Serie
TMDB 7.6
American Crime Story
2016 · Crimen, Drama
"American Crime Story" es una serie de televisión estadounidense de antología y basada en crímenes reales.
Créditos de doblaje
- Dirección
- HERNANDO, BEGOÑA
- Traducción
- No especificado
- Ajuste
- No especificado
- Distribuidora
- Internet
| Malcolm-Jamal Warner | A.C. (Al Cowlings) |
ÁM
Ángel Morón
|
| Sandra Oh | Abby Tanaka |
AM
Ana María Marí
|
| Paolo Andino | Abogado |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Kirk Bovill | Abogado 1 (2x08) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Ken Clement | Abogado 2 (2x08) |
RC
Ricky Coello
|
| Cory Blevins | Abogado divorcista |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Kelly Pendygraft | Ada |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Delpaneaux Wills | Agente (2x04) |
JS
Jordi Salas
|
| Jay R. Ferguson | Agente Keith Evans (2x01-2x02) |
QR
Quim Roca
|
| Nina O´keefe | Agente Olive Dickey (2x03) |
ME
Marta Estrada
|
| Levon Rector | Agente SWAT (2x01) |
DO
Daniel Oliver
|
| Christine Allocca | Agente de patrulla (2x01) |
SM
Sara Muñiz
|
| Travis Myers | Agente senior FBI 2 (2x01) |
CS
Carlos Sianes
|
| Christine Horn | Agte. Talarah Gruber (2x01-02) |
ME
Marta Estrada
|
| Evan Handler | Alan Dershowitz |
EB
Eduardo Bosch
|
| Emma Malouff | Allison Tripp |
DD
Diana De Guzmán
|
| Frank Krueger | Amante mayor (2x08) |
RC
Ricky Coello
|
| Charles Howerton | Anciano (2x09) |
JC
Joaquim Casado
|
| Darren Criss | Andrew Cunanan |
ÁD
Ángel De Gracia
|
| Edouard Holdener | Andrew Cunanan (niño)(2x08-09) |
MA
Marta Amat
|
| (Desconocido) | Anise |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Cobie Smulders | Ann Coulter |
CM
Cristina Mauri
|
| Diahnna Nicole Baxter | Ann Jordan (3x08) |
VR
Victoria Ramos
|
| Christopher Redman | Anthony Zaccagnini (3x09-3x10) |
PR
Pep Ribas
|
| Ricky Martin | Antonio D´Amico |
RP
Roger Pera
|
| Susan Beaubian | Armanda |
AP
Ana Plaza
|
| Ariel D. King | Arnelle Simpson |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Tim Martin Gleason | Asociado (3x05, 3x07) |
OR
Oriol Rafel
|
| Christiann Castellanos | Ayudante Marcia |
ML
María Luisa Marciel
|
| Pamela Shafer | Barbara Byers (2x03) |
EG
Esperanza Gracia
|
| Angela Elayne Gibbs | Barbara Cochran |
MJ
María Jesús Varona
|
| Jerry O´donnell | Barreto (2x01) |
RC
Ricky Coello
|
| Rob Morrow | Barry Scheck |
LR
Luis Reina
|
| Roslyn Gentle | Beatriz |
AM
Ana María Simón
|
| Kevin Pollak | Bernard Nussbaum (3x01) |
JR
Jordi Ribes
|
| Rae Dawn Chong | Betty Currie |
FR
Fina Rius
|
| Kara Luiz | Beverly Lambert (3x05) |
CM
Carla Mercader
|
| Clive Owen | Bill Clinton |
JB
Jordi Boixaderas
|
| Christian Clemenson | Bill Hodgman |
AV
Antonio Villar
|
| Henry Leblanc | Borracho (2x07) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Nick Cabot Rodriguez | Brad (2x02) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Braden Lynch | Brendan Lemmon (2x05) |
EH
Enrique Hernández
|
| Andrew Constantini | Bróker (2x08) |
AM
Alex Meseguer
|
| Sam Sarpong | Byron |
JL
Javier Lorca
|
| Dan Bauer | Cajero |
ID
Iván De Pedro
|
| Morgan Lester | Camarera (2x07) |
EO
Eva Ordeig
|
| Mannie De Castro | Camarero (2x02) |
DO
Daniel Oliver
|
| Chris Gatpo | Camarero del hotel (2x06) |
CS
Carlos Sianes
|
| Brennan Feonix | Capitán (2x05) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Dale Godboldo | Carl E. Douglas |
ER
Elías Ramo
|
| Melinda Dahl | Carol (2x04) |
