Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada]
Serie
Ley Y Orden: Unidad De Víctimas Especiales [8ª Temporada]
Law & Order: Special Victims Unit
2009 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- SIMÓN, ANA MARÍA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Televisión
| Mariette Hartley | Abogada Lorna Scarry (8x05) |
CV
Cristina Victoria
|
| Betty Buckley | Abogada Walsh (8x02) |
AM
Ana María Simón
|
| John (I) Cullum | Abogado Barry Moredock (8x17) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| James Naughton | Abogado Charlie Moss (8x03) |
PT
Pedro Tena
|
| Barry Bostwick | Abogado Oliver Gates (8x21) |
JP
Juan Perucho
|
| Peter Hermann | Abogado Trevor Langan (8x18) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Larry Pine | Abogado Van Allen (8x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Sam Riley | Agente Eric Bruney (8X04) |
SG
Sergio García Marín
|
| David Dollase | Agente FBI Lockwood (8x01) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Paul Urcioli | Agte. CIA Chase (8x20) |
MA
Miguel Ayones
|
| David Wilson Barnes | Agte. FBI Hellerman (8x09) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Arian Moayed | Amal Qinawi (8x16) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Jerry Lewis | Andrew Munch (8x04) |
JF
Javier Franquelo
|
| Tiffany Thompson | Angela Bowden (8x22) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Matthew Arkin | Barry Carlisle (8x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Sarah Drew | Becca Rice (8x18) |
MB
Mar Bordallo
|
| Roberto Davide | Bobby Trapido (8x16) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Molly Camp | Britney Dunlap (8x06) |
PM
Pilar Martín
|
| Leo Burmester | Bud Gabler (8x08) |
JF
Javier Franquelo
|
| Reade Kelly | Bud Yellin (8x20) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Quisha Saunders | Camarera (8x20) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Dann Florek | Capitán Donald Cragen |
LM
Luis Mas
|
| Clark Middleton | Casero (8x21) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Misti Traya | Cassandra/Loretta/Denise(8x21) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| James Naughton | Charlie Moss (8x13) |
JF
Javier Franquelo
|
| Emily Vancamp | Charlotte Truex (8x14) |
CL
Conchi López
|
| Jill Marie Lawrence | Cleo Conrad (8x18) |
MT
Maite Tajadura
|
| Kelly Mcandrew | Comisario Trudi Minehart(8x06) |
CC
Carmen Consentino
|
| Daniel Farcher | Connor Wesley (8x02) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Megan Ketch | Corey (8x21) |
MB
Mar Bordallo
|
| Bill Goldberg | Cupido (8x13) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Patrick Joseph Byrnes | Dan O´Shell (8x02) |
FC
Fernando Cabrera
|
| Ludacris | Darius Parker (8x22) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Keith Barber | Darren Tolson (8x21) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Vincent Spano | Dean Porter, FBI (8x06,19,22) |
JP
José Padilla
|
| Pooja Kumar | Debi Chanoor (8x12) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Debra Jo Rupp | Debra Hartnell (8x06) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Connie Nielsen | Det. Dani Beck (02-05,07,08) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Adam Beach | Detective Chester Lake (8X12) |
IM
Iván Muelas
|
| Christopher Meloni | Detective Elliot Stabler |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Gregory Alan Williams | Detective Folkner (8x16) |
FH
Fernando Hernández
|
| John Michael Bolger | Detective Geiger (8x05) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Richard Belzer | Detective John Munch |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Ice-T | Detective Odafin "Fin" Tutuola |
MB
Manuel Bellido
|
| Mariska Hargitay | Detective Olivia Benson |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Viola Davis | Donna Emmett (8x08) |
BR
Blanca Rada
|
| Tibor Feldman | Dr. Cohen (8x21) |
LE
Luis Etchevers
|
| Bd Wong | Dr. George Huang |
JD
Juan D´ors
|
| Deep Katdare | Dr. Parnell (8x20) |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Alex Wipf | Dr. Pressman (8x19) |
FH
