Serie
TMDB 7.0
Padre made in USA
American Dad!
2005 · Animación, Comedia
Padre made in USA, es una serie de televisión de animación para adolescentes y adultos del creador de Padre de familia, Seth MacFarlane.
Créditos de doblaje
- Dirección
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Traducción
- RUFAS, ELENA
- Ajuste
- GUTIÉRREZ, EDUARDO
- Distribuidora
- Televisión
| (Desconocido) | 8 Bits (13x16) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| (Desconocido) | 8-Bit (11x05) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| David Herman | AJ Slick (13x21) |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | AJ Slick (15x18) |
JC
Jaime Company
|
| (Desconocido) | AJ Slick (16x13) |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Abogado (21x08) |
JR
Jonai Rodríguez
|
| Chris Diamantopoulos | Abraham Lincoln |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Chris Diamantopoulos | Abraham Lincoln (3x13) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Achmed / Sensei |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Acomodador (21x07) |
RM
Rodri Martín
|
| Nicole Shabtai | Actriz Hayley (19x17) |
EP
Elena Palacios
|
| Matthew Mercer | Adam (17x19) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Paget Brewster | Adele (19x10) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Agente (13x19) |
DB
David Blanco
|
| (Desconocido) | Agente (15x31) |
PG
Paco Gisbert
|
| Phill Lewis | Agente Duper (1x05) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Courtenay Taylor | Agente Inmob. (19x04) |
LH
Laura Hernando
|
| Eliza Coupe | Agente Kara (19x10) |
EM
Eva Martínez Hernández
|
| (Desconocido) | Ahser (12x07) |
MA
Miguel Antelo
|
| Grey Delisle | Akiko |
EP
Elena Palacios
|
| Grey Delisle | Akiko |
EP
Elena Palacios
|
| Chris Diamantopoulos | Al Bundy (17x08) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Al Mayor (21x09) |
RM
Rodri Martín
|
| Richard Kind | Al Tuttle |
RM
Rodri Martín
|
| Richard Kind | Al Tuttle |
RM
Rodri Martín
|
| Richard Kind | Al Tuttle |
RM
Rodri Martín
|
| Richard Kind | Al Tuttle |
RM
Rodri Martín
|
| Richard Kind | Al Tuttle |
RM
Rodri Martín
|
| Richard Kind | Al Tuttle |
RM
Rodri Martín
|
| Richard Kind | Al Tuttle |
RM
Rodri Martín
|
| (Desconocido) | Aldrin (18x12) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Patti Harrison | Ali (18x12) |
CS
Cecilia Santiago
|
| Brian George | Ali (1x12, 1x13) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kim Kardashian | Alien (11x03) |
IB
Inés Blázquez
|
| Diedrich Bader | Alien (19x18) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Alioop (21x10) |
JL
José Luis Pérez Báez
|
| Chris Pine | Alistair (15x13) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Keston John | Allen Iverson (16x06) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| (Desconocido) | Alumna (21x01) |
EM
Estefanía Moscoso
|
| (Desconocido) | Alumno (15x24) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| (Desconocido) | Amanda (18x12) |
AV
Ana Viñuela
|
| (Desconocido) | Amy |
SP
Sara Polo
|
| Amanda Seyfried | Amy (4x05) |
CD
Celia De Diego
|
| Ashley Tisdale | Amy Reed (12x02) |
CY
Cristina Yuste
|
| Mindy Sterling | Anastasia Kirilenko (17x02) |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Anciana (11x07) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Anciano (13x21) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Pete Holmes | Andrew (11x12) |
CP
Cristian Pinilla
|
| (Desconocido) | Andrew / Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| Nick Kroll | Andy Dick (7x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Angelica (21x04) |
AG
Aurora González
|
| Megalyn Echikunwoke | Angie (10x12) |
AM
Ainhoa Martín
|
| Chelsea Peretti | Angie (15x14) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Anne-Marie (18x12) |
RC
Raquel Cubillo
|
| (Desconocido) | Arnie |
NA
Nacho Aramburu
|
| Johnny Galecki | Arnie (3x08) |
NA
Nacho Aldeguer
|
| (Desconocido) | Artemis (10x15) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| (Desconocido) | Arturo (15x23) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Asistente (15x11) |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Aspir (13x15) |
CP
Cristian Pinilla
|
| (Desconocido) | Austin Powers (10x02) |
VM
Víctor Martínez
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
JF
Javier Franquelo
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
JF
Javier Franquelo
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
JF
Javier Franquelo
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
JF
Javier Franquelo
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
PC
Pablo Concejero
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
PC
Pablo Concejero
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
PC
Pablo Concejero
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
PC
Pablo Concejero
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
PC
Pablo Concejero
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
PC
Pablo Concejero
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
JF
Javier Franquelo
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
MM
Mario Martín
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
JF
Javier Franquelo
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
PC
Pablo Concejero
|
| Patrick Stewart | Avery Bullock |
JF
Javier Franquelo
|
| Justin Kirk | Ax (11x12) |
JM
Jesús Maniega
|
| Eddie Kaye Thomas | Babaloo (19x13) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Bacteria rata (21x01) |
ÁP
Álex Plaza
|
| Tzi Ma | Bah Bah (21x06) |
JC
José Carabias
|
| Tzi Ma | Bah Bah Ling |
LM
Luis Marín
|
| Tzi Ma | Bah Bah Ling |
LM
Luis Marín
|
| Tzi Ma | Bah Bah Ling (10x05) |
LG
Luis Gaspar
|
| Tzi Ma | Bah Bah Ling (9x14) |
LG
Luis Gaspar
|
| (Desconocido) | Bailif (18x11) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Bar (15x19) |
PG
Paco Gisbert
|
| (Desconocido) | Bar 2 (15x19) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Barb (18x22) |
AM
Ana Monleón
|
| (Desconocido) | Barbara (18x16) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Barista (21x04) |
ÁQ
Álvaro Quiroga
|
| (Desconocido) | Barker (21x05) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry Robinson |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry Robinson |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry Robinson |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry Robinson |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry Robinson |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry Robinson |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry Robinson |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry Robinson |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry Robinson |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry Robinson |
JB
Javier Balas
|
| Eddie Kaye Thomas | Barry Robinson |
JB
Javier Balas
|
| Craig Ferguson | Barry malo (2x15) |
JB
Javier Balas
|
| Nancy Cartwright | Bart Simpson (10x07) |
SV
Sara Vivas
|
| Bear Grylls | Bear Grylls (13x16) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Leslie Jordan | Beauregard |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Becky (18x21) |
AM
Ana Monleón
|
| (Desconocido) | Bedel (10x16) |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Belmonpau |
PV
Paco Vaquero
|
| Sam Riegel | Benny (18x08) |
JR
Jero Rodríguez
|
| (Desconocido) | Berco (13x03) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| (Desconocido) | Berland |
PS
Pablo Sevilla
|
| (Desconocido) | Beth |
SP
Sara Polo
|
| Marley Shelton | Betsy |
MB
Mar Bordallo
|
| Marley Shelton | Betsy White (1x07) |
SJ
Sandra Jara
|
| Swoosie Kurtz | Betty Smith (17x02) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Swoosie Kurtz | Betty Smith (18x05) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Swoosie Kurtz | Betty Smith (4x11) |
AP
Amparo Pamplona
|
| Swoosie Kurtz | Betty Smith (9x04) |
ML
Mari Luz Olier
|
| Beth Stelling | Bev DiVincenzo (18x19) |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Sonya Leslie | Beyoncé (16x23) |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Big Ed |
JR
Jonai Rodríguez
|
| Khary Payton | Big Ed (18x20) |
AF
Abilio Fernández Martín
|
| Sam Elliott | Big John Tanner (12x06) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Bill Pullman (1x04) |
LP
Luis Porcar
|
| (Desconocido) | Billy |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Kevin Michael Richardson | Billy |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Kevin Michael Richardson | Billy |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Kevin Michael Richardson | Billy |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Kevin Michael Richardson | Billy |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Kevin Michael Richardson | Billy |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Alan Tudyk | Billy (12x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Alan Tudyk | Billy (13x06) (13x17) |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Billy Bob Thornton | Billy Bob Thornton (12x04) |
JM
José María Del Río
|
| Kyle Mccarley | Billy Boyd (19x17) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Dee Bradley Baker | Billy Kloots (16x12) |
PC
Pablo Concejero
|
| (Desconocido) | Bing (21x09) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| (Desconocido) | Blanche (14x13) |
MG
Marta Gil Montijano
|
| (Desconocido) | Blanche (16x05) |
EP
Elena Palacios
|
| David Herman | Blatt |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Blatt (16x09-16x13) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| David Herman | Blatt (18x02) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Boars-H (14x12) |
DM
Daniel Morales
|
| Ron Livingston | Bob |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Ron Livingston | Bob |
DG
David García Vázquez
|
| Ron Livingston | Bob |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Bob Hope |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Erik Durbin | Bob Todd (7x08) |
DG
David García Vázquez
|
| Breckin Meyer | Breckin Meyer (16x04) |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Brenner (11x12) |
EJ
Enrique Jordá
|
| (Desconocido) | Brent (12x22) |
TM
Teo Muñoz
|
| (Desconocido) | Brent (21x05) |
JG
Jos Gómez
|
| Alex Cuthbertson | Brent Robbins (17x20) |
CB
Carlos Bautista
|
| (Desconocido) | Brett |
AM
Alejandro Martínez
|
| Jay Thomas | Brett Morris (4x03) |
CL
Chema Lara
|
| (Desconocido) | Brian (19x21) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Seth Macfarlane | Brian Griffin |
LB
Luis Bajo
|
| Ben Schwartz | Brigham (16x03) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Brock (19x10) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Bruce Willlis (14x10) |
RL
Ramón Langa
|
| Matt Mckenna | Buckle |
VG