CA
Carmen Ambrós
|
| Dallas Roberts | Carson Hesby |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Sarah Catherine Hook | Catherine Davis (3x02, 3x10) |
ET
Estel Tort
|
| Lynn Downey | Cheryl (3x01) |
MM
Mercedes Montalá
|
| Sterling K. Brown | Christopher Darden |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Sally Shamrell | Cirujana 3 (2x01) |
EG
Esperanza Gracia
|
| Emil Beheshti | Cirujano 1 (2x01) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Victor J. Ho | Cirujano 2 (2x01) |
EH
Enrique Hernández
|
| Kevin Clough | Cliente atractivo (2x07) |
SM
Sergio Mesa
|
| Lorenzo Toledo | Comandante SWAT (2x09) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Josette Dicarlo | Contable de Versace (2x07) |
TA
Toni Avilés
|
| Connor Jessup | Coy Henson |
RR
Raúl Rojo
|
| Corey Mendell Parker | D.J. Todd |
CM
César Martín
|
| Keesha Sharp | Dale Cochran |
RM
Raquel Martín
|
| Ian Alda | Danny Traylor (3x01) |
PG
Paco Gázquez
|
| Maurice Webster | Darrell |
RE
Roberto Encinas
|
| Terry Sweeney | David Gallo (2x06-2x07) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Cody Fern | David Madson |
CL
Carles Lladó
|
| Jeannetta Arnette | Delmer L. Corbin (3x05, 3x10) |
MP
Margarita Ponce
|
| Jordana Brewster | Denise Brown |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Jun Hee Lee | Dennis Fung |
BF
Borja Fernández Sedano
|
| Leonard Roberts | Dennis Shatzman |
PG
Paco Gisbert
|
| José Zúñiga | Detective George Navarro |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Razaaq Adoti | Detective Jackson |
ER
Elías Ramo
|
| Razaaq Adoti | Detective Jackson (2x04) |
CS
Carlos Sianes
|
| Dascha Polanco | Detective Lori Wieder |
MN
Mar Nicolás
|
| Steven Pasquale | Detective Mark Fuhrman |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Will Chase | Detective Paul Scrimshaw |
SZ
Sergio Zamora
|
| Michael Mcgrady | Detective Phillip Van Atter |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Michael Shamus Wiles | Detective Tichich (2x04) |
VG
Vicente Gil
|
| Chris Bauer | Detective Tom Lange |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Robert Maffia | Detective de Chicago 1 (2x03) |
RC
Ricky Coello
|
| Randall Wulff | Detective de Chicago 2 (2x03) |
SC
Salvador Campoy
|
| Clayton Cardenas | Diego Castillo |
IC
Iñaki Crespo
|
| Jeff Bowser | Director TV |
PG
Paco Gisbert
|
| Massi Furlan | Diseñador (2x07) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Fabiana Pascali | Diseñadora (2x07) |
SG
Sofía García
|
| Bee-Be Smith | Doctora (2x02) |
EG
Esperanza Gracia
|
| Laura Black | Doctora (2x07) |
SG
Sofía García
|
| Jennifer Birmingham | Dolly |
ML
María Luisa Marciel
|
| Robert Morse | Dominick Dunne |
ÁR
Ángel Rodríguez
|
| Albert Malafronte | Don Vinson |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Penélope Cruz | Donatella Versace |
IV
Isabel Valls
|
| Daniel Hagen | Dr. Eric Burton (2x04) |
PS
Pep Sais
|
| Jacob Fortner | Duke Miglin (2x03) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Joe Abraham | Editor |
ID
Iván De Pedro
|
| Caleb Foote | Eli (2x01, 2x07) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Annaleigh Ashford | Elizabeth Cote |
AA
Ana Aznárez
|
| Roy Abramsohn | Entrevistador Merrill 1 (2x08) |
RC
Ricky Coello
|
| Edward Singletary | Entrevistador Merrill 2 (2x08) |
PS
Pep Sais
|
| Valeri Ross | Eunice "Mamá" Simpson |
MJ
María Jesús Varona
|
| Nathan Lane | F. Lee Bailey |
CD
Carlos Del Pino
|
