Stargate Sg-1 [5ª Temporada]
Serie
Stargate Sg-1 [5ª Temporada]
Stargate SG-1
2001 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- CABRERA, MERCEDES
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Bill Marchant | Adrian Conrad (5x11, 5x14) |
FD
Fernando De Luis
|
| Peter Flemming | Agente Malcolm Barrett (5x12) |
CY
Carlos Ysbert
|
| William Devry | Aldwin (5x15, 5x16) |
MA
Miguel Ayones
|
| Peter (Iv) Williams | Apophis (5x01, 5x02) |
IC
Iñaki Crespo
|
| David Sinclair | Ayudante dirección (5x12) |
DH
David Hernán
|
| Cliff Simon | Ba´al (5x15, 5x16) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Robert Moloney | Borren (5x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Larry Drake | Burrock (5x07) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Marie Stillin | Canciller Travell (5x09) |
MT
María Teresa Neila
|
| Colleen Rennison | Cassandra (5x06) |
SJ
Sandra Jara
|
| Michael Teigen | Chico telescopio (5x17) |
DH
David Hernán
|
| Garry Chalk | Coronel Chekov (5x14) |
FH
Fernando Hernández
|
| Eric Breker | Coronel Reynolds (5x03) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Frank Cassini | Coronel Sean Grieves (5x20) |
JP
José Padilla
|
| Earl Pastko | Coronel Zukhov (5x08) |
VV
Víctor Valverde
|
| Michael Shanks | Daniel Jackson |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Carrie Genzel | Diana Mendez (5x11) |
VA
Victoria Angulo
|
| Peter Deluise | Director (5x12) |
JE
José Escobosa
|
| Andrew Johnston | Doctor 1 (5x11) |
JP
Juan Perucho
|
| Ted Cole | Doctor 2 (5x11) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Richard De Klerk | Dominic (5x06) |
IJ
Iván Jara
|
| Norman Armour | Dr. MacLaren (5x05) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Robert (Ii) Lewis | Dr. Peter Tanner (5x12) |
RM
Roberto Martín
|
| David Hewlett | Dr. Rodney McKay (5x14) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Teryl Rothery | Dra. Janet Fraiser |
MD
Margarita De Francia
|
| Anna-Louise Plowman | Dra.Garner/Osiris (5x15,16,22) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Brook Susan Parker | Drey´auc (5x02) |
MB
Mar Bordallo
|
| Fred Applegate | Elrad (5x05) |
FH
Fernando Hernández
|
| Christopher Cousins | Embajador Joseph Faxon (5x10) |
EJ
Eduardo Jover
|
| Paul (Vi) Anthony | Esclavo (5x15, 5x16) |
AM
Alejandro Martínez
|
| John De Lancie | Frank Simmons (03,04,11,14) |
HC
Héctor Cantolla
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Michael Kopsa | General Kerrigan (5x13) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Martin Blaiz | Guardia (5x14) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Tom Mcbeath | Harry Maybourne (5x11,5x14) |
LM
Luis Mas
|
| Teryl Rothery | Heimdall (5x22) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Richard Dean Anderson | Jack O´Neill |
LP
Luis Porcar
|
| Carmen Argenziano | Jacob Carter (01,15,16,21) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Thomas Milburn Jr. | Jaffa 1 (5x01) |
MA
Miguel Ayones
|
| Parker Jay | Jaffa 1 (5x22) |
RE
Ricardo Escobar
|
| Dean Moen | Jaffa 2 (5x01) |
MB
Manuel Bellido
|
| Shaker Paleja | Jaffa 2 (5x22) |
DH
David Hernán
|
| Shawn Reis | Jaffa comandante (5x20) |
RE
Roberto Encinas
|
| Corin Nemec | Jonas Quinn (5x21) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Howard Siegel | Keel (5x10) |
FE
Fernando Elegido
|
| Rick Worthy | K´tano (5x18) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac (5x02,5x18) |
JN
Julio Núñez
|
| John Prosky | Malchus (5x05) |
DG
David García Vázquez
|
| Willie Garson | Martin Lloyd (5x12) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Henry Gibson | Marul (5x20) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Colin Lawrence | Mayor Lawrence (5x20) |
RE
Roberto Encinas
|
| Colin Cunningham | Mayor Paul Davis (5x14,5x17) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Alexander Kalugin | Mayor Vallarin (5x08) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Dion Luther | Mollem (5x10) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Garwin Sanford | Narim (5x09) |
LB
Luis Bajo
|
| Michael Deluise | Nick Marlowe/Cor.Danning(5x12) |
RC
Roberto Cuenca Rodríguez
|
| Mel Harris | Oma Desala (5x21) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Sean Patrick Flanery | Orlin (5x03) |
RE
Roberto Encinas
|
| Ben (V) Wilkinson | O´Brien (5x03) |
JE
José Escobosa
|
| Benjamin Ratner | Productor (5x12) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Obi Ndefo | Rak´nor (5x18) |
RR
Rafa Romero
|
| Christian Bocher | Raymond Gunne/Dr.Levant(5x12) |
AC
Alfredo Cernuda
|
| Danielle Nicolet | Reese (5x19) |
CL
Conchi López
|
| Jennifer Calvert | Ren´al (5x01, 5x15, 5x16) |
VA
Victoria Angulo
|
| Amanda Tapping | Samantha "Sam" Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Ronny Cox | Sen. Robert Kinsey (5x10) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Biski Gugushe | Soldado 2 (5x19) |
RE
Roberto Encinas
|
| Kyle Riefsnyder | Soldado 3 (5x19) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Dion Johnstone | Teniente Tyler (5x04) |
RE
Roberto Encinas
|
| David Hurtubise | Tomis Lee (5x21) |
FH
Fernando Hernández
|
| David Kopp | Tte. Grogan (5x13, 5x20) |
DR
David Robles
|
| Elisabeth Rosen | Tte. Jennifer Hailey (5x13) |
CL
Conchi López
|
| Christina Cox | Tte. Kershaw (5x20) |
VA
Victoria Angulo
|
| Courtenay J. Stevens | Tte. Kevin Elliot (3 ep.) |
IM
Iván Muelas
|
| Grace Park | Tte. Satterfield (5x13) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Jill Teed | Yolanda Reese/S.Monroe (5x12) |
CL
Conchi López
|
| Vince Crestejo | Yu-huang Shang Ti (5x15,16,18) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Kevin Durand | Zipacna (5x15, 5x16) |
CY
Carlos Ysbert
|