Vicente Gil
|
| Matt Mckenna | Buckle |
VG
Vicente Gil
|
| Matt Mckenna | Buckle |
VG
Vicente Gil
|
| Matt Mckenna | Buckle |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Matt Mckenna | Buckle |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Matt Mckenna | Buckle (12x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Matt Mckenna | Buckle (18x21) |
VG
Vicente Gil
|
| Matt Mckenna | Buckle (8x02) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Patrick Stewart | Bullock |
JF
Javier Franquelo
|
| Patrick Stewart | Bullock |
JF
Javier Franquelo
|
| Patrick Stewart | Bullock |
JF
Javier Franquelo
|
| Patrick Stewart | Bullock |
JF
Javier Franquelo
|
| Patrick Stewart | Bullock (7x18, 19) |
MM
Mario Martín
|
| (Desconocido) | Bunny (12x13) |
AG
Aurora González
|
| (Desconocido) | Camarera (21x06) |
EM
Estefanía Moscoso
|
| Aya Cash | Camarera (2x11) |
SL
Sonia Latorre
|
| James Patrick Stuart | Camarero |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Camarero (15x20) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Cami |
CC
Carmen Consentino
|
| (Desconocido) | Camión (21x08) |
PT
Pedro Tena
|
| Ali Wong | Candace (13x04) |
GM
Gemma Martín
|
| (Desconocido) | Capitán (11x08) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| (Desconocido) | Capitán (12x16) |
EJ
Enrique Jordá
|
| John Dimaggio | Cara Púber (13x15) |
JC
Jaime Company
|
| Asa Taccone | Carapuber (15x14) |
JC
Jaime Company
|
| Steve Hely | Carl (12x04) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Carl (14x11) |
JM
Javier Moreno
|
| Courtenay Taylor | Carly (16x14) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Paget Brewster | Carmen Selectra (4x16) |
ED
Eva Díez
|
| (Desconocido) | Carol (15x23) |
EP
Elena Palacios
|
| Natasha Rothwell | Carol (17x20) |
AP
Ana Plaza
|
| Lea Thompson | Caroline (13x05) |
EL
Eva Lorenzo
|
| Jennifer Coolidge | Caroline (13x08) |
RC
Raquel Cubillo
|
| Bashir Salahuddin | Caruso |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Caruso (16x09-16x13) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Bashir Salahuddin | Caruso (18x02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Cathy (17x12) |
ED
Elena De Maeztu
|
| Stephen Fry | Cavendish (11x08) |
FD
Fernando De Luis
|
| (Desconocido) | Cecilia (18x17) |
LH
Lorena Higuera
|
| Ceelo Green | CeeLo Green (8x01) |
PT
Pedro Tena
|
| Ryan Hansen | Chad (13x03) |
CM
Carlos Moreno Palomeque
|
| Stephanie Beatriz | Chardonnay (17x19) |
IG
Isabel Gaudí
|
| (Desconocido) | Charlie (15x13) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Charlie (16x19) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Will Forte | Charlie Greenfield (11x11) |
AL
Alejandro Licera
|
| Jane Krakowski | Charlotte (11x02) |
AR
Ana Richart
|
| (Desconocido) | Chaz |
AE
Antonio Esquivias
|
| Kathy Najimy | Cheryl (15x25) |
BH
Begoña Hernando
|
| (Desconocido) | Chica (13x09) |
NG
Nagore Germes
|
| (Desconocido) | Chica (21x05) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| (Desconocido) | Chica 1 (17x13) |
MM
Mayte Mira
|
| Zooey Deschanel | Chica sueños (10x06) |
DQ
Danai Querol
|
| Jon Daly | Chicago Dave (17x03) |
MT
Michel Tejerina
|
| (Desconocido) | Chico (12x11) |
JS
Jon Samaniego
|
| (Desconocido) | Chico (12x14) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| (Desconocido) | Chico (12x19) |
ÓG
Óscar Gómez
|
| (Desconocido) | Chico (13x09) |
CB
Carlos Bautista
|
| Cree Summer | Chinchilla (19x20) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Kether Donohue | Chloe (15x17) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Chomper (15x30) |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Chomper (16x02) |
BR
Blanca Rada
|
| Jameela Jamil | Christine S. (16x09) |
MG
Marta Gil Montijano
|
| Donald Faison | Christopher Turk (6x08) |
JM
Javier Moreno
|
| Gillian Jacobs | Christy (10x12) |
OC
Olga Cano
|
| (Desconocido) | Chuck (18x22) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Mike Barker | Chuck White (1x07) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Chulo |
ÁP
Álvaro Perucho
|
| Yvette Nicole Brown | Científica (17x06) |
IG
Inma Gallego
|
| (Desconocido) | Cindy (21x10) |
LR
Laura Ruiz
|
| Sally Struthers | Clara (8x03) |
SP
Sara Polo
|
| Jon Reep | Cleonard (16x21) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Josh Robert Thompson | Cleonard Jr. (16x21) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Michaela Dietz | Clephanie (18x01) |
LG
Lucía González Alcarria
|
| Mike (Vi) Henry | Cleveland Brown (8x02) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Jake Getman | Clifton (19x01) |
VC
Víctor Comendeiro
|
| (Desconocido) | Clint (16x03) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Alan Tudyk | Clint Magillicutty (16x22) |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | Colby (19x11) |
DM
Daniel Morales
|
| (Desconocido) | Comentarista concurso (17x12) |
ÍV
Íñigo Villa
|
| (Desconocido) | Conejo (17x14) |
RM
Rodri Martín
|
| Jessica St. Clair | Connie |
YP
Yolanda Portillo
|
| Connie Britton | Connie (13x08) |
SP
Sara Polo
|
| Jessica St. Clair | Connie Robinson |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jessica St. Clair | Connie Robinson (15x12) |
BB
Beatriz Berciano
|
| Jessica St. Clair | Connie Robinson (16x03) |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Conserje (21x11) |
ÓM
Óscar Manuel Ruiz
|
| (Desconocido) | Constance (17x16) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Consuela |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Coolidge (16x15) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Corn Nuts (21x04) |
BA
Borja Acebal
|
| (Desconocido) | Courtney (15x15) |
JM
Javier Moreno
|
| J. Lee | Courtney (18x20) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Craig Robinson | Craig Robinson (16x09) |
PA
Pablo Adán
|
| (Desconocido) | Crazy Dave (18x04) |
AG
Aitor González
|
| Criss Angel | Criss Angel (16x08) |
DB
David Blanco
|
| Curtis Stone | Curtis (13x03) |
CM
Carlos Moreno Palomeque
|
| (Desconocido) | Curtis (21x11) |
RL
Raúl Lara
|
| (Desconocido) | Curvy Neal (14x07) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| (Desconocido) | Cyborg (18x03) |
JM
José Manuel Teira
|
| George Lowe | Cyrus (13x18) |
RE
Roberto Encinas
|
| Patton Oswalt | Cámara (12x06) |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Cámara (21x03) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Kathy Bates | D.O. Rothy (11x14) |
ID
Isabel Donate
|
| (Desconocido) | DJ (13x12) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | DJ (14x11) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | DJ Iron (11x04) |
MS
Manuel Sánchez Delgado
|
| (Desconocido) | DJ Trey (15x31) |
AL
Alejandro Licera
|
| Thomas Lennon | DJ Trey (16x03) |
AL
Alejandro Licera
|
| (Desconocido) | Dalai Lama (13x01) |
JM
Javier Moreno
|
| Chris Diamantopoulos | Dalai Lama (16x23) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Dale (15x29) |
JE
José Escobosa
|
| David Herman | Dan Boy (16x16) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Dan Wilson | Dan Wilson (13x09) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Dana (18x17) |
AV
Alicia Valadés
|
| Dane Cook | Dane Cook (8x10) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| Josh Groban | Daniel (11x14) |
BS
Boris Sanz
|
| John Dimaggio | Daniel (8x17) |
HG
Héctor Garay
|
| Josh Robert Thompson | Daniel Stern (17x01) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jeffrey Ross | Danny (13x13) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Nicole Shabtai | Danuta |
CL
Crismar López
|
| Nicole Shabtai | Danuta |
SH
Sara Heras
|
| Nicole Shabtai | Danuta |
SH
Sara Heras
|
| Nicole Shabtai | Danuta |
SH
Sara Heras
|
| Nicole Shabtai | Danuta (15x16) |
CL
Crismar López
|
| Nicole Shabtai | Danuta (16x08) |
CL
Crismar López
|
| (Desconocido) | Darlene (14x03) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Darnell (9x05) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Darren (10x01) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Dave (19x19) |
O(
Oriol (Uri) Conangla
|
| David Boreanaz | David Boreanaz (8x15) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Daytona (16x16) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Deandre Ayton | DeAndre Ayton (19x22) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Leonard Robinson | Dean Barkov (19x02) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Dean-O (10x05) |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Deb (16x15) |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Deb Hardy (19x04) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Lizzy Caplan | Debbie |
IB
Inés Blázquez
|
| Lizzy Caplan | Debbie |
IB
Inés Blázquez
|
| Lizzy Caplan | Debbie (21x01) |
SJ
Sandra Jara
|
| Ann Dowd | Deborah (19x05) |
MC
Margarita Cavero
|
| Rachael Macfarlane | Deborah (6x08) |
CP
Carmen Podio
|
| Kyle Maclachlan | Del (21x08) |
GG
Guillermo González Lanchares
|
| (Desconocido) | Delilah (18x21) |
AV
Ana Viñuela
|
| (Desconocido) | Dell (14x02) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Andy Richter | Delmonaco |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Andy Richter | Delmonaco (13x04) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Wayne Brady | Delroy (9x16) |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Deltaco (15x21) |
JL
José Luis Marcos
|
| Olivia Wilde | Denise (10x12) |
IG
Inma Gallego
|
| (Desconocido) | Denise (19x12) |
MC
Margarita Cavero
|
| (Desconocido) | Dennis (12x09) |
DG
David García Vázquez
|
| Keegan-Michael Key | Dennis (15x14) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Mike (Vi) Henry | Dentista (1x08) |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Dependienta |
CM
Chelo Molina
|
| (Desconocido) | Derricks (18x12) |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Desatascador (10x08) |
RL
Raúl Lara
|
| Kristin Chenoweth | Devin (11x10) |
PM
Pilar Martín
|
| Thomas Lennon | Diablo (18x04) |
JB
Javier Balas
|
| Paget Brewster | Diane (13x08) |
CP
Carmen Podio
|
| David Koechner | Dick |
TM
Txema Moscoso
|
| David Koechner | Dick |
TM
Txema Moscoso
|
| David Koechner | Dick |
TM
Txema Moscoso
|
| David Koechner | Dick |
TM
Txema Moscoso
|
| Stephen Root | Dick |
FH
Fernando Hernández
|
| David Koechner | Dick |
TM
Txema Moscoso
|
| Stephen Root | Dick |
FH
Fernando Hernández
|
| Stephen Root | Dick |
FH
Fernando Hernández
|
| Stephen Root | Dick |
FH
Fernando Hernández
|
| Stephen Root | Dick (1x08) |
CD
Carlos Del Pino
|
| David Koechner | Dick Reynolds |
FH
Fernando Hernández
|
| David Koechner | Dick Reynolds |
FH
Fernando Hernández
|
| David Koechner | Dick Reynolds |
FH
Fernando Hernández
|
| David Koechner | Dick Reynolds |
FH
Fernando Hernández
|
| David Koechner | Dick Reynolds |
TM
Txema Moscoso
|
| David Koechner | Dick Reynolds |
TM