| Elle Taylor | Falsa Donatella (2x02) |
ME
Marta Estrada
|
| Connie Britton | Faye Resnick |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Robert Burgos | Fernando Carriera (2x09) |
JC
Joaquim Casado
|
| Scott Subiono | Forense (2x03) |
JS
Jordi Salas
|
| Francesca Fanti | Franca Versace (2x08) |
GG
Gloria González
|
| Virginia Louise Smith | Francine |
ML
María Luisa Marciel
|
| Joseph Siravo | Fred Goldman |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Taneka Johnson | Freda Alexander (3x09) |
LO
Lola Oria
|
| Mickaëlle X Bizet | Gabrielle Durand |
MB
Mar Bordallo
|
| George Salazar | George Conway |
DB
David Brau
|
| Edgar Ramírez | Gianni Versace |
ÁD
Ángel Del Río
|
| Billy Cruz | Gianni Versace (niño) (2x08) |
RD
Rocco De Ponte
|
| Jeff Elam | Gil Davis |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Bruce Greenwood | Gil Garcetti |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Brian Byrnes | Gordon |
TM
Txema Moscoso
|
| John Bobek | Greg Stephens (3x06, 3x07) |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Guarda juzgado |
SD
Susana Damas
|
| Edie Falco | Hillary Clinton |
SC
Silvia Castelló
|
| Joseph Barrios | Hombre de la foto (2x01) |
AM
Alex Meseguer
|
| (Desconocido) | Hombre en radio (2x03) |
CS
Carlos Sianes
|
| Robert Catrini | Hombre mayor (2x02) |
JM
Juan Miguel Díez
|
| John Lacy | Howard Madson (2x04, 2x09) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Ken Lerner | Howard Weitzman |
JR
Julián Rodríguez
|
| Joseph Buttler | Interrogador |
VG
Vicente Gil
|
| Richard Cabral | Isaac Castillo |
IJ
Iván Jara
|
| Jack (I) Armstrong | J. Paul Beitler (2x03) |
JM
Juan Miguel Díez
|
| Tim Dekay | JD Hesby |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Darren Goldstein | Jackie Bennett |
JA
Juan Antonio Bernal
|
| Chris Riggi | Jake Tapper (3x05) |
MN
Marcel Navarro
|
| Teddy Sears | James A. Fisher |
CD
Carlos Di Blasi
|
| Tye White | Jason Simpson |
CM
César Martín
|
| (Desconocido) | Jeanette |
MJ
María Jesús Varona
|
| Felicity Huffman | Jeanette Hesby |
AW
Ana Wagener
|
| Chic Daniel | Jefe crímenes violentos (2x01) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Finn Wittrock | Jeff Trail |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Chris Conner | Jeffrey Toobin |
JP
Jesús Pinillos
|
| June Carryl | Jennifer (2x04) |
RG
Rosa Guillén
|
| Joe Adler | Jerome Gentes (2x01, 2x08) |
EH
Enrique Hernández
|
| Romy Rosemont | Jill Shivelly |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Matt Miller | Jim Edgar (2x03) |
JG
Joaquín Gómez
|
| Courtney Cook | Jo-Ellen |
YQ
Yolanda Quesada
|
| Emil Beheshti | Joe Cammarata |
AM
Alberto Mieza
|
| Courtney B. Vance | Johnnie Cochran |
JG
Jorge García Insúa
|
| Doug Haley | Joven diseñador 1 (2x07) |
PP
Pep Papell
|
| Niko Karamyan | Joven diseñador 2 (2x07) |
SM
Sergio Mesa
|
| Ashlie Atkinson | Juanita Broaddrick |
NL
Nuria Llop
|
| Kenneth Choi | Juez Lance Ito |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Jurado |
ID
Iván De Pedro
|
| Lindsey Broad | Karin Immergut |
EB
Elisa Beuter
|
| Elizabeth Reaser | Kathleen Willey (3x01, 3x03) |
NM
Nuria Mediavilla
|
| Billy Magnussen | Kato Kaelin |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| Jim Rash | Kenneth Bacon |
JP
Jordi Pineda
|
| Dan Bakkedahl | Kenneth Starr |
AL
Antonio Lara
|
| Bobby Ray Cauley Jr. | Kenny (2x02) |
JN
Jordi Navarro (Naro)
|
| Adam Brooks | Kevin Bond (2x07) |
PP
Pep Papell