Fernando Hernández
|
| Navid Negahban | Dr. Rankesh Chanoor (8x12) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Tamara Tunie | Dra. Forense Melinda Warner |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| Meg Gibson | Dra. Polk (8x03) |
IG
Inma Gallego
|
| Mary Stuart Masterson | Dra. Rebecca Hendrix (8x16) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Robert John Burke | Ed Tucker, Sargento AI (8x14) |
LP
Luis Porcar
|
| Elle Fanning | Eden (8x08) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| Diane Neal | Fiscal Casey Novak |
OC
Olga Cano
|
| Jack (Ii) O´connell | George Kendall (8x15) |
LM
Luis Marín
|
| Bob Saget | Glenn Cheales (8x09) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jason Butler Harner | Greg Hartley (8x02) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Kristen Bush | Haley Kerns (8x01) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Kathy Baker | Hannah Curtis (8x17) |
LE
Luisa Ezquerra
|
| Maria Thayer | Hope (8x06) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| Bob Ari | Ignatius Petty (8x08) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Annie Mcgreevey | Janet Yellin (8x20) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Betsy Hogg | Janey Speer (8x02) |
CY
Cristina Yuste
|
| Tina Fabrique | Jeannie Hayes (8x21) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Matthew Gumley | Joe (8x08) |
SV
Sara Vivas
|
| Michael Kenneth Williams | John Victor Bodine (8x07) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Hunter Parrish | Jordan Owens (8x18) |
MÁ
Miguel Ángel Garzón
|
| Caren Browning | Judith Siper, Capitán CSU |
BH
Begoña Hernando
|
| Brian Dennehy | Judson Tierney (8x10) |
LM
Luis Marín
|
| David Lipman | Juez Arthur Cohen (8x17) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Stephen Mckinley Henderson | Juez Bernard (8x02) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Peter Gerety | Juez Harrison (8x11) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Philip Bosco | Juez Joseph P. Terhune (8x08) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Tom O´rourke | Juez Mark Seligman |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Frederick Strother | Juez Siburt (8x06) |
FH
Fernando Hernández
|
| Peter Mcrobbie | Juez Walter Bradley (8x21) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Judith Light | Jueza Elizabeth Donnelly |
CV
Cristina Victoria
|
| Joanna Merlin | Jueza Lena Petrovsky |
AM
Ana María Simón
|
| Patricia Kalember | Jueza Taten (8x21) |
CV
Cristina Victoria
|
| Kim Delaney | Julia Millfield (8x16,8x19) |
CC
Carmen Consentino
|
| Ebon Moss-Bachrach | Justin (8x01) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kelli Giddish | Kara Bawson (8x12) |
IG
Inma Gallego
|
| Allison Siko | Kathleen Stabler |
YM
Yolanda Mateos
|
| Isabel Gillies | Kathy Stabler |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Patrick Taylor | Keith (8x21) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Ernest Waddell | Ken Randall (8x12, 8x22) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Ashley Williams | Laura Kozlowski (8x15) |
AO
Ana Olivares
|
| Laura Leighton | Lillian Rice (8x18) |
PE
Paloma Escola
|
| Kelly Deadmon | Lindsay Royce (8x20) |
AV
Amparo Valencia
|
| Leslie Caron | Lorraine Delmas (8x03) |
PG
Pilar Gentil
|
| John Palumbo | Luccio Ricci (8x14) |
RD
Richard Del Olmo
|
| Michael (V) Kelly | Luke Dixon (8x05) |
CS
Claudio Serrano
|
| Van Hughes | Luke Young (8x18) |
SG
Sergio García Marín
|
| Caitlin Sanchez | Lupe Rojas (8x04) |
PM
Pilar Martín
|
| Deborah Raffin | Maia Graves (8x02) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Dylan Walsh | Malcolm/Steven Dashell (8x20) |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Charles Shaughnessy | Martin Trenway (8x03) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Tara Bast | Maryellen Seaver (8x04) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Rob Mayes | Matt Schroeffel (8x18) |
JP
Jesús Pinillos
|
| Steven Weber | Matthew Braden (8x22) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Malachy Cleary | McFarland (8x10) |
FH