Txema Moscoso
|
| David Koechner | Dick Reynolds |
FH
Fernando Hernández
|
| David Koechner | Dick Reynolds |
FH
Fernando Hernández
|
| David Koechner | Dick Reynolds |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Dickie (12x09) |
JC
Jon Ciriano
|
| André Sogliuzzo | Dill Sheppard (4x05) |
MC
Miguel Campos
|
| (Desconocido) | Dimitri (10x07) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Dimitri (14x09) |
JS
Jon Samaniego
|
| Carlos Alazraqui | Dino (15x17) |
AL
Alejandro Licera
|
| Seth Macfarlane | Dios |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Odile Corso | Dios (1x13) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Odile Corso | Dios (4x08) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Director (15x05) |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Kevin Michael Richardson | Director Brian Lewis |
FH
Fernando Hernández
|
| Kevin Michael Richardson | Director Brian Lewis |
FH
Fernando Hernández
|
| Kevin Michael Richardson | Director Brian Lewis |
FH
Fernando Hernández
|
| Kevin Michael Richardson | Director Lewis |
FH
Fernando Hernández
|
| Kevin Michael Richardson | Director Lewis |
FH
Fernando Hernández
|
| Kevin Michael Richardson | Director Lewis |
FH
Fernando Hernández
|
| Kevin Michael Richardson | Director Lewis |
TM
Txema Moscoso
|
| Kevin Michael Richardson | Director Lewis |
TM
Txema Moscoso
|
| Kevin Michael Richardson | Director Lewis |
TM
Txema Moscoso
|
| Kevin Michael Richardson | Director Lewis |
TM
Txema Moscoso
|
| Kevin Michael Richardson | Director Lewis |
TM
Txema Moscoso
|
| Kevin Michael Richardson | Director Lewis |
EC
Enrique Cazorla
|
| Kevin Michael Richardson | Director Lewis |
FH
Fernando Hernández
|
| Kevin Michael Richardson | Director Lewis |
FH
Fernando Hernández
|
| Kevin Michael Richardson | Director Lewis |
FH
Fernando Hernández
|
| Kevin Michael Richardson | Director Lewis |
FH
Fernando Hernández
|
| Kevin Michael Richardson | Director Lewis |
FH
Fernando Hernández
|
| Kevin Michael Richardson | Director Lewis (2x02) |
FH
Fernando Hernández
|
| Patrick Stewart | Director adjunto Avery Bullock |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Discovery 1 (12x07) |
GC
Gustavo Cantolla
|
| (Desconocido) | Doctor (11x18) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Andy Richter | Doctor (13x05) |
GC
Gustavo Cantolla
|
| Alan Tudyk | Doctor (13x15) |
GC
Gustavo Cantolla
|
| Chris Parnell | Doctor (17x01) |
RR
Raúl Rojo
|
| Paul W. Downs | Doctor (19x13) |
AM
Andrés Marín
|
| Wendi Mclendon-Covey | Domadora (11x11) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Chris Cox | Dominic Monaghan (19x17) |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Donald |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Jake Getman | Donald (19x12) |
DG
Darío García-Verdugo
|
| Tom Kenny | Donald Magillicutty (16x22) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Chris Diamantopoulos | Donald Sutherland |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Donna (10x06) |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Donnie (9x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Donny (13x05) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Donny (13x12) |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Dorothy (14x13) |
EL
Eva Lorenzo
|
| Danny (I) Smith | Double Dog (17x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Douglas (13x02) |
ÁS
Álex Saudinós
|
| James Patrick Stuart | Doyle, camarero (1x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Dr. Battiato (17x15) |
OL
Omar Lozano
|
| Kevin Michael Richardson | Dr. Calgary (13x06) (13x17) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Dr. Fay (21x02) |
CM
Carlos Moreno Palomeque
|
| Chris Diamantopoulos | Dr. John Watson (17x14) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Alan Tudyk | Dr. Kalgary |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Alan Tudyk | Dr. Kalgary |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Alan Tudyk | Dr. Kalgary |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Kevin Michael Richardson | Dr. Kalgary (12x01) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Alan Tudyk | Dr. Kalgary (16x22-16x23) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Andy Buckley | Dr. Miller (11x17) |
TM
Txema Moscoso
|
| Chris Parnell | Dr. Moe Munney |
PI
Pablo Ibáñez Durán
|
| Chris Parnell | Dr. Moe Munney (19x21) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| Ted Danson | Dr. Ray |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Ted Danson | Dr. Ray Petit (11x15) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Ted Danson | Dr. Ray Petit (16x12) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Simon Helberg | Dr. Revanche (19x09) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Dr. Slippy (18x16) |
JB
Javier Bañas
|
| (Desconocido) | Dr. Slyppy (16x12) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Dr. Stack (10x09) |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Matt E. Mixer | Dr. Weitzman |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt E. Mixer | Dr. Weitzman |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt E. Mixer | Dr. Weitzman |
NA
Nacho Aramburu
|
| Matt E. Mixer | Dr. Weitzman |
JC
Jesús Carrasco
|
| Matt E. Mixer | Dr. Weitzman (16x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Mary Steenburgen | Dra. Fay |
IG
Isabel Gaudí
|
| Amy Sedaris | Dra. Lizzy (8x14) |
MT
Mayte Torres
|
| Jeffrey Anderson-Gunter | Drake (13x05) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Drakeford (21x04) |
IP
Iker Pinela
|
| (Desconocido) | Duende |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Dueño (15x08) |
AE
Antonio Esquivias
|
| Joe Lo Truglio | Dumbston (21x10) |
RM
Rodri Martín
|
| Toby Turner | Duncan (13x04) |
SG
Santi Goás
|
| (Desconocido) | Duncan (19x04) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Phill Lewis | Duper |
RL
Raúl Lara
|
| Phill Lewis | Duper |
RL
Raúl Lara
|
| Phill Lewis | Duper |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Phill Lewis | Duper |
RL
Raúl Lara
|
| Phill Lewis | Duper (13x11) |
RL
Raúl Lara
|
| Phill Lewis | Duper (16x06) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Dustin (12x07) |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Dusty (15x01) |
PG
Paco Gisbert
|
| Jay Pharoah | Dwayne Johnson (19x10) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| Rob Huebel | Dylan (12x09) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Keegan-Michael Key | E-Money (12x17) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Chris Pine | E. Carmack Dufresne (21x02) |
PM
Pitu Manubens
|
| (Desconocido) | Eddie (4x01) |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Editor (15x13) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Dean Winters | Edward Vavance (10x19) |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Edwin (13x14) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Ejecutivo (12x18) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dee Bradley Baker | El Papa (16x23) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Rory O´malley | El Señor del Acertijo (16x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Matt Mckenna | El ermitaño |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Elfo (13x07) |
JC
Jaime Company
|
| (Desconocido) | Elfo Gollum (19x22) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Joe Lo Truglio | Elijah (16x13) |
VM
Víctor Martínez
|
| Josh Robert Thompson | Elijah Wood (19x17) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Courtenay Taylor | Elizabeth Bennet (17x14) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Laurie Metcalf | Elizabeth Hadley (18x22) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| (Desconocido) | Elizondo |
VG
Vicente Gil
|
| Anjelica Huston | Ellen Riggs (19x03) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| (Desconocido) | Elliot (15x03) |
CB
Carlos Bautista
|
| Catherine Reitman | Elsa (11x12) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Emily Deschanel | Emily Deschanel (8x15) |
AM
Ana María Marí
|
| (Desconocido) | Empleado (15x07) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Empleado feria (21x05) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Walton Goggins | Enoch (13x10) |
LR
Luis Reina
|
| (Desconocido) | Enrique (14x01) |
DM
Daniel Morales
|
| (Desconocido) | Entrenador (12x06) |
JM
Jessie Martínez
|
| (Desconocido) | Entrenador (14x07) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Tony Sirico | Enzo (13x20) |
JL
Juan Lombardero
|
| Tom Kenny | Eric (15x21) |
VG
Vicente Gil
|
| Troy Baker | Ernie (15x17) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Espantapájaros (17x14) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Alanna Ubach | Espectro (19x04) |
AM
Ana Monleón
|
| Nicole Shabtai | Esther Lonstein |
MF
Milagros Fernández
|
| Nicole Shabtai | Esther Lonstein |
MF
Milagros Fernández
|
| Nicole Shabtai | Esther Lonstein |
RS
Rosa Sánchez
|
| Nicole Shabtai | Esther Lonstein |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Nicole Shabtai | Esther Lonstein |
AT
Alejandra Torray
|
| Elijah Wood | Ethan |
JP
Jesús Pinillos
|
| (Desconocido) | Extraño (14x02) |
MT
Michel Tejerina
|
| Patton Oswalt | Fabricante caramelos (17x06) |
FA
Félix Alcolea
|
| (Desconocido) | Falafel (15x07) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Matthew Patrick Davis | Falso Roger (19x18) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Fan (21x11) |
LÁ
Lucía Álvarez
|
| (Desconocido) | Fan Redskin (10x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Ron Perlman | Fang (16x12) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Mike (Vi) Henry | Fazim (1x13) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Mike (Vi) Henry | Faziz (1x12, 1x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Ferry (15x16) |
DM
Daniel Morales
|
| Echo Kellum | Figgus (10x12) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| Jermaine Fowler | Finchy (19x18) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Chris Diamantopoulos | Fitzilliam Darcy (17x14) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Flynn (15x07) |
JC
Jon Ciriano
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| Wendy Schaal | Francine Smith |
AÁ
Ana Ángeles García
|
| (Desconocido) | Francine niña (19x13) |
LG
Lucía González Alcarria
|
| (Desconocido) | Frank (13x17) |
JB
Javier Bañas
|
| Khary Payton | Freddy Underwood (19x01) |
MT
Michel Tejerina
|
| (Desconocido) | Frencht (15x02) |
EB
Emilio Bianchi
|
| Jeff Kauffmann | Frenchy (15x09) |
PA
Pablo Adán
|
| David S. Jung | Fung Wah (11X17) |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Félix |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| (Desconocido) | Gabriel (15x30) |
MS
Manuel Sánchez Delgado
|
| Joe Lo Truglio | Gabriel (16x02) |
