Juego De Tronos [5ª Temporada]
Serie
Juego De Tronos [5ª Temporada]
Game of Thrones
2015 · Serie TV
Créditos de doblaje
- Dirección
- VILLAR, ANTONIO
- Traducción
- VARA, PACO
- Ajuste
- VILLAR, ANTONIO
- Distribuidora
- Televisión
| Owen Teale | Alliser Thorne |
MÁ
Miguel Ángel Del Hoyo
|
| Deobia Oparei | Areo Hotah |
FE
Fernando Elegido
|
| Maisie Williams | Arya Stark |
PM
Pilar Martín
|
| Ian Mcelhinney | Barristan Selmy |
MZ
Miguel Zúñiga
|
| Gwendoline Christie | Brienne de Tarth |
AM
Ana María Marí
|
| Jerome Flynn | Bronn |
NA
Nacho Aramburu
|
| Gary Pillai | Capitán Mercante (5x04) |
JC
Juan Carlos Lozano
|
| Lena Headey | Cersei Lannister |
PC
Pepa Castro
|
| Nell Williams | Cersei Lannister (niña) (5x01) |
MA
Marta Almazán
|
| Gwyneth Keyworth | Clea (5x03) |
SP
Sara Polo
|
| Michiel Huisman | Daario Naharis |
GR
Guillermo Romero
|
| Emilia Clarke | Daenerys Targaryen |
MB
María Blanco
|
| Liam Cunningham | Davos Seaworth |
JF
Juan Fernández Mejías
|
| Alexander Siddig | Doran Martell |
LB
Luis Bajo
|
| Ben Crompton | Eddison Tollett |
PV
Paco Vaquero
|
| Indira Varma | Ellaria Arena |
MC
Mercedes Cepeda
|
| Hannah Murray | Elí |
LP
Laura Pastor
|
| Jonathan Pryce | Gorrión Supremo |
AL
Alfonso Laguna
|
| Julian Glover | Gran Maestro Pycell |
JL
José Luis Cerezo
|
| Jacob Anderson | Gusano Gris |
IJ
Iván Jara
|
| Joel Fry | Hizdahr zo Loraq |
AM
Alejandro Martínez
|
| Cedric Henderson | Hombre sin rostro (5x02) |
VG
Vicente Gil
|
| Nikolaj Coster-Waldau | Jaime Lannister |
MÁ
Miguel Ángel Montero
|
| Dominic Carter | Janos Slynt |
ÁA
Ángel Amorós
|
| Tom Wlaschiha | Jaquen H´ghar |
DH
David Hernán
|
| Kit Harington | Jon Nieve |
EB
Eduardo Bosch
|
| Iain Glen | Jorah Mormont |
CK
Carlos Kaniowsky
|
| Birgitte Hjort Sørensen | Karsi (5x08) |
OC
Olga Cano
|
| Ian Gelder | Kevan Lannister |
JE
José Escobosa
|
| Eugene Simon | Lancel Lannister |
PS
Pablo Sevilla
|
| Elizabeth Cadwallader | Lollys Stokeworth (5x02) |
AR
Ana Richart
|
| Finn Jones | Loras Tyrell |
JM
Javier Moreno
|
| Conleth Hill | Lord Varys |
JA
Juan Antonio Castro
|
| Roger Ashton-Griffiths | Mace Tyrell |
CG
Carlos González Brotón
|
| Peter Vaughan | Maestre Aemon |
VA
Víctor Agramunt
|
| Adewale Akinnuoye-Agbaje | Malko (5x06, 5x07) |
F(
Fernando (Nano) Castro
|
| Ciarán Hinds | Mance Rayder |
LM
Luis Mas
|
| Natalie Dormer | Margaery Tyrell |
MB
Mar Bordallo
|
| Carice Van Houten | Melisandre |
CL
Conchi López
|
| Stephen (Xxi) Brown | Mensajero (5x01) |
RL
Raúl Lara
|
| Ian Beattie | Meryn Trant |
AE
Antonio Esquivias
|
| Nathalie Emmanuel | Missandei |
OV
Olga Velasco
|
| Reece Noi | Mossador |
VM
Víctor Martínez
|
| Nell Tiger Free | Myrcella Baratheon |
SJ
Sandra Jara
|
| Jessica Henwick | Nymeria Arena |
BR
Belén Rodríguez
|
| Keisha Castle-Hughes | Obara Arena |
AJ
Ana Jiménez
|
| Diana Rigg | Olenna Tyrell |
LE
Lucía Esteban
|
| Will Tudor | Olyvar |
JS
Juan Sainz De La Maza
|
| Aidan Gillen | Petyr "Meñique" Baelysh |
AV
Antonio Villar
|
| Daniel Portman | Podrick Payne |
LM
Luis Miguel Cajal
|
| Anton Lesser | Qyburn |
JC
Jon Ciriano
|
| Iwan Rheon | Ramsay Bolton |
AG
Aitor González
|
| Michael Mcelhatton | Roose Bolton |
JA
Juan Antonio Gálvez
|
| John (Xxiv) Bradley | Samwell Tarly |
JS
Jorge Saudinós
|
| Sophie Turner | Sansa Stark |
B(
Blanca (Neri) Hualde
|
| Tara Fitzgerald | Selyse Baratheon |
AO
Ana Olivares
|
| Hannah Waddingham | Septa Unella |
AP
Ana Plaza
|
| Paul Bentley | Septón Supremo |
JR
Julián Rodríguez
|
| Ross O´hennessy | Señor de los Huesos (5x08) |
VG
Vicente Gil
|
| Kerry Ingram | Shireen Baratheon |
AD
Ana De Castro
|
| Stephen Dillane | Stannis Baratheon |
GJ
Gabriel Jiménez
|
| Gary Oliver | Ternesio Terys (5x02) |
JG
Jorge García Insúa
|
| Alfie Allen | Theon Greyjoy |
RE
Ricardo Escobar
|
| Kristofer Hivju | Tormund Matagigantes |
RA
Rafael Azcárraga
|
| Toby Sebastian | Trystane Martell |
FC
Fernando Cabrera
|
| Mark Gatiss | Tycho Nestoris (5x09) |
TM
Txema Moscoso
|
| Rosabell Laurenti Sellers | Tyene Arena |
CY
Cristina Yuste
|
| Peter Dinklage | Tyrion Lannister |
CD
Carlos Del Pino
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
I(
Ignasi (Nacho) Díaz
|
| (Desconocido) | Voces adicionales |
BS
Boris Sanz
|
| Faye Marsay | Waif |
SP
Sara Polo
|
| Elizabeth Webster | Walda Frey |
CP
Carmen Podio
|
| Rupert Vansittart | Yohn Royce |
MM
Mario Martín
|