Stargate Sg-1 [6ª Temporada]
Serie
Stargate Sg-1 [6ª Temporada]
Stargate SG-1
2002 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- CABRERA, MERCEDES
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Martin Cummins | Aden Corso (6x18) |
CM
Cholo Moratalla
|
| Bill Marchant | Adrian Conrad (6x11) |
FD
Fernando De Luis
|
| Vincent Gale | Agente Cross (6x05) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Johnny Cuthbert | Agente Devlin (6x14) |
PV
Paco Vaquero
|
| Peter Flemming | Agente Malcolm Barrett (6x14) |
IM
Iván Muelas
|
| George Wyner | Al Martell (6x11) |
AG
Antonio García Moral
|
| Alejandro Rae | Alebran (6x16) |
PS
Pablo Sevilla
|
| Link Baker | Artok (6x09) |
DH
David Hernán
|
| Ona Grauer | Ayiana (6x04) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Cliff Simon | Ba´al (6x06) |
A(
Alejandro (Peyo) García
|
| John Ulmer | Bombero (6x19) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Dion Johnstone | Cap. Warrick Trevor (6x18) |
LB
Lorenzo Beteta
|
| Ivan Cermák | Capitán Hagman (6x01) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Tom Scholte | Chazen (6x21) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Robert (Vii) Clarke | Científico 1 (6x02) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Doug Abrahams | Comandante Hale (6x07) |
MM
Mario Martín
|
| Miguel Fernandes | Comandante Kalfas (6x20) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Daryl Shuttleworth | Comandante Tegar (6x10) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Brad Dryborough | Conductor (6x13) |
RE
Roberto Encinas
|
| Garry Chalk | Cor. Chekov (6x01, 02, 17) |
FH
Fernando Hernández
|
| John De Lancie | Coronel Frank Simmons (6x11) |
HC
Héctor Cantolla
|
| John Novak | Coronel William Ronson (6x20) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Michael Shanks | Dan. Jackson(6,11,12,17,19,22) |
ED
Eduardo Del Hoyo
|
| Malcolm Stewart | Dollen (6x10) |
VV
Víctor Valverde
|
| Bill (I) Dow | Dr. Bill Lee (6x15) |
CD
Carlos Del Pino
|
| Dean Stockwell | Dr. Kieran (6x07) |
JP
Juan Perucho
|
| Peter Kelamis | Dr. Langham (6x14) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Christopher Kennedy | Dr. Larry Murphy (6x01,6x02) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Bruce Harwood | Dr. Osbourne (6x04) |
DG
David García Vázquez
|
| Peter Anderson | Dr. Richard Flemming (6x05) |
CD
Carlos Del Pino
|
| David Hewlett | Dr. Rodney McKay (6x01,6x02) |
JA
José Antonio Ceinos
|
| Paul Perri | Dr. Woods (6x04) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Venus Terzo | Dra. Francine Michaels (6x04) |
YM
Yolanda Mateos
|
| Teryl Rothery | Dra. Janet Fraiser |
MD
Margarita De Francia
|
| Alex Zahara | Eggar (6x16) |
JJ
Juan José López Lespe
|
| Thomas Kopache | Ellori (6x21) |
JF
Javier Franquelo
|
| Martin Evans | Embajador británico (6x17) |
EJ
Eduardo Jover
|
| François Chau | Embajador chino (6x17) |
JP
José Padilla
|
| Paul Batten | Embajador francés (6x17) |
DD
Daniel Dicenta
|
| Gillian (I) Barber | Embajadora Dreylock (6x07) |
PP
Pilar Puchol
|
| Don S. Davis | Gen. George Hammond |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Tom Mcbeath | Harry Maybourne (6x15) |
LM
Luis Mas
|
| Michael Adamthwaite | Her´ak (6x08, 6x22) |
IJ
Iván Jara
|
| Michael Eklund | Hombre moreno (6x05) |
EB
Eduardo Bosch
|
| Richard Dean Anderson | Jack O´Neill |