MS
Manuel Sánchez Delgado
|
| (Desconocido) | Gallagher (19x08) |
RM
Rodri Martín
|
| (Desconocido) | Gardfield (12x19) |
PC
Pedro Casablanc
|
| (Desconocido) | Garfield (17x10) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Gargamel (18x03) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Jon Daly | Gary Gogo (19x13) |
PI
Pablo Ibáñez Durán
|
| (Desconocido) | Gator Goon (19x20) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Gene (15x09) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| (Desconocido) | Gene (16x07) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| (Desconocido) | General (13x07) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | General (13x16) |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | George |
CD
César Díaz Capilla
|
| André Sogliuzzo | George Clooney (2x16) |
LP
Luis Porcar
|
| George Takei | George Takei (12x04) |
VG
Vicente Gil
|
| Joel Kim Booster | Geric (18x01) |
IC
Iñaki Crespo
|
| (Desconocido) | Gevorg (16x03) |
PG
Paco Gisbert
|
| John Krasinski | Gilbert |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Seth Macfarlane | Glenn Quagmire (8x08) |
DB
David Beteta
|
| Mae Whitman | Glitter (10x01) |
AD
Ana De Castro
|
| (Desconocido) | Gondolero (19x06) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| Derek Waters | Gorney (12x05) |
RL
Raúl Lara
|
| (Desconocido) | Gran Wang Bai (10x05) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Seth Macfarlane | Greg |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Seth Macfarlane | Greg |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Greg |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Seth Macfarlane | Greg |
CD
Carlos Del Pino
|
| Seth Macfarlane | Greg Corbin |
CD
Carlos Del Pino
|
| Seth Macfarlane | Greg Corbin |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Seth Macfarlane | Greg Corbin |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Seth Macfarlane | Greg Corbin |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Seth Macfarlane | Greg Corbin |
CD
Carlos Del Pino
|
| Seth Macfarlane | Greg Corbin |
CD
Carlos Del Pino
|
| Seth Macfarlane | Greg Corbin |
CD
Carlos Del Pino
|
| Seth Macfarlane | Greg Corbin |
CD
Carlos Del Pino
|
| Seth Macfarlane | Greg Corbin |
CD
Carlos Del Pino
|
| Seth Macfarlane | Greg Corbin |
CD
Carlos Del Pino
|
| Seth Macfarlane | Greg Corbin |
CD
Carlos Del Pino
|
| Seth Macfarlane | Greg Gordon |
CD
Carlos Del Pino
|
| Seth Macfarlane | Greg Gordon |
CD
Carlos Del Pino
|
| Seth Macfarlane | Greg Gordon |
CD
Carlos Del Pino
|
| Seth Macfarlane | Greg Gordon |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Seth Macfarlane | Greg Gordon |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Seth Macfarlane | Greg Gordon (12x21) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| (Desconocido) | Gregorio (16x15) |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| June Diane Raphael | Greta (19x13) |
CP
Carmen Puerta
|
| Mark Jonathan Davis | Groban (16x11) |
RM
Rodri Martín
|
| (Desconocido) | Grunklebean (16x11) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Guaca (15x19) |
ÓG
Óscar Gómez
|
| (Desconocido) | Guarda (12x21) |
JJ
Jorge José López
|
| (Desconocido) | Guardia (21x11) |
EM
Eva Martínez Hernández
|
| Marc Evan Jackson | Guardia de seguridad (17x09) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Travis Willingham | Guffrie (19x22) |
JR
Jero Rodríguez
|
| (Desconocido) | Guiteau (12x19) |
GC
Gustavo Cantolla
|
| (Desconocido) | Guy Fieri (15x02) |
JB
Javier Bañas
|
| Nicole Shabtai | Guía de Escape Room(17x04) |
BM
Beatriz Melgares
|
| Uma Thurman | Gwen (11x07) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Ming-Na Wen | Gwen Ling (21x01) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Tom Kenny | Gässup E. Piyé (18x21) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Haashir (16x23) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Hank (18x22) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Carlos Alazraqui | Hank Henderson (17x10) |
JG
Jorge García Insúa
|
| (Desconocido) | Hannah (18x11) |
AM
Ana Monleón
|
| Peter Macnicol | Hanson (12x01) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Hariet (17x10) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| (Desconocido) | Harrison (18x11) |
AV
Ana Viñuela
|
| Tohoru Masamune | Haruki (13x03) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Hathaway |
LM
Luis Mas
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| Rachael Macfarlane | Hayley Smith |
AB
Amparo Bravo
|
| (Desconocido) | Heckler (17x09) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Terry (I) Crews | Heinrich Brown (10x17) |
PT
Pedro Tena
|
| Terry (I) Crews | Heinrich Brown (18x13) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Amy Hill | Helen (16x19) |
IG
Isabel Gaudí
|
| Masam Holden | Henry |
SV
Sara Vivas
|
| (Desconocido) | Henry / Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| Clancy Brown | Henry Fischer (3x19) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Khary Payton | Herbert (16x11) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Herman Lundy (17x08) |
PC
Pablo Concejero
|
| Reggie Lee | Hideki (17x21) |
AC
Alberto Closas Jr.
|
| Reggie Lee | Hideki Yoshida (10x06) |
MÁ
Miguel Ángel Varela
|
| Maggie Lowe | Hija de Hideki (19x13) |
LG
Lucía González Alcarria
|
| (Desconocido) | Hijo Jefe (15x11) |
JM
Jessie Martínez
|
| Sandra Oh | Hiko Yoshida (9x14) |
OC
Olga Cano
|
| Jimmy O. Yang | Hisashi (13x03) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| June Diane Raphael | Holly "H. G." Graham |
LM
Laura Martínez García
|
| (Desconocido) | Hombre (12x11) |
RL
Raúl Lara
|
| (Desconocido) | Hombre (13x13) |
MS
Manuel Sánchez Delgado
|
| (Desconocido) | Hombre (14x03) |
OA
Octavio Azorín
|
| Gabriel Myers | Hombre CIA (11X17) |
ÁR
Álvaro Ramos Toajas
|
| Joe Lo Truglio | Hombre amish (16x23) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Hombre blanco |
FE
Fernando Elegido
|
| (Desconocido) | Hombre cafetería (21x04) |
MF
Miguel Ferreño
|
| (Desconocido) | Hombre de hojalata (17x14) |
JB
Javier Bañas
|
| Piotr Michael | Hombre de los tacos (21x01) |
AM
Andrés Marín
|
| Zuhair Haddad | Hombre viejo (1x12, 1x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Chloë Grace Moretz | Honey (10x01) |
MM
Mayte Mira
|
| (Desconocido) | Hooper |
RL
Raúl Lara
|
| Alex Cuthbertson | Hooper |
RL
Raúl Lara
|
| (Desconocido) | Hooper (12x22) |
RL
Raúl Lara
|
| (Desconocido) | Hooper (13x22) |
RL
Raúl Lara
|
| (Desconocido) | Hooper (16x06) |
RL
Raúl Lara
|
| (Desconocido) | Hopkins |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Cheech Marin | Horatio (8x09) |
CY
Carlos Ysbert
|
| James Adomian | Huell Howser (19x12) |
JC
Jon Ciriano
|
| Hulk Hogan | Hulk Hogan (8x09) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| David Hemingson | Hércules (4x11) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Ian (15x10) |
MS
Manuel Sánchez Delgado
|
| (Desconocido) | Ignatiev (13x04) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Ignatius (15x23) |
JL
Juan Luis Rovira
|
| (Desconocido) | Ignatowski (13x18) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Impresora (19x06) |
CL
Carlos Larios
|
| William Bibbiani | Ingeniero de radio (17x06) |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Inmobiliaria (17x15) |
MS
Mamen Serrano
|
| Loni Love | Iris (11x10) |
GM
Gemma Martín
|
| Carl Reiner | Irv (11x13) |
VG
Vicente Gil
|
| Salli Saffioti | Isabella (17x07) |
BM
Beatriz Melgares
|
| Toks Olagundoye | Islander (12x12) |
MB
Mar Bordallo
|
| Charlet Takahashi Chung | Izzy (21x04) |
LN
Laura Nogales
|
| Daran Norris | Jack Smith |
VG
Vicente Gil
|
| Daran Norris | Jack Smith |
VG
Vicente Gil
|
| Daran Norris | Jack Smith (10x08) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Daran Norris | Jack Smith (10x13) |
SC
Salvador Campoy
|
| Daran Norris | Jack Smith (13x20) |
VG
Vicente Gil
|
| Daran Norris | Jack Smith (16x14) |
VG
Vicente Gil
|
| Daran Norris | Jack Smith (1x11) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Daran Norris | Jack Smith (2x04) |
CY
Carlos Ysbert
|
| (Desconocido) | Jack Tocahuevos (19x17) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Jackey (15x05) |
TM
Teo Muñoz
|
| (Desconocido) | Jackie (15x01) |
MS
Manuel Sánchez Delgado
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike (Vi) Henry | Jackson |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Ceelo Green | Jacuzzi (8x01) |
PT
Pedro Tena
|
| Andy Richter | Jake (19x12) |
AM
Alberto Martínez-Raposo
|
| Chris Parnell | James Gardield (15x08) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Chris Parnell | James Garfield |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Chris Parnell | James Garfield (16x17) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| James Hetfield | James Hetfield (12x02) |
CD
César Díaz Capilla
|
| Bruce Altman | James Patterson (11x14) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Jillian Bell | Janet (13x17) |
MM
Mayte Mira
|
| (Desconocido) | Janet / Margaret |
MF
Milagros Fernández
|
| Stacey Dash | Janet Lewis (4x05) |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Janice (19x11) |
LS
Lucía San Román
|
| Peter Paige | Jason |
JB
Javier Balas
|
| Peter Paige | Jason (3x04) |
AM
Adolfo Moreno
|
| (Desconocido) | Jason B (13x01) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Ignacio Serricchio | Javier (15x28) |
CM
Carlos Moreno Palomeque
|
| Wally Wingert | Jay Leno (1x12) |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Jefe (12x13) |
EB
Eugenio Barona
|
| (Desconocido) | Jefe (15x11) |
FA
Félix Alcolea
|
| Jeff Fischer | Jeff |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fischer |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fischer |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fischer |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fischer |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fischer |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fischer |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fischer |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fischer |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fischer |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fischer |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fischer |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fischer |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fischer |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fischer |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fischer |
AP
Artur Palomo
|
| Jeff Fischer | Jeff Fisher |
AP
Artur Palomo
|
