección
- PULIDO, JUAN AMADOR
- Traducción
- VARA, PACO
- Ajuste
- PULIDO, JUAN AMADOR
- Distribuidora
- Televisión
| Jesse James | Abe (2x12) |
AV
Adrián Viador
|
| Chris Silzer | Agente Conway |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Alison Rood | Agente Meg Frazetta |
CY
Cristina Yuste
|
| Sosie Bacon | Anna |
AL
Adelaida López
|
| Kevan Mcclellan | Ben Healy (2x03, 06) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Cynthia Sikes | Betty Goodale |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Olivia Taylor Dudley | Billie Gunderson |
IB
Inés Blázquez
|
| Mark L. Young | Bobby Beausolein (2x10, 12) |
JB
Jesús Barreda
|
| Scott Bailey | Bobby Kennedy (2x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Scott Bailey | Bobby Kennedy (2x07) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Grey Damon | Brian Shafe |
JL
Javier Lorca
|
| Grey Damon | Brian Shafe |
JL
Javier Lorca
|
| Gaius Charles | Bunchy Carter |
RE
Ricardo Escobar
|
| Christopher Murray | Capitán Perry |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Derek Wilson | Capitán Welles (2x04) |
GR
Guillermo Romero
|
| Gethin Anthony | Charles Manson |
CM
Cholo Moratalla
|
| Gethin Anthony | Charles Manson |
CM
Cholo Moratalla
|
| Claire Holt | Charmain Tully |
FB
Felicidad Barrio
|
| Claire Holt | Charmain Tully |
FB
Felicidad Barrio
|
| Maria Howell | Clarissa Burnside (2x04) |
MF
Milagros Fernández
|
| Xander Berkeley | Comisario (2x04, 05) |
MA
Miguel Ayones
|
| François Chau | Cónsul survietnamita (2x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| David Proval | Danilo Hodiak (2x08) |
VG
Vicente Gil
|
| Andy Favreau | Dennis Wilson |
DR
David Robles
|
| Chance Kelly | Detective Ed Cutler |
JE
José Escobosa
|
| Liz Femi | Dierdre (2x07) |
CV
Chelo Vivares
|
| Matt Lowe | Dr. Katz (2x09) |
AC
Antonio Cremades
|
| Dayton Sinkia | Ebbie (2x02) |
AC
Antonio Cremades
|
| Emma Dumont | Emma Karn |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Emma Dumont | Emma Karn |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Doug Simpson | Forense Alegría |
JM
Javier Moreno
|
| Dan Donohue | Gerald Dunn |
CS
Claudio Serrano
|
| Ivar Brogger | Gordon (2x10) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Michaela McManus | Grace Karn |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Michaela McManus | Grace Karn |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Zachary Mooren | Gregg Jakobson (2x06) |
AC
Antonio Cremades
|
| Jd Cullum | H.R. Haldeman (2x06, 07) |
AV
Antonio Villar
|
| Spencer Garrett | Hal Banyin |
CD
Carlos Del Pino
|
| Colleen Camp | Hazel (2x03) |
ID
Isabel Donate
|
| Colin Walker | Ian Lamb (2x03) |
FE
Fernando Elegido
|
| Dan (I) Warner | Inspector Art Lyons |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Matthew Arkin | Inspector Blumenthal (2x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Chance Kelly | Inspector Ed Cutler |
JE
José Escobosa
|
| Fred Cross | Jack Clements (2x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| John Getz | James Harrison Barret |
CY
Carlos Ysbert
|
| Leah Bateman | Janet |
TU
Tania Ugía
|
| Timi Prulhiere | Jeannie Cutler (2x03, 08) |
GM
Gemma Martín
|
| John Scarangello | Jeff (2x12) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Michael Patrick Mcgill | Jim Whalen |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Alex Quijano | Joe Moran (2x07) |
JM
Jesús Maniega
|
| Brian Goodman | Joe Wilson (2x08) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Dendrie Taylor | Kathleen Maddox (1x11) |
GN
Gloria Núñez
|
| Tara Lynne Barr | Katie |
AD
Anahí De La Fuente
|
| Brían F. O'Byrne | Ken Karn |
DG
David García Vázquez
|
| Brían F. O'Byrne | Ken Karn |
DG
David García Vázquez
|
| Milauna Jackson | Kristin Shafe |
AJ
Ana Jiménez
|
| Milauna Jackson | Kristin Shafe |
AJ
Ana Jiménez
|
| John Patrick Amedori | Leonard (2x05, 07) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Annie Little | Lillian Kellaher (2x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Clare Carey | Lucille Gladner (2x02, 03) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Carlos Pratts | Manny Plaza (2x03) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Abby Miller | Mary Brunner (2x11, 12) |
PM
Pilar Martín
|
| Alison Rood | Meg Frazetta |
CY
Cristina Yuste
|
| Jason Ralph | Mike Vickery |
FC
Fernando Cabrera
|
| Jason Ralph | Mike Vickery (2x10, 11) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Whitney Rose Pynn | Minnie |
MB
María Blanco
|
| H. Richard Greene | Moses Snyder (2x04) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Lyudmila Velikaya | Olena Kravchuk (2x08) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Jodi Harris | Opal |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Jodi Harris | Opal Hodiak |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Madisen Beaty | Patricia "Patty" Krenwinkel |
LP
Laura Pastor
|
| Jade Tailor | Rachel (1x04, 12) |
OV
Olga Velasco
|
| Omar J. Dorsey | Ralph Church |
HG
Héctor Garay
|
| Andrew Borba | Rich Sanburg (1x11) |
FD
Fernando De Luis
|
| Tim Griffin | Ron Kellaher |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| David Meunier | Roy Kovic |
TM
Txema Moscoso
|
| David Meunier | Roy Kovic |
TM
Txema Moscoso
|
| Ambyr Childers | Sadie |
DQ
Danai Querol
|
| Ambyr Childers | Sadie |
DQ
Danai Querol
|
| David Duchovny | Sam Hodiak |
LB
Lorenzo Beteta
|
| David Duchovny | Sam Hodiak |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Greg Watanabe | Satoshi (2x11) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Richard Libertini | Saul Hodiak (1x10, 11) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Peter Mackenzie | Sean Boyle (2x06) |
MB
Manuel Bellido
|
| Miguel Pérez | Señor Plaza (2x03) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Alain Ali Washnevsky | Shahrok Hatami (2x09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Gentry White | Steve Burnside (2x04) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Jarrett Sleeper | Steve Sabovich |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Graham Beckel | Teniente (6 ep.) |
VA
Víctor Agramunt
|
| Chase Coleman | Terry Melcher |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Hampton Fluker | Theo Pinkner (1x11) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Jayme Lynn Evans | Tracy Kimball (2x05) |
CM
Catherina Martínez
|
| Irina Maleeva | Vera (2x08) |
ID
Isabel Donate
|
| Anne Dudek | Viola (2x05) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|