|
| Morgan Bastin | Khloe Kardashian |
MG
Marta Górriz
|
| Veronica Galvez | Kim Kardashian |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| Regina King | Kimara Walters |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Knox |
RE
Ricardo Escobar
|
| Isabella Balbi | Kourtney Kardashian |
ML
María Luisa Marciel
|
| Selma Blair | Kris Jenner |
AJ
Ana Jiménez
|
| Larry King | Larry King |
PG
Paco Gisbert
|
| Kimberly Matula | Laura Ingraham (3x03) |
GM
Graciela Molina
|
| Tara Summers | Laura Trail (2x05) |
SG
Sofía García
|
| Cherry Jones | Laurie Ann Hesby |
ID
Isabel Donate
|
| Mike Farrell | Lee Miglin (2x03, 2x06) |
AG
Antonio García Moral
|
| Todd Waring | Lincoln Aston (2x07) |
AL
Antonio Lara
|
| Sophie Von Haselberg | Linda (2x04-2x05) |
ME
Marta Estrada
|
| Sarah Paulson | Linda Tripp |
MD
María Del Mar Tamarit
|
| Cheryl Ladd | Linell Shpiro |
PE
Paloma Escola
|
| P. J. Brown | Lionel |
PT
Pedro Tena
|
| Amy Pietz | Lisa Myers (3x10) |
TM
Teresa Manresa
|
| Margo Martindale | Lucianne Goldberg |
ML
María Luisa Solá
|
| Benito Martínez | Luis Salazar |
PA
Pablo Adán
|
| Khotan Fernandez | Lázaro Quintana (2x01) |
AG
Andrew Galletly
|
| Jonelle Allen | Madre Darden |
MJ
María Jesús Varona
|
| Kathrin Middleton | Madre de Jeff (2x05) |
ME
Marta Estrada
|
| Sarah Paulson | Marcia Clark |
GM
Gemma Martín
|
| Mira Sorvino | Marcia Lewis |
AL
Alicia Laorden
|
| Judith Light | Marilyn Miglin (2x03, 2x09) |
TA
Toni Avilés
|
| Rebecca Lowman | Marsha Scott (3x04) |
EL
Eva Lluch
|
| Joanna Adler | Mary Ann Cunanan |
EG
Elvira García
|
| Billy Eichner | Matt Drudge |
JP
José Posada
|
| Alex Fernandez | Matt L. Rodriguez (2x03) |
AV
Alfonso Vallés
|
| Danny Jacobs | Michael Isikoff |
JJ
José Javier Serrano
|
| Clint Jordan | Michael Viner |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Colin Hanks | Mike Emmick |
CD
Claudi Domingo
|
| Scott Michael Morgan | Mike McCurry |
AE
Aleix Estadella
|
| Peggy Blow | Miriam (2x01-2x02) |
RG
Rosa Guillén
|
| Maverick Mcconnell | Modelo (2x02) |
SM
Sara Muñiz
|
| Jon Jon Briones | Modesto Cunanan (2x08-2x09) |
AM
Alberto Mieza
|
| Beanie Feldstein | Monica Lewinsky |
NA
Nerea Alfonso
|
| Molly Price | Mánager de scorts (2x07) |
RG
Rosa Guillén
|
| Jarrett Worley | Narcotraficante (2x06) |
CS
Carlos Sianes
|
| Jamison Haase | Negociador |
TM
Txema Moscoso
|
| David Saucedo | Nieto de pensionista (2x08) |
AM
Alex Meseguer
|
| Michael Nouri | Norman Blachford (2x06-2x07) |
MÁ
Miguel Ángel Jenner
|
| Cuba Gooding Jr. | O.J. Simpson |
RC
Rafael Calvo
|
| Glen Baggerly | Padre de Jeff (2x05) |
RR
Ramón Rocabayera
|
| Rio Hackford | Pat Mackenna |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Julia Parker | Patricia |
MG
Marta Górriz
|
| Paul Schneider | Paul Beck (2x07) |
SM
Sergio Mesa
|
| Joseph Mazzello | Paul Begala |
ER
Elías Ramo
|
| Angie Patterson | Paula |
MG
Marta Górriz
|
| Annaleigh Ashford | Paula Jones |
AA
Ana Aznárez
|
| Nico Evers-Swindell | Phil (2x01) |
AM
Alex Meseguer
|
| Stefon Benson | Pizzero |
JN
Juan Navarro Torelló
|
| Warren Sweeney | Plato Cacheris |
FB
Francesc Belda
|
| Dan Wells | Policía de Chicago (2x03) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Duane R. Shepard Sr. | Pops Darden |
VG
Vicente Gil
|
| Vincenzo Amato | Portavoz de Versace (2x01) |
AM
Alex Meseguer
|
| John Moamar | Portero (2x02) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Gabriela Fresquez | Present. San Diego (2x09) |