| Ellie Kemper | Jenna (10x12) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| (Desconocido) | Jenny / Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| Joe Chandler | Jeremy (16x14) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Travis Willingham | Jeremy el Alto (19x16) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Billy Van Zandt | Jerry (12x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Jerry (16x02) |
TM
Txema Moscoso
|
| Josh Robert Thompson | Jerry Seinfeld (16x23) |
LR
Luis Reina
|
| Dermot Mulroney | Jesse (13x14) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Allison Tolman | Jessica (19x12) |
JM
Julie Martínez Hernández
|
| Leisha Hailey | Jessica Raplansky (4x16) |
AE
Ana Esther Alborg
|
| (Desconocido) | Jesucristo |
RE
Roberto Encinas
|
| Marissa Jaret Winokur | Jewel |
LA
Licia Alonso
|
| Elias Koteas | Jim |
CL
Chema Lara
|
| Elias Koteas | Jim (1x06) |
CL
Chema Lara
|
| (Desconocido) | Jimmy |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Jimmy (15x21) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| (Desconocido) | Jimmy (18x21) |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Joanna |
MT
Maite Tajadura
|
| (Desconocido) | Joanne (14x03) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Betsy Brandt | Jocelyn (12x08) |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| (Desconocido) | Joe (16x09) |
CM
Carlos Moreno Palomeque
|
| Joe Chandler | Joe Chandler (17x10) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Nathan Fillion | Joel Larson (8x16) |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Johann (14x03) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Paget Brewster | Johanna (17x01) |
IG
Isabel Gaudí
|
| Diedrich Bader | Johhny (13x12) (13x18) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | John |
FH
Fernando Hernández
|
| Stephen Stanton | John Cena (18x19) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | John Mayer (21x11) |
FC
Fernando Cordero
|
| (Desconocido) | John Stamos (9x04) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | John Wayne (3x09) |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Johnny |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Johnny Devenanzio | Johnny Bananas (13x16) |
GC
Gustavo Cantolla
|
| (Desconocido) | Johnny Depp (4x10) |
GR
Guillermo Romero
|
| Tom Kenny | Jojo (17x02) |
NG
Nagore Germes
|
| Nicole Byer | Jolene (17x14) |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| (Desconocido) | Jonathan (21x07) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Jorgenson (18x17) |
JJ
Jorge José López
|
| Amir Talai | Josh (11x08) |
AM
Alejandro Méndez
|
| Christian Lanz | Juan Pablo (16x08) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Judd Nelson | Judd Nelson |
AV
Antonio Villar
|
| (Desconocido) | Juez (10x17) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Peter Mackenzie | Juez (17x07) |
FA
Félix Alcolea
|
| Fred Tatasciore | Juez (1x13) |
FH
Fernando Hernández
|
| Megan Mullally | Juez Grenier (18x11) |
GM
Gemma Martín
|
| J. K. Simmons | Juez celestial |
FH
Fernando Hernández
|
| (Desconocido) | Juicy Lou (14x09) |
RR
Raúl Rojo
|
| Christen Sussin | Julie (4x12) |
CD
Celia De Diego
|
| Jason Isaacs | Jumpers (18x11) |
IP
Iker Pinela
|
| Kate Mulgrew | June (11x13) |
ST
Selica Torcal
|
| Kat Dennings | Jurado (7x07) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Jurgen (16x03) |
ÁM
Álvaro Martín
|
| Justin Felbinger | Justin (13x16) |
JS
Jon Samaniego
|
| (Desconocido) | Jürgen (15x31) |
ÁM
Álvaro Martín
|
| Taylor Jensen | Kai (12x05) |
AG
Aitor González
|
| Natasha Leggero | Karen (13x08) |
PC
Pepa Castro
|
| Dennis Predovic | Karl Rove (1x07) |
LM
Luis Marín
|
| Sandra Oh | Katie |
CD
Celia De Diego
|
| (Desconocido) | Katie (12x20) |
JL
Jara Luna
|
| Sandra Oh | Katie (2x09) |
CD
Celia De Diego
|
| Alfred Molina | Kazim (16x23) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Kathy Griffin | Kelly Wilk (8x16) |
BH
Begoña Hernando
|
| (Desconocido) | Kendra (19x07) |
MC
Miriam Cordón
|
| (Desconocido) | Khaleesi (18x16) |
DM
Delfín Maestre
|
| (Desconocido) | Kichiro / Julia Roberts |
BB
Beatriz Berciano
|
| Dee Bradley Baker | Klaus |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus Heissler |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus Heissler |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus Heissler |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus Heissler |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus Heissler |
IJ
Iván Jara
|
| Dee Bradley Baker | Klaus Heißler |
IJ
Iván Jara
|
| Danny Glover | Krampus (10x08) |
VG
Vicente Gil
|
| Daran Norris | Krampus (13x07) |
VG
Vicente Gil
|
| Kimiko Glenn | Kricket Lemoine (21x07) |
GM
Gemma Martín
|
| Azura Skye | Kristen (10x07) |
IB
Inés Blázquez
|
| (Desconocido) | Kristophe (10x15) |
ÁC
Ángel Coomonte
|
| (Desconocido) | Kyle (14x11) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Patrick Stump | La Parca (21x07) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Sean Crisden | LaFrance (18x15) |
ÓC
Óscar Castellanos
|
| Barclay Deveau | Lacey |
PC
Pilar Coronado
|
| Laird John Hamilton | Laird John (12x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Phil Lamarr | Lamont Lime (17x18) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| (Desconocido) | Larry |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Larry (17x15) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| (Desconocido) | Larry (18x09) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Larry (21x04) |
PM
Pitu Manubens
|
| James (I) Karen | Larry Herman (9x02) |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Mariah Carey | Laura (10x05) |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Lee (13x18) |
EP
Elena Palacios
|
| J. B. Smoobe | Leslie |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Lewis |
TM
Txema Moscoso
|
| Alyson Hannigan | Lexie (19x07) |
MS
Mamen Serrano
|
| (Desconocido) | Leñador (17x12) |
ÍV
Íñigo Villa
|
| Greg Chun | Li Quan (11x17) |
VM
Víctor Martínez
|
| Rupert Grint | Liam (9x02) |
IS
Iván Sánchez
|
| John Gemberling | Lil Stinker (13x09) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Leisha Hailey | Lilly (4x07) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Megyn Price | Linda |
LA
Licia Alonso
|
| Paget Brewster | Linda Vunerabella (16x17) |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Lindbergh (13x02) |
JL
Juan Lombardero
|
| (Desconocido) | Lindsay (19x19) |
LS
Lucía San Román
|
| Alison Brie | Lindsay (9x06) |
CP
Carmen Podio
|
| Terri Lyn Rodríguez | Lindsay Coolidge (4x04) |
PM
Pilar Martín
|
| Abbey Mcbride | Lindsey (13x04) |
GM
Gemma Martín
|
| Khary Payton | Lindsey (17x03) |
PI
Pablo Ibáñez Durán
|
| (Desconocido) | Lisa |
ML
Margot Lago
|
| (Desconocido) | Lissy (18x17) |
MG
María Genzor
|
| (Desconocido) | Little John (12x06) |
MA
Miguel Antelo
|
| (Desconocido) | Loco Bob (15x30) |
RR
Raúl Rojo
|
| (Desconocido) | Loco Bob (16x02) |
RR
Raúl Rojo
|
| (Desconocido) | Locutor (10x19) |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Locutor (21x02) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Locutor en TV (10x02) |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Logthario (21x02) |
RL
Raúl Lara
|
| Naya Rivera | Lolo Fuentes (12x11) |
CP
Carmen Podio
|
| James Adomian | Lorne Mikeys (17x03) |
PI
Pablo Ibáñez Durán
|
| Niecy Nash | Lorraine |
MT
Mayte Torres
|
| (Desconocido) | Luann (16x15) |
BM
Beatriz Melgares
|
| Anthony Mendez | Luis (19x01) |
JL
José Luis Pablos
|
| (Desconocido) | Lululemon (16x24) |
CC
Carlos Castel
|
| Clancy Brown | Lumberjack (17x12) |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Luna (17x18) |
TM
Txema Moscoso
|
| Kristen Schaal | Lío de Roger (8x02) |
SP
Sara Polo
|
| Craig Robinson | MC Avalanche (18x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Derrick ´Delite´ Stevens | MC Skat Kat (12X06) |
PT
Pedro Tena
|
| (Desconocido) | Macho C (21x04) |
RM
Rodri Martín
|
| Jemaine Clement | Magunga (13x12) |
AM
Adolfo Moreno
|
| Amy Hill | Mah Mah (21x06) |
SV
Silvia Villanueva
|
| Amy Hill | Mah Mah Ling |
PG
Pilar Gentil
|
| Amy Hill | Mah Mah Ling |
PG
Pilar Gentil
|
| Amy Hill | Mah Mah Ling (10x05) |
PG
Pilar Gentil
|
| Amy Hill | Mah Mah Ling (16x19) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Amy Hill | Mah Mah Ling (8x01) |
MM
Marisa Marco
|
| Amy Hill | Mah Mah Ling (9x14) |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Mahoney (15x06) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| (Desconocido) | Mahtz (15x10) |
RE
Roberto Encinas
|
| Charlet Takahashi Chung | Mai (17x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Thandiwe Newton | Makeba |
SJ
Sandra Jara
|
| (Desconocido) | Malcolm (18x22) |
AG
Aitor González
|
| Rob Riggle | Malcolm Hathaway (6x11) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Maligno (12x02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Mapache (21x08) |
GA
Gustavo Ausín
|
| David Shabtai | Marc Gilbert (19x13) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Marco |
AN
Abraham Novillo
|
| (Desconocido) | Marco (17x01) |
AN
Abraham Novillo
|
| (Desconocido) | Marcus (14x07) |
PE
Pablo Ezquerra
|
| (Desconocido) | Marcus (15x03) |
JS
Jon Samaniego
|
| Becki Newton | Margie (10x12) |
AV
Amparo Valencia
|
| Michael Peña | Marguerite (8x01) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Michael Peña | Marguerite (9x15) |
AA
Abraham Aguilar
|
| (Desconocido) | Marido (13x04) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Marilyn |
PG
Pilar Gentil
|
| (Desconocido) | Marioigi (16x17) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Michael Showalter | Mark (13x05) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Mark Mckenzie (19x19) |
ID
Ismael Delic
|
| Mark Spitz | Mark Spitz (11x08) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Michael Urie | Mark Zuckerberg (19x22) |
JR
Jero Rodríguez
|
| Matthew Lillard | Mars (17x04) |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Marshall |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| (Desconocido) | Marshall |
IC
Iñaki Crespo
|
| Ryan O´flanagan | Marshall (13x09) |
JS
Jon Samaniego
|
| (Desconocido) | Martha (18x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Dj Qualls | Martin (11x06) |
ÓG
Óscar Gómez
|
| (Desconocido) | Martin (16x02) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Marty (16x15) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Fred Tatasciore | Marty (18x12) |
AD
Antonio Domínguez
|
| Mike Barker | Marty (9x14) |
VM
Víctor Martínez
|
| Mike Barker | Marvin (10x05) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Heléne Yorke | Mary (11x09) |
MD
María Del Mar Jorcano
|
| Zosia Mamet | Mary (11x12) |
BH
Begoña Hernando
|
| Nick Thurston | Mason (16x15) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Masseuse (14x06) |
EP
Elena Palacios
|
| Wiz Khalifa | Mateo (13x05) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Pete Holmes | Matt Davis |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Nick Thurston | Matty Skinko (19x21) |
MT
Michel Tejerina
|
| (Desconocido) | Matón (17x21) |
JR
Jero Rodríguez
|
| Diego Luna | Mauricio (10x02) |
RE
Roberto Encinas
|
| Tia Mowry-Hardrict | Max (19x07) |
CP
Carmen Puerta
|
| Adrienne Barbeau | Maxine (11x13) |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Maxon (16x24) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | McGee (14x06) |
GC
Gustavo Cantolla
|
| Natalie Palamides | Meg (19x08) |
CP
Carmen Puerta
|
| (Desconocido) | Mega (13x12) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Dreama Walker | Mel (13x08) |
SJ
Sandra Jara
|
| (Desconocido) | Melisa |
EP
Elena Palacios
|
| Andy Daly | Memphis Stormfront |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Andy Daly | Memphis Stormfront |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Andy Daly | Memphis Stormfront |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Andy Daly | Memphis Stormfront |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Andy Daly | Memphis Stormfront |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Andy Daly | Memphis Stormfront |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Andy Daly | Memphis Stormfront |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Andy Daly | Memphis Stormfront |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| (Desconocido) | Mendigo (13x13) |
JE
José Escobosa
|
| Patricia Clarkson | Meredith (12x12) |
MJ
María Jesús Nieto
|
| Sarah Chalke | Meredith (13x16) |
GM
Gemma Martín
|
| Jared Harris | Merlín (18x17) |
JJ
Jorge José López
|
| Judah Miller | Mertz |
VM
Víctor Martínez
|
| Judah Miller | Mertz |
VM
Víctor Martínez
|
| Judah Miller | Mertz |
VM
Víctor Martínez
|
| Judah Miller | Mertz |
VM
Víctor Martínez
|
| Judah Miller | Mertz |
VM
Víctor Martínez
|
| Judah Miller | Mertz |
VM
Víctor Martínez
|
| Judah Miller | Mertz |
VM
Víctor Martínez
|
| Judah Miller | Mertz (10x01) |
VM
Víctor Martínez
|
| Judah Miller | Mertz (11x06) |
VM
Víctor Martínez
|
| Judah Miller | Mertz (17x04) |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Michael (14x11) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| Mike (Vi) Henry | Michael Moore (1x12) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Paget Brewster | Michelle (4x08) |
GN
Gloria Núñez
|
| Lisa Kudrow | Michelle, fantasma Navidades |
YQ
Yolanda Quesada
|
| (Desconocido) | Mick (11x02) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Mick W (15x09) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Miembro (15x23) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Mike (18x16) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Joe Manganiello | Mike Donkey (17x21) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Mikey Muskat (10x10) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| (Desconocido) | Miley Cyrus (12x19) |
PM
Pilar Martín
|
| (Desconocido) | Mindy (18x05) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Ministro (13x17) |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| (Desconocido) | Mojiro |
EC
Enrique Cazorla
|
| Casey Wilson | Molly (13x03) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Molly (16x15) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Morbo (17x16) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Josh Robert Thompson | Morgan Freeman (19x10) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| André Sogliuzzo | Mudcat (18x14) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Mujer de Donald (10x18) |
IG
Inma Gallego
|
| (Desconocido) | Mujer hippy (10x15) |
RC
Raquel Cubillo
|
| (Desconocido) | Murphy / Gary (10x18) |
AL
Alejandro Licera
|
| (Desconocido) | Murphy Brown (18x10) |
AV
Ana Viñuela
|
| (Desconocido) | Myron (17x01) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| (Desconocido) | Médico (16x10) |
NH
Nacho Hijas
|
| Jillian Bell | Nadine (16x09) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Nancy Reagan |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Narrador (12x16) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| (Desconocido) | Narrador (15x15) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| Paget Brewster | Narradora (19x01) |
AM
Ana Monleón
|
| Seth Green | Nat (12x04) |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Natalie (18x21) |
AM
Ana Monleón
|
| (Desconocido) | Nate (16x03) |
NM
Néstor Moreno León
|
| William Jackson Harper | Nathaniel (16x12) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Christina Hendricks | Naydern (7x19) |
ML
Margot Lago
|
| Rachel Dratch | Nerfer |
AM
Ana Monleón
|
| Rachel Dratch | Nerfer |
AM
Ana Monleón
|
| (Desconocido) | Nicholas (13x17) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Nic Wegener | Nick (13x15) |
RM
Rodri Martín
|
| Daniele Gaither | Nicki Minaj (13x11) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Niño (21x05) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| (Desconocido) | Niño 1 (13x13) |
BR
Blanca Rada
|
| (Desconocido) | Niño 2 (13x13) |
AS
Ana San Millán
|
| Zach Galifianakis | Norman |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Timothy Olyphant | Nowell (17x05) |
TM
Teo Muñoz
|
| Jordan Blum | Nut Butter (13x15) |
JS
Jon Samaniego
|
| John Dimaggio | Obrero (16x20) |
EF
Edson Ferrero
|
| (Desconocido) | Obrero (21x10) |
ÁP
Álex Plaza
|
| (Desconocido) | Olga / Rhonda |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Fred Savage | Omar (16x21) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Paco |
FJ
Fran Jiménez
|
| (Desconocido) | Padre (15x04) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| Martin Mull | Padre Donovan |
FH
Fernando Hernández
|
| Martin Mull | Padre Donovan |
FH
Fernando Hernández
|
| Martin Mull | Padre Donovan |
FH
Fernando Hernández
|
| Martin Mull | Padre Donovan (1x05) |
MÁ
Miguel Ángel Godó
|
| Martin Mull | Padre Donovan (1x07) |
JP
Juan Perucho
|
| Martin Mull | Padre Donovan (1x11) |
FH
Fernando Hernández
|
| Martin Mull | Padre Donovan (8x04, 8x07) |
FH
Fernando Hernández
|
| Alyssa Limperis | Paige (21x07) |
EL
Eva Lorenzo
|
| Andrew W.k. | Palmer (17x06) |
JL
José Luis Pérez Báez
|
| Matt Mckenna | Papá Noel |
EC
Enrique Cazorla
|
| Matt Mckenna | Papá Noel (10x08) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Parker Deay | Parker |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Parker Deay | Parker |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Parker Deay | Parker Deay |
RR
Roberto Rodríguez
|
| (Desconocido) | Parker Deay |
RR
Roberto Rodríguez
|
| (Desconocido) | Pastel (17x05) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Pastor / No Dios (12x15) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Jared Gertner | Patrick (13x17) |
JM
Javier Moreno
|
| Patrick Stewart | Patrick Stewart |
JF
Javier Franquelo
|
| (Desconocido) | Patti |
AP
Ana Plaza
|
| Niecy Nash | Patty LaBelle |
AP
Ana Plaza
|
| Josh Robert Thompson | Paul Rudd (18x19) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Pedro |
LM
Luis Marín
|
| (Desconocido) | Pelirroja (17x14) |
PA
Pilar Aguado
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Personajes episódicos |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Pete (18x22) |
AG
Aitor González
|
| Joe Lo Truglio | Pete Krachowski (16x07) |
CP
Cristian Pinilla
|
| Seth Macfarlane | Peter (17x03) |
JP
Juan Perucho
|
| (Desconocido) | Peter (18x09) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Seth Macfarlane | Peter Griffin (8x02) |
JP
Juan Perucho
|
| Manu Bennett | Petruchio (12x01) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| (Desconocido) | Phyllis (14x03) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Sarah Michelle Gellar | Phyllis (8x05) |
GA
Guiomar Alburquerque Durán
|
| (Desconocido) | Pierna Daniel (11x18) |
RL
Raúl Lara
|
| Gary Anthony Williams | Piloto (18x10) |
MÁ
Miguel Ángel Aijón
|
| Alanna Ubach | Piloto (21x10) |
LR
Laura Ruiz
|
| Laura Bailey | Piper (17x02) |
EJ
Elena Jiménez
|
| Ignacio Serricchio | Pitbull (19x05) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Kate Micucci | Poetisa (17x09) |
AA
Andrea Alzuri
|
| (Desconocido) | Poli (15x30) |
ML
Margot Lago
|
| (Desconocido) | Policía (18x11) |
ÍV
Íñigo Villa
|
| Jon Daly | Predicador (19x01) |
NA
Nacho Antelo
|
| (Desconocido) | Presentador (16x06) |
JM
José Manuel Teira
|
| (Desconocido) | Prince (15x22) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Khary Payton | Prince (16x22) |
JR
Jero Rodríguez
|
| (Desconocido) | Profe mates (8x12) |
LG
Luis Gaspar
|
| Ken Marino | Profesor (15x25) |
SG
Santi Goás
|
| Nolan North | Profesor (17x03) |
JP
Juan Perucho
|
| (Desconocido) | Profesor (17x13) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Taliesin Jaffe | Profesor (19x08) |
BA
Borja Acebal
|
| Brian George | Príncipe saudí (1x13) |
LM
Luis Marín
|
| Jim Rash | Puddin (13x07) |
JA
Juan Antonio Soler
|
| (Desconocido) | Queef (19x07) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Don Tai | Qui-Lo (8x08) |
VM
Víctor Martínez
|
| Punam Patel | Radika (17x13) |
BR
Belén Rodríguez
|
| (Desconocido) | Ramsay (18x11) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Rana Gustavo (4x08) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Debra Wilson | Rana Rosa (19x20) |
ID
Isabel Donate
|
| Erik Durbin | Randy (4x06) |
MA
Miguel Antelo
|
| (Desconocido) | Rapero 1 (14x09) |
CB
Carlos Bautista
|
| (Desconocido) | Rasan |
CD
Celia De Diego
|
| (Desconocido) | Ray (19x05) |
RM
Rodri Martín
|
| Victor Raider-Wexler | Ray (4x06, 4x14) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Victor Raider-Wexler | Ray (8x11) |
JS
Julio Sanchidrián
|
| (Desconocido) | Ray / Harvey Lissell |
FA
Francisco Andrés Valdivia
|
| Thomas Lennon | Raymond |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| Jon Cryer | Recepcionista |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Kimberly Brooks | Recepcionista (19x05) |
LS
Lucía San Román
|
| Jon Cryer | Recepcionista (5x08) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| D´arcy Carden | Reese Witherspoon (18x12) |
SJ
Sandra Jara
|
| Arif Zahir | Reginald |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Erik Durbin | Reginald |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Erik Durbin | Reginald |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Erik Durbin | Reginald |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Reo (19x03) |
AG
Aitor González
|
| Matthew Gudernatch | Reo líder (19x03) |
JG
Jos Gómez
|
| (Desconocido) | Reportera (21x02) |
EL
Eva Lorenzo
|
| (Desconocido) | Reportero (21x02) |
ÁP
Álex Plaza
|
| (Desconocido) | Reshma |
CP
Carmen Podio
|
| Don Thai Theerathada | Rey (11x05) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Kerri Kenney | Rhonda Hughart (11x11) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Rick |
JP
Joseba Pinela
|
| (Desconocido) | Rick (13x16) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Mike Barker | Rick (3x01) |
JP
Joseba Pinela
|
| Patton Oswalt | Rick Rod (16x15) |
DM
Daniel Morales
|
| (Desconocido) | Ricky |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Ricky (12x08) |
RM
Rodri Martín
|
| (Desconocido) | Ricky (18x14) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| (Desconocido) | Ricky (19x18) |
CP
Carmen Podio
|
| Jill Bartlett | Rita Rudner (10x02) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Rivera Pérez |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Robby (14x03) |
RE
Roberto Encinas
|
| (Desconocido) | Robert (18x16) |
JM
Javier Moreno
|
| David S. Jung | Robert Kim (12x15) |
EB
Eduardo Bosch
|
| (Desconocido) | Robert T (13x19) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Robert Wuhl | Robert Wuhl (11x14) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Robert Wuhl (15x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| Robert Wuhl | Robert Wuhl (17x20) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Robert Wuhl | Robert Wuhl (19x08) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Chris Diamantopoulos | Robert de Niro |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Matthew Mercer | Rod Stewart (17x15) |
JE
José Escobosa
|
| Seth Macfarlane | Roger |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Seth Macfarlane | Roger Smith |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Josh Fadem | Rogu |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Dee Bradley Baker | Rogu |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Dee Bradley Baker | Rogu |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Dee Bradley Baker | Rogu |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Dee Bradley Baker | Rogu |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| (Desconocido) | Rogu |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| (Desconocido) | Ronnie |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Ronnie (13x01) (13x18) |
MA
Miguel Antelo
|
| Chris Diamantopoulos | Roscoe (18x21) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Myrna Velasco | Rosita (16x08) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Amy Sedaris | Roslyn Jenkins (19x01) |
IG
Isabel Gaudí
|
| John Viener | Roy Family (10x10) |
JP
José Padilla
|
| (Desconocido) | Royce (18x12) |
AV
Ana Viñuela
|
| (Desconocido) | Ruffles (15x02) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Tom Hollander | Rufus |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Tom Hollander | Rufus (5x17) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Lou Diamond Phillips | Rusty (7x06) |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Ruth (11x09) |
TU
Tania Ugía
|
| Joe Lo Truglio | Sal (18x06) |
FD
Fernando De Luis
|
| Jason Lee | Sam (12x05) |
JS
Jon Samaniego
|
| (Desconocido) | Sammy (10x12) |
LM
Luis Mas
|
| John Dimaggio | San Pedro (4x08) |
FA
Félix Alcolea
|
| Mike Barker | Sanders |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike Barker | Sanders |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike Barker | Sanders |
JA
Juan Amador Pulido
|
| (Desconocido) | Sanders |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike Barker | Sanders (4x14) |
NA
Nacho Aramburu
|
| Dee Bradley Baker | Santa Claus |
EC
Enrique Cazorla
|
| Matt Mckenna | Santa Claus (13x07) |
EC
Enrique Cazorla
|
| Matt Mckenna | Santa Claus (19x22) |
EJ
Enrique Jordá
|
| (Desconocido) | Sarah (13x17) |
CP
Carmen Podio
|
| Sarah Baker | Sarah (18x05) |
CL
Crismar López
|
| Rachael Macfarlane | Sarah MacLachlan (17x20) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Sargento (14x04) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| Sharon Lawrence | Scarlett Reynolds (8x06) |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Amir Talai | Scotty (19x21) |
MT
Michel Tejerina
|
| David Herman | Scotty Halas (16x07) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Sean Astin (19x17) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Secuaz (21x06) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Seguridad (15x20) |
DM
Daniel Morales
|
| (Desconocido) | Seguridad (15x22) |
CV
Chelo Vivares
|
| (Desconocido) | Senador |
LF
Luis Fernando Ríos
|
| Burt Reynolds | Senador Buckingham |
JS
Julio Sanchidrián
|
| Ian (I) Roberts | Sensei Tom (11x06) |
JE
José Escobosa
|
| Steve Hely | Sergei Kruglov (4x13) |
LM
Luis Mas
|
| (Desconocido) | Señor Baby (10x04) |
SC
Salvador Campoy
|
| Tara Strong | Señorita Flermite (16x11) |
YP
Yolanda Portillo
|
| Ann Dowd | Señorita Macadoo (19x01) |
AM
Antonia Martínez Zurera
|
| Shaggy | Shaggy (19x14) |
JB
Javier Balas
|
| D´arcy Carden | Shania (18x15) |
AM
Ana Monleón
|
| (Desconocido) | Shannon (14x11) |
CY
Cristina Yuste
|
| Aries Spears | Shaquille O´Neal (12x17) |
HG
Héctor Garay
|
| (Desconocido) | Shari |
MS
Mar Sánchez Gatell
|
| Melanie Lynskey | Sharon (13x08) |
YP
Yolanda Pérez Segoviano
|
| Debra Wilson | Sharon (19x10) |
MG
Marta Gil Montijano
|
| Lisa Edelstein | Sharri Rothberg |
CP
Carmen Podio
|
| Lisa Edelstein | Sharri Rothberg (8x02) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Sharty (18x12) |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Shaun (10x18) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| (Desconocido) | Shaxx (16x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Sheila (15x30) |
AR
Ana Richart
|
| Michaela Watkins | Sheila (16x02) |
AR
Ana Richart
|
| Jill Talley | Sheila (19x21) |
CP
Carmen Puerta
|
| (Desconocido) | Sheldon Cooper (17x02) |
PM
Pilar Martín
|
| Gary Anthony Williams | Sheriff (13x12) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Tom Hollander | Sherlock Holmes (17x14) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Michaela Watkins | Shoshanna |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Sillaru (12x02) |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| Sinbad | Simbad (11x16) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Sinbad | Sinbad (10x20) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| (Desconocido) | Siri (17x18) |
LM
Laura Martínez García
|
| Tommy Blacha | Sky Crooner |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Tommy Blacha | Sky Crooner (13x12) (13x18) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Tommy Blacha | Sky Crooner (16x19-16x23) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Agnes Lindström Bolmgren | Sllort (16x13) |
JL
Jara Luna
|
| Curtis Armstrong | Snot |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot |
PS
Pedro Sanz
|
| Curtis Armstrong | Snot |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot Lonstein |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot Lonstein |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot Lonstein |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot Lonstein |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot Lonstein |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot Lonstein |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot Lonstein |
PS
Pedro Sanz
|
| Curtis Armstrong | Snot Lonstein |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot Lonstein |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| Curtis Armstrong | Snot Lonstein |
JF
Juan Francisco Lamata
|
| (Desconocido) | Sol (17x18) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| (Desconocido) | Sophia (14x13) |
ER
Eva Rodríguez
|
| (Desconocido) | Sophia (16x13) |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Spitz (15x06) |
IM
Isatxa Mengíbar
|
| (Desconocido) | Spunky (15x06) |
JL
Jara Luna
|
| Jay Pharoah | Sr. Fritz (18x14) |
RZ
Ramón Zalakain
|
| Jay Pharoah | Sr. Fritz (19x05) |
RZ
Ramón Zalakain
|
| Ross Marquand | Sr. Gordon (17x04) |
JC
Jon Ciriano
|
| James Adomian | Sr. Javitz (18x15) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| Yoshi (I) Ando | Sr. Makahama (19x19) |
JC
Jon Ciriano
|
| Jason Alexander | Sr. Orlando (19x07) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Elliott Gould | Sr. Rothberg |
RC
Roberto Cuenca Martínez
|
| Bryan Cranston | Sr. Winthrop (6x11) |
MA
Miguel Ayones
|
| Courtenay Taylor | Sra. Abramowitz (18x14) |
EP
Elena Palacios
|
| Susan Sarandon | Sra. Jasperterian (13x04) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Susie Essman | Sra. Longstein |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Staan (15x07) |
IC
Iñaki Crespo
|
| Judy Greer | Stacy (13x10) |
IF
Isabel Fernández Avanthay
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Seth Macfarlane | Stan Smith |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Dee Bradley Baker | Stanferatu (15x26) |
JB
Javier Bañas
|
| Kevin Michael Richardson | Steve Harvey (16x23) |
AF
Antonio Fernández Muñoz
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| Scott Grimes | Steve Smith |
PT
Pablo Tribaldos
|
| (Desconocido) | Stewart (15x13) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Seth Macfarlane | Stewie Griffin (8x04) |
EG
Eduardo Gutiérrez
|
| Brandon Black | Stiles |
ÁP
Álex Plaza
|
| Jak Knight | Stiles "McGee" (17x02) |
VM
Víctor Martínez
|
| Jak Knight | Stiles (17x20) |
ÁP
Álex Plaza
|
| (Desconocido) | Stoat (14x04) |
JL
Juan Lombardero
|
| (Desconocido) | Strudel (18x20) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Sturges (13x01) |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Carlos Alazraqui | Subastian (16x18) |
JC
Jesús Carrasco
|
| June Diane Raphael | Sues |
DQ
Danai Querol
|
| June Diane Raphael | Sues |
DQ
Danai Querol
|
| June Diane Raphael | Sues (11x11) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Mike (Vi) Henry | Sully Sullenberger (16x11) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| Scott Grimes | Sully Sullenberger (8x08) |
VG
Vicente Gil
|
| (Desconocido) | Sultán (10x20) |
BS
Boris Sanz
|
| Anjelica Huston | Superin.Ellen Riggs(8x03,8x04) |
MJ
María Julia Díaz
|
| Courtenay Taylor | Susan (16x07) |
YP
Yolanda Portillo
|
| June Diane Raphael | Suze |
DQ
Danai Querol
|
| June Diane Raphael | Suze |
DQ
Danai Querol
|
| June Diane Raphael | Suze (13x06) |
DQ
Danai Querol
|
| June Diane Raphael | Suze (18x10) |
DQ
Danai Querol
|
| (Desconocido) | Svetlana |
LZ
Lydia Zorrilla
|
| (Desconocido) | Sweet Daddy (15x02) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Carolyn Ratteray | Swerve Queen (21x04) |
BM
Beatriz Melgares
|
| (Desconocido) | Sylvia (13x04) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Taffer (18x11) |
IP
Iker Pinela
|
| Rachael Macfarlane | Tammy (16x21) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Tangy Tom (16x15) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Tanqueray |
ER
Elena Ruiz De Velasco
|
| (Desconocido) | Tanya (18x17) |