LP
Luis Porcar
|
| Carmen Argenziano | Jacob Carter/Selmak (03,09,19) |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Aaron Douglas | Jaffa 1 (6x02) |
AM
Alejandro Martínez
|
| Patrick Mckenna | Jay Felger (6x08) |
CY
Carlos Ysbert
|
| Corin Nemec | Jonas Quinn |
JR
Jesús Rodríguez (Rolo)
|
| Enid-Raye Adams | Jones (6x11) |
CL
Conchi López
|
| Kendall Cross | Julia Donovan (6x11) |
AV
Amparo Valencia
|
| Gwynyth Walsh | Kelmaa (6x10) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Adam J. Harrington | Khonsu (6x08) |
RE
Roberto Encinas
|
| Victor Talmadge | Lord Mot (6x21) |
FJ
Francisco Javier Martínez
|
| John Mann | Luthor (6x14) |
JP
José Padilla
|
| David Paetkau | Lyle Pender (6x18) |
DR
David Robles
|
| Tony Amendola | Maestro Bra´tac (01,02,09,19) |
JN
Julio Núñez
|
| Peter Stebbings | Malek (6x09, 6x10) |
PD
Pablo Del Hoyo
|
| Ingrid Kavelaars | Mayor Erin Gant (6x20) |
RS
Rosa Sánchez
|
| Colin Cunningham | Mayor Paul Davis (03,11,14,17) |
JA
Juan Antonio Arroyo
|
| Randy Schooley | Meyers (6x08) |
AL
Alfonso Laguna
|
| L. Harvey Gold | Miembro comité 1 (6x14) |
EM
Eduardo Moreno
|
| Michael Karl Richards | Militar (6x13) |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Sarah Edmondson | Natania (6x21) |
EP
Elena Palacios
|
| Jacqueline Samuda | Nirrti (6x16) |
PC
Pepa Castro
|
| Robert Foxworth | Presidente Ashwan (6x20) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| Joel Swetow | Primer ministro Valis (6x07) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Ian Buchanan | Primero (6x12) |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| G. Patrick Currie | Quinto (6x12) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Obi Ndefo | Rak´nor (6x09) |
RR
Rafa Romero
|
| Kyle Cassie | Reynolds (6x11) |
JE
José Escobosa
|
| Neil Denis | Rya´c (6x01,6x02) |
JB
Javier Balas
|
| Amanda Tapping | Samantha Carter |
PE
Paloma Escola
|
| Adrian Holmes | Sargento (6x05) |
DH
David Hernán
|
| Catherine Lough Haggquist | Sargento (6x11) |
FB
Felicidad Barrio
|
| Ronny Cox | Sen. Robert Kinsey (6x14,6x17) |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Gary (I) Jones | Sgto. Walter Harriman |
MB
Manuel Bellido
|
| Ulla Friis | Shallan (6x06) |
MB
Mar Bordallo
|
| Aleks Paunovic | Shaq´rel (6x01, 6x02) |
ÁR
Ángel Román
|
| Musetta Vander | Shauna (6x19) |
MA
María Antonia Rodríguez
|
| Blu Mankuma | Sheriff Knox (6x05) |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| John Billingsley | Simon Coombs (6x08) |
DG
David García Vázquez
|
| Alexis Cruz | Skaara (6x22) |
RA
Rafael Alonso Naranjo Jr.
|
| Ian Tracey | Smith (6x11) |
DH
David Hernán
|
| Betty Linde | Sra. Sharpe (6x13) |
MC
Matilde Conesa
|
| Sarah Deakins | Tanis Reynard (6x18) |
CL
Conchi López
|
| Alex Diakun | Tarek Solamon (6x20) |
FH
Fernando Hernández
|
| Christopher Judge | Teal´c |
AV
Antonio Villar
|
| Michael Shanks | Thor (6x11, 6x12) |
MB
Manuel Bellido
|
| Dorian Harewood | Thoran (6x04, 6x06) |
FD
Fernando De Luis
|
| Raoul Ganeev | Tte. Cor. Sergei Evanov (6x16) |
JP
Juan Perucho
|
| Jody Racicot | Vernon Sharpe (6x13) |
AA
Abraham Aguilar
|
| Dion Johnstone | Wodan (6x16) |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Vince Crestejo | Yu-huang Shang Ti (6x22) |
AL
Alfonso Laguna
|
| Allison Hossack | Zenna Valk (6x10) |
AM
Ana María Marí
|