AA
Ana Aznárez
|
| Joe Souza | Presentador Miami (2x09) |
CS
Carlos Sianes
|
| Rick Chambers | Presentador Minneapolis (2x09) |
JS
Jordi Salas
|
| Van Epperson | Presidente (2x08) |
PS
Pep Sais
|
| Dana Lyn Baron | Profesora de italiano (2x08) |
ME
Marta Estrada
|
| Claire Jacobs | Profesora en entrevista (2x08) |
TA
Toni Avilés
|
| (Desconocido) | Radio M (2x03) |
DO
Daniel Oliver
|
| Janel Moloney | Raelyn |
CL
Conchi López
|
| Blythe Matsui | Recepcionista (2x08) |
ME
Marta Estrada
|
| Sean Blakemore | Reggie Pollard |
CS
Claudio Serrano
|
| (Desconocido) | Regidora (2x03) |
SM
Sara Muñiz
|
| Gerri Helfman | Reportera Casa (2x09) |
ME
Marta Estrada
|
| Stefan Chase | Reportera SD News 1 (2x09) |
ME
Marta Estrada
|
| Constance Jones | Reportera barco (2x09) |
ME
Marta Estrada
|
| Ric Blackwell | Reportero Casa (2x09) |
CL
Carles Lladó
|
| Matt Johnson | Reportero SD News 2 (2x09) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Ed Berliner | Reportero barco (2x09) |
JC
Joaquim Casado
|
| Rob Roy Fitzgerald | Richard Schlesinger (2x05) |
AL
Antonio Lara
|
| Nicolas Bechtel | Rob Kardashian |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| David Schwimmer | Robert Kardashian |
AM
Alberto Mieza
|
| John Travolta | Robert Shapiro |
SA
Salvador Aldeguer
|
| (Desconocido) | Roland |
ID
Iván De Pedro
|
| Max Greenfield | Ronnie |
SM
Sergio Mesa
|
| Peggy Blow | Rosa López |
ID
Isabel Donate
|
| Ryan Nassif | Ryan Tripp |
SM
Sergi Mani
|
| Carmen Mormino | Sacerdote (2x09) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Al Coronel | Samson |
ER
Elías Ramo
|
| Al Coronel | Samson (2x05) |
AM
Alex Meseguer
|
| Giovanni Cirfiera | Santo Versace (2x01, 2x09) |
CL
Carles Lladó
|
| Cullen Douglas | Sargento FBI Reynolds (2x09) |
RC
Ricky Coello
|
| Wiley M. Pickett | Scott (3x01) |
DG
David García Vázquez
|
| Holly Kaplan | Señora del perro (2x04) |
TA
Toni Avilés
|
| Ana Mulvoy-Ten | Shae Reese |
VB
Vera Bosch
|
| Angel Parker | Shawn Chapman |
DÁ
Desirée Álvarez
|
| China Shavers | Shirley |
ML
María Luisa Marciel
|
| Patrick Fischler | Sidney Blumenthal |
CV
Carlos Vicente
|
| Jared Gertner | Sol Wisenberg |
PG
Pablo Gómez
|
| (Desconocido) | Soldado en TV (2x05) |
DO
Daniel Oliver
|
| Tim Drier | Soldado homosexual (2x05) |
JA
Jaume Aguiló
|
| Alberto Isaac | Sr. Mercado (2x07-2x08) |
PS
Pep Sais
|
| Taran Killam | Steve Jones |
RC
Ramón Canals
|
| Judith Light | Susan Carpenter-McMillan |
TA
Toni Avilés
|
| Zedrick Restauro | Taxista (2x08) |
EH
Enrique Hernández
|
| Ric Maddox | Teniente comandante (2x05) |
FG
Francesc Góngora
|
| Nicola Lambo | Terry Mason (2x03, 2x09) |
ME
Marta Estrada
|
| Mma-Syrai Alek | Tiffany Cochran |
MG
Marta Górriz
|
| Noree Victoria | Tracy |
AR
Ana Richart
|
| Hudson West | Travis Clark |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Rubén Madera | Tío de Andrew (2x08-2x09) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Andrea Helene | Vecina del barco (2x09) |
EG
Elvira García
|
| Blair Underwood | Vernon Jordan |
TA
Toni Astigarraga
|
| Matthew Floyd Miller | Vince Foster (3x01) |
LG
Luis Grau
|
| Cathy Moriarty | Vivian Oliva (2x01-2x02) |
EG
Esperanza Gracia
|
| Christopher Boyer | Walker |
JR
Juan Rueda
|
| Jeris Poindexter | Watson |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Gregg Lawrence | William Reese (2x03) |
IL
Ignacio Latorre
|
| Mike Pusateri | Zabrowski (2x01) |
JM
Juan Miguel Díez
|