AM
Ana Monleón
|
| Trevor Moore | Taylor (12x05) |
IJ
Iván Jara
|
| (Desconocido) | Ted Hading (17x10) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| Gary Cole | Ted Robinson |
RR
Rafa Romero
|
| Gary Cole | Ted Robinson (15x12) |
RR
Rafa Romero
|
| David Herman | Teddy (16x15) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Erin Matthews | Teela (17x04) |
GC
Gema Carballedo
|
| (Desconocido) | Temperance Brennan (11x13) |
AM
Ana María Marí
|
| Rob Corddry | Terapeuta (1x05) |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| (Desconocido) | Terror (13x18) |
AF
Abilio Fernández Martín
|
| (Desconocido) | Terrorista Canadiense (21x04) |
JP
Juan Pascual
|
| Julian Grant | Terrorista belga (10x11) |
JP
Joseba Pinela
|
| Mike Barker | Terry Bates |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike Barker | Terry Bates |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike Barker | Terry Bates |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike Barker | Terry Bates |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike Barker | Terry Bates |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike Barker | Terry Bates |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike Barker | Terry Bates |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike Barker | Terry Bates |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike Barker | Terry Bates |
JA
Juan Amador Pulido
|
| Mike Barker | Terry Bates |
JA
Juan Amador Pulido
|
| John Dennis | Tex |
AM
Alejandro Martínez
|
| John Dennis | Tex (4x05) |
AM
Alejandro Martínez
|
| (Desconocido) | Texas (14x09) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| (Desconocido) | Thacker (13x01) |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | The Babe (15x06) |
SH
Sara Heras
|
| James Adomian | The Falcon (13x11) |
CD
César Díaz Capilla
|
| The Weeknd | The Weeknd (16x04) |
JC
Jaime Company
|
| Jason Mantzoukas | Theodore (12x04) |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Thomas (16x06) |
RM
Rodri Martín
|
| Jason Mantzoukas | Tic-Tac Krachowski (16x07) |
CB
Carlos Bautista
|
| (Desconocido) | Tiddip (18x11) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Natalie Palamides | Tiffany (18x10) |
AL
Alba Luque
|
| (Desconocido) | Tiglet (12x08) |
ÓG
Óscar Gómez
|
| Norman Reedus | Tim (12x03) |
DB
David Beteta
|
| (Desconocido) | Timmy (19x18) |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Tina (11x08) |
AD
Anahí De La Fuente
|
| (Desconocido) | Tino / Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| Fred Tatasciore | Tio Cosworth (19x01) |
JE
José Escobosa
|
| (Desconocido) | Tipdip (19x06) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Pete Davidson | Toad Button (19x03) |
JR
Jaime Reina
|
| Rizwan Manji | Toalla cisne (17x02) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| John Lutz | Toby (11x02) |
DH
David Hernán
|
| Matthew Mercer | Todd Rod (16x15) |
JM
José María (Guyu) Guiu
|
| Josh Fadem | Tom |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Josh Fadem | Tom (10x18) |
RL
Raúl Lara
|
| (Desconocido) | Tom (14x05) |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Tom (15x08) |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Tom (15x29) |
JB
Javier Balas
|
| (Desconocido) | Tom (16x09) |
GD
Gonzalo Del Barrio
|
| Josh Fadem | Tom (17x04) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Josh Fadem | Tom (19x09) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Tom Bagetti (19x21) |
JM
José Manuel Teira
|
| (Desconocido) | Tommy (11x09) |
AM
Adolfo Moreno
|
| (Desconocido) | Tommy (12x14) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Joe Lo Truglio | Tommy (15x17) |
JR
Julián Rodríguez
|
| John Gemberling | Tommy Schuler (16x07) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Snoop Dogg | Tommy Tokes (15x14) |
LR
Luis Reina
|
| (Desconocido) | Tony (14x08) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Tony (18x03) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Joe Chandler | Tony (19x08) |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Tony (19x10) |
NM
Néstor Moreno León
|
| Alanna Ubach | Tony Venganza (19x18) |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Tonya (16x05) |
EP
Elena Palacios
|
| Daisuke Suzuki | Toshi |
AM
Adolfo Moreno
|
| Daisuke Suzuki | Toshi |
AM
Adolfo Moreno
|
| Daisuke Suzuki | Toshi Yoshida |
AG
Aitor González
|
| Daisuke Suzuki | Toshi Yoshida |
AG
Aitor González
|
| Daisuke Suzuki | Toshi Yoshida |
AG
Aitor González
|
| Daisuke Suzuki | Toshi Yoshida |
AM
Adolfo Moreno
|
| Daisuke Suzuki | Toshi Yoshida |
AG
Aitor González
|
| Daisuke Suzuki | Toshi Yoshida |
AG
Aitor González
|
| Daisuke Suzuki | Toshi Yoshida |
AM
Adolfo Moreno
|
| J. B. Smoove | Tracey Bryant (8x04) |
DG
David García Vázquez
|
| (Desconocido) | Tracy (16x02) |
EP
Elena Palacios
|
| Wendi Mclendon-Covey | Tracy (19x05) |
OC
Olga Cano
|
| Missi Pyle | Tracy (4x16) |
IB
Inés Blázquez
|
| Julie Bowen | Trashelle (18x01) |
BR
Belén Rodríguez
|
| (Desconocido) | Trevor (21x06) |
CV
Carlos Valdés
|
| Thomas Lennon | Trey |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Trey (12x12) |
JC
Jesús Carrasco
|
| Casey Wilson | Trish |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Casey Wilson | Trish |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Casey Wilson | Trish |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Casey Wilson | Trish |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Casey Wilson | Trish |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Casey Wilson | Trish |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Casey Wilson | Trish |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Casey Wilson | Trish |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Allison Smith | Trish (10x14) |
ID
Isabel Donate
|
| Casey Wilson | Trish (11x11) |
DQ
Danai Querol
|
| June Diane Raphael | Trish (12x04) |
CP
Carmen Podio
|
| Casey Wilson | Trish (13x06) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| (Desconocido) | Trish (16x03) |
SS
Silvia Sarmentera
|
| Kevin Bigley | Tristan (18x01) |
ÍV
Íñigo Villa
|
| Kevin Michael Richardson | Troll Sllort (16x13) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Troy (11x08) |
F(
Fernando (Fer) Delgado
|
| Wayne Brady | Tungee (8x17) |
AV
Adrián Viador
|
| (Desconocido) | Turista (15x04) |
CM
Carlos Moreno Palomeque
|
| Forest Whitaker | Turlington |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Turlington (15x18) |
JR
Julián Rodríguez
|
| Forest Whitaker | Turlington (5x11) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| (Desconocido) | Tyler (11x16) |
GA
Gustavo Ausín
|
| (Desconocido) | Tyler (13x21) |
AC
Antonio Cremades
|
| Tyrese Gibson | Tyrese Gibson (12x07) |
VM
Víctor Martínez
|
| Allison Janney | Tía Jessie (13x17) |
ME
Mercedes Espinosa
|
| Mindy Sterling | Tía Karen (16x22) |
AT
Alejandra Torray
|
| (Desconocido) | Tío IRA (10x06) |
TM
Txema Moscoso
|
| Sungwon Cho | Tío Rizbo (19x18) |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Tío Solomon |
LG
Luis Gaspar
|
| (Desconocido) | Título |
AV
Antonio Villar
|
| Maurice Lamarche | Uzi Knessett |
MB
Manuel Bellido
|
| (Desconocido) | Van Dusen (12x02) |
AE
Antonio Esquivias
|
| (Desconocido) | Van Helsing |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Eric Edelstein | Vance (18x20) |
FJ
Francisco Javier García-Sáenz
|
| John (Iv) Early | Vebastian (18x01) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Vendedora |
LP
Laura Palacios
|
| (Desconocido) | Vendedora (15x11) |
LM
Lourdes Montes
|
| Michaela Watkins | Veterinaria (17x06) |
AI
Ana Isabel Hernando
|
| Brian Huskey | Veterinario (13x10) |
ÁN
Álvaro Navarro
|
| Bradley Whitford | Vic Mancuso |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| (Desconocido) | Vic Mancuso (16x24) |
R(
Rafa (Fortes) Domínguez
|
| Rob Riggle | Vic, propietario club (6x08) |
FH
Fernando Hernández
|
| Dreama Walker | Vicky (15x07) |
CP
Carmen Podio
|
| Maurice Lamarche | Viejo Powell (16x13) |
TM
Txema Moscoso
|
| (Desconocido) | Vin Diesel (13x02) |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| John Cho | Vince Chung |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| John Cho | Vince Chung (10x01) |
AC
Antonio Cremades
|
| John Cho | Vince Chung (19x19) |
JH
Jorge Hernández Rojas
|
| (Desconocido) | Vince G (14x06) |
AC
Alberto Closas Jr.
|
| Corey Stoll | Vincent (11x03) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JG
Jordi Galán Torregrosa
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NM
Néstor Moreno León
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AG
Aitor González
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
FG
Frank Gálvez
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Amalia Cantarero
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
CP
Carmen Podio
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
RD
Richard Del Olmo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JM
Javier Moreno
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
NA
Nacho Aramburu
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
JC
Jon Ciriano
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
EP
Elena Palacios
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
MF
Milagros Fernández
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
AC
Antonio Cremades
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
SP
Sara Polo
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| Matthew Yang King | Vu (16x04) |
GA
Gustavo Ausín
|
| (Desconocido) | Walls (19x18) |
AM
Ana Monleón
|
| Josh Robert Thompson | Wayne (15x06) |
JE
Juan Enrique Palacios Fernández
|
| Wayne Newton | Wayne Newton (21x11) |
JL
José Luis Angulo
|
| (Desconocido) | Weitzman (14x12) |
NA
Nacho Aramburu
|
| John Dimaggio | Werb-Berg (16x11) |
ÍD
Íñigo Del Hoyo
|
| (Desconocido) | Whitey (12x08) |
RR
Roberto Rodríguez
|
| (Desconocido) | Wilhem (17x16) |
FA
Félix Alcolea
|
| (Desconocido) | Will (18x12) |
MÁ
Miguel Ángel Muro
|
| (Desconocido) | Willie (19x11) |
AD
Antonio Domínguez
|
| (Desconocido) | Wilson |
VM
Víctor Martínez
|
| (Desconocido) | Winthrop |
MA
Miguel Ayones
|
| (Desconocido) | Withersby (14x08) |
ÁA
Ángel Amorós
|
| (Desconocido) | Wobuto |
RB
Rais Báscones
|
| (Desconocido) | Woodside (14x10) |
HG
Héctor Garay
|
| Paul Reubens | Wyatt (11x03) |
VM
Víctor Martínez
|
| Lei Yin | Yao Ming (12x17) |
AL
Alejandro Licera
|
| Missy Elliott | Yoyo (12x08) |
YP
Yolanda Portillo
|
| (Desconocido) | Yoyo (15x18) |
NG
Nagore Germes
|
| Dave Herman | Zack |
RE
Roberto Encinas
|
| Chris Parnell | Zeppo (19x13) |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Mae Whitman | Zoey (10x07) |
SJ
Sandra Jara
|
| Peter Macnicol | Ángel (11x09) |
TD
Txemi Del Olmo
|
| (Desconocido) | Árbitro (15x10) |
JL
José Luis Pérez Báez
|