Fernando Hernández
|
| David Alan Basche | Michael Gallagher |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Josh Casaubon | Michael Thatcher (8x19) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| John Doman | Mike Mollinax (8x10) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Blair Underwood | Miles Sennet (8x11) |
RE
Roberto Encinas
|
| Rachel Stern | Millie Lefkowitz (8x20) |
AS
Alicia Sainz De La Maza
|
| (Desconocido) | Mujer que manda mensaje (8x04) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Nancy Grace | Nancy Grace (8x22) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Catherine Bell | Naomi Cheales (8x09) |
AO
Ana Olivares
|
| Gregory Harrison | Nathan Speer (8x02) |
RE
Roberto Encinas
|
| Lily Rabe | Nikki (8x03) |
AJ
Ana Jiménez
|
| David Villalobos | Oliver Mitsakos (8x12) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Corey Sorenson | Paul Curtis (8x17) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Marian Seldes | Peggy Kendall (8x15) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Joanna Adler | Persephone James (8x01) |
AJ
Ana Jiménez
|
| Danny (Ii) Johnson | Phillip Anderson (8x11) |
PT
Pedro Tena
|
| Justin Mccarthy | Raymond Nesbitt (8x13) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Leven Rambin | Reagan Michaels (8x18) |
PA
Pilar Aguado
|
| Tim Daly | Reverendo Jeb Curtis (8x17) |
LB
Luis Bajo
|
| Dan Leonard | Riley Cuskey/Joey (8x21) |
JS
Jorge Saudinós
|
| Victoria Wyndham | Rita Colino (8x10) |
CC
Carmen Consentino
|
| Ray Wise | Roger Hanley (8x13) |
CL
Chema Lara
|
| Ned Eisenberg | Roger Kressler (8x06) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Jonathan Kells Phillips | Ronnie Cavelle (8x16) |
SG
Sergio García Marín
|
| Joel De La Fuente | Rubén Morales, técnico TARU |
AA
Abraham Aguilar
|
| Mike Doyle | Ryan O´Halloran,téc. forense |
DR
David Robles
|
| Wayne Duvall | Seth Milsted (8x13) |
FA
Fernando Acaso
|
| Maggie Burke | Sharon Marsden (8x19) |
MJ
María Jesús Varona
|
| Kelly Rebecca Walsh | Sheila Banks (8x18) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Paget Brewster | Sheila Tierney Dumont (8x10) |
CL
Conchi López
|
| Charles Martin Smith | Sheriff Bartley (8x06) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Cary Elwes | Sidney Truex (8x14) |
PA
Pablo Adán
|
| Michael Weston | Simon Marsden (8x16, 19, 22) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Yifa Edelstein | Sonia Briglund (8x21) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Lynda Gravatt | Sra. Mason (8x07) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Star Jones | Star Jones (8x22) |
CC
Carmen Consentino
|
| Marcia Gay Harden | Star Morrison/Dana Lewis(8x01) |
ID
Isabel Donate
|
| Bernadette Peters | Stella Danquiss (8x09) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Sean Haberle | Steve (8x09) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Chris Bowers | T-Bone (8x06) |
DH
David Hernán
|
| Robert Vaughn | Tate Speer (8x02) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Nathan Corbett | Taylor (8x13) |
SG
Sergio García Marín
|
| Tug Coker | Ted Wilmington (8x05) |
PT
Pedro Tena
|
| Jack Mcgee | Teniente Allan James (8x22) |
FH
Fernando Hernández
|
| Lisagay Hamilton | Teresa Randall (8x22) |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Tiffany Evans | Tessa Sennet (8x11) |
AL
Adelaida López
|
| Scott Sowers | Tim (8x21) |
LE
Luis Etchevers
|
| Mark La Mura | Tom Bawson (8x12) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Al Brown | Tom Sablone (8x09) |
JF
Javier Franquelo
|
| Jon Budinoff | Tracy Monroe (8x05) |
JL
Juan Logar Jr.
|
| Chad Hoeppner | Trent Labette (8x17) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Ryan Brown | Trey Williams (8x04) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Lucas Delvasto | Tyler Royce (8x20) |
CM
Chelo Molina
|
| Michael Michele | Valerie Sennet (8x11) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Steven Zirnkilton | Voz en Off |
AV
Antonio Villar
|
| Paolo Montalban | Wahid (8x20) |
DR
David Robles
|
| Chris Sarandon | Wesley Masoner (8x09) |
FD
Fernando De